Bonjour! Pour le dernier proverbe japonais, la traduction n'est pas exacte. On ne conseille évidemment pas aux gens de faire un détour s'ils sont pressés, on les avertit que s'ils sont trop pressés, ils risquent de passer beaucoup plus de temps que prévu sur ce qu'ils sont en train de faire. On commence à la va-vite, sans planification, puis ça merde quelque part, alors il faut recommencer, faire autrement, etc, etc. Mais c'est vrai que la traduction purement littérale peut prêter à confusion. En espérant ne pas avoir trop massacré la langue française...

Adore les chroniques f rance inter

Sympas les références ^^

Bravo Alex. Toujours formidable.

excelent :)

Fuji a augmenté ses prix de façon considérable donc aujourd'hui dans l'entrée de gamme comme dans le haut de gamme Kodak est en train de reprendre la main. Notamment grâce à la réédition de leurs anciennes pellicules à succès.

Bidegain est son co auteur et son inspiration en matière de phrasé. Ou c est un gros plagiat

L'un des humoristes les moins doués de sa génération