[PL]
W Dniu 10.05.2024 w Siemianowicach Śląskich, doszło do pożaru składowiska odpadów niebezpiecznych o powierzchni 5500mkw. W akcje zostali zaangażowani strażacy z 3 województw (Śląskiego, Opolskiego, Małopolskiego) Na miejsce zadysponowano min. 4 grupy ratownictwa chemicznego, 3 plutony zaopatrzenia wodnego oraz plutony gaśnicze z całego Śląska i Zagłębia.
Wkrótce więcej nagrań.
Na filmie przyjazd Plutonu "Magistrala Gliwice" oraz zastępu Mobilab z JRG 2 Katowice oraz Ciężkiego gaśniczego z JRG Piekary Śląskie.
Na nagraniu w kolejności :
PLUTON ZAOPATRZENIA WODNEGO "MAGISTRALA GLIWICE" :
451[S]80 - SCW 3000/200 Renault K 440/Moto Truck - JRG-1 Gliwice + 451-M1 - Agregat pompowy Bocar AP 7000/8
451[S]26 - GCBA 4,1/24 Scania P360/WISS - JRG-1 Gliwice
451[S]25 - GCBA 8/60 Scania P380/ISS Wawrzaszek - JRG-1 Gliwice
454[S]25 - GCBA 5/36 Scania P400/ISS Wawrzaszek - JRG Pyskowice
302[S]61 - SRChem Scania P370/PS Szczęśniak - JRG-2 Katowice-Piotrowice
541[S]26 - GCBA 5/38 Scania P410 XT/WISS - JRG Piekary Śląskie
Wszelkie prawa zastrzeżone.
[EN]
On 10.05.2024 in Siemianowice Slaskie, there was a fire at the hazardous waste dump with an area of 5500 sqm. The action involved firefighters from 3 provinces (Silesian, Opole, Malopolska) To the site were dispatched min. 4 chemical rescue groups, 3 water supply platoons and firefighting platoons from all over Silesia and Zagłębie.
More footage soon.
In the video, the arrival of the "Magistral Gliwice" Platoon and the Mobilab Haz-Mat depot from JRG 2 Katowice and the Heavy firefighting depot from JRG Piekary Śląskie.
In the video in order :
WATER SUPPLY PLATOON "MAGISTRALA GLIWICE" :
451[S]80 - SCW 3000/200 Renault K 440/Moto Truck - JRG-1 Gliwice + 451-M1 - Bocar AP 7000/8 pumping unit.
451[S]26 - GCBA 4.1/24 Scania P360/WISS - JRG-1 Gliwice
451[S]25 - GCBA 8/60 Scania P380/ISS Wawrzaszek - JRG-1 Gliwice.
454[S]25 - GCBA 5/36 Scania P400/ISS Wawrzaszek - JRG Pyskowice
302[S]61 - SRChem Scania P370/PS Szczęśniak - JRG-2 Katowice-Piotrowice.
541[S]26 - GCBA 5/38 Scania P410 XT/WISS - JRG Piekary Śląskie
All rights reserved.
[DE]
Am 10.05.2024 kam es in Siemianowice Śląskie zu einem Brand auf einer Sondermülldeponie mit einer Fläche von 5500mkw. Feuerwehrleute aus 3 Woiwodschaften (Śląskie, Opolskie, Małopolskie) waren an dem Einsatz beteiligt. 4 chemische Rettungsteams, 3 Wasserversorgungstrupps und Löschzüge aus ganz Schlesien und Zagłębie.
Mehr Filmmaterial in Kürze.
Im Video: die Ankunft des Zuges "Magistrala Gliwice" und des Mobilab-Depots der JRG 2 Katowice und des schweren Löschdepots der JRG Piekary Śląskie.
Im Filmmaterial in der Reihenfolge :
WASSERVERSORGUNGSZUG "MAGISTRALA GLIWICE" :
451[S]80 - SCW 3000/200 Renault K 440/Moto Truck - JRG-1 Gliwice + 451-M1 - Bocar AP 7000/8 Pumpeinheit
451[S]26 - GCBA 4,1/24 Scania P360/WISS - JRG-1 Gliwice (Gleiwitz)
451[S]25 - GCBA 8/60 Scania P380/ISS Wawrzaszek - JRG-1 Gliwice (Gleiwitz)
454[S]25 - GCBA 5/36 Scania P400/ISS Wawrzaszek - JRG Pyskowice
302[S]61 - SRChem Scania P370/PS Szczęśniak - JRG-2 Katowice-Piotrowice
541[S]26 - GCBA 5/38 Scania P410 XT/WISS - JRG Piekary Śląskie
Alle Rechte vorbehalten.
[NL]
Op 10.05.2024 woedde er in Siemianowice Śląskie een brand op een stortplaats voor gevaarlijk afval met een oppervlakte van 5500mkw. Brandweerlieden uit 3 provincies (Śląskie, Opolskie, Małopolskie) waren bij de actie betrokken. 4 chemische reddingsteams, 3 watervoorzieningspelotons en bluspelotons uit heel Silezië en Zagłębie.
Binnenkort meer beelden.
In de video, de aankomst van het "Magistrala Gliwice" peloton en het Mobilab depot van JRG 2 Katowice en het Zware brandbestrijdingsdepot van JRG Piekary Śląskie.
In de beelden in volgorde :
WATERVOORZIENINGSPELOTON "MAGISTRALA GLIWICE". :
451[S]80 - SCW 3000/200 Renault K 440/Moto vrachtwagen - JRG-1 Gliwice + 451-M1 - Bocar AP 7000/8 pompinrichting.
451[S]26 - GCBA 4,1/24 Scania P360/WISS - JRG-1 Gliwice
451[S]25 - GCBA 8/60 Scania P380/ISS Wawrzaszek - JRG-1 Gliwice
454[S]25 - GCBA 5/36 Scania P400/ISS Wawrzaszek - JRG Pyskowice
302[S]61 - SRChem Scania P370/PS Szczęśniak - JRG-2 Katowice-Piotrowice
541[S]26 - GCBA 5/38 Scania P410 XT/WISS - JRG Piekary Śląskie
Alle rechten voorbehouden.