Alice In Wonderland - Chick Corea / Esperanza Spalding / Jeff Ballard live

  Рет қаралды 361,977

jua7nna

jua7nna

10 жыл бұрын

piano: Chick Corea
bass: Esperanza Spalding
drums: Jeff Ballard
Alice In Wonderland

Пікірлер: 163
@frankfeldman6657
@frankfeldman6657 3 жыл бұрын
What a terribly sad day, what a great loss. What a great artist, right up till the end. Always so generous, playful, joyful. Thank you, Chick.
@ChelOfTheSea11
@ChelOfTheSea11 3 жыл бұрын
Wait he died no this can not be true. O_O
@tonyelijah1753
@tonyelijah1753 2 жыл бұрын
i dont mean to be so off topic but does someone know a method to get back into an instagram account?? I stupidly forgot the account password. I would appreciate any tips you can give me!
@riverimmanuel7955
@riverimmanuel7955 2 жыл бұрын
@Tony Elijah instablaster =)
@tonyelijah1753
@tonyelijah1753 2 жыл бұрын
@River Immanuel Thanks for your reply. I got to the site thru google and Im waiting for the hacking stuff now. Looks like it's gonna take a while so I will get back to you later when my account password hopefully is recovered.
@tonyelijah1753
@tonyelijah1753 2 жыл бұрын
@River Immanuel It worked and I now got access to my account again. Im so happy:D Thank you so much, you saved my ass :D
@jamesratner7889
@jamesratner7889 2 жыл бұрын
For those pianists out there, Chick's substitutions are from the top Fm6/G, G7b9, Csus, C7, then Bm, E7Alt, Am11, A7 and so on. Beautiful.
@breadstuff
@breadstuff 2 жыл бұрын
what does it mean "from the top"? Sorry I don't play jazz piano, I've only been learning recently.
@peterbwaters
@peterbwaters Жыл бұрын
@@breadstuff from the top means from the beginning
@paxwallace8324
@paxwallace8324 11 ай бұрын
​@@breadstuffwell it means top of the form. Song form the lead sheet
@user-ob1zo4dw2g
@user-ob1zo4dw2g 5 ай бұрын
@@breadstuff Jazz players language, I played with speranza spalding in Acton jazz cafee in 2004 when she and I were students in Massachusetts
@tomnewman602
@tomnewman602 3 ай бұрын
Esperanza is also a BEAST! WOW!
@jonathankeonijoaquin3259
@jonathankeonijoaquin3259 2 жыл бұрын
What i LOVE and MISS about Chick is that he's such a showman. He graces us with his "non-human" skills lol while still finding ways to showcase his other bandmates and give them the spotlight.... He's a TRUE team mate... RIP to one of the Greats!!!!
@longhaulblue1145
@longhaulblue1145 6 жыл бұрын
I've watched a lot of Chick's videos. He has the most amazing rapport with bass players and drummers. He really sets them up. And the way they read him. It's uncanny.
@DrummerJacob
@DrummerJacob 5 жыл бұрын
Jeff Ballard smoked me out right before a show he did with a tenor sax player at the Copenhagen Jazz festival in 2013. I just randomly walked up at the right time and commented on the nice smell and without knowing what he looked like yet (but had definitely heard with Brad Mehldau), ended up smoking with him just moments before he walked in and performed an amazing show. I remember getting a beer and sitting on the floor right in front of him and his use of hands/mallets and alternatives to the traditional stick.
@theobserver9684
@theobserver9684 7 жыл бұрын
Ahh, when Bill Evans played this and I listened, as we say in my country, "water run away me eye"!
@KitCotter
@KitCotter 5 жыл бұрын
Esperanza, one of the new 'wunderkind' on the block, w Chick, an ex-wunderkind now master, & Mr Ballard one of the tastiest drummers available
@1918SMLE
@1918SMLE 8 жыл бұрын
I've always admired Jeff Ballard's playing. So tasteful. I like how he's sporting the "Dad's best friend the insurance salesman who sits behind your kit and kills it" look.
@esiegel2
@esiegel2 6 жыл бұрын
like peter erskine and mel lewis, accountants who play drums
@esiegel2
@esiegel2 6 жыл бұрын
LOL...yeah, I always really noticed how musicians look when they play. Duke Ellington and Miles Davis talked about that a lot, so that is where I kind of picked it up.
@mjjm5511
@mjjm5511 5 жыл бұрын
Nice
@maynardewm
@maynardewm 3 ай бұрын
Wow Esperanza’s interaction is like a 6th sense. And I love how Chick Corea never fully just “goes off”, he’s always looking over and making sure the others are right there with him.
@bayonne02
@bayonne02 9 жыл бұрын
Whenever Chick touches his nose, like at 3:22, something sweet is sure to follow. What great playing, "big ears" all around.
@paristexas919
@paristexas919 5 жыл бұрын
4:20 too ^^
@MarkConnely
@MarkConnely 6 жыл бұрын
This wonderchild has set the new bar of relevance for the old living gods, and with their own game. So healthy for the music.
@kaii8985
@kaii8985 4 жыл бұрын
Chick dedicated this tune last night to Bill Evans at the Charleston Gaillard. Performed with Christian McBride and Brian Blade, of course. It was so wondrous
@kaii8985
@kaii8985 3 жыл бұрын
:,(
@bluetrane65
@bluetrane65 6 жыл бұрын
usually youtube comments praise just one musician on a track. You can't do that here, they're all giants of their instruments. quite refreshing
@anilsusanthavithiya5056
@anilsusanthavithiya5056 3 жыл бұрын
The t,,
@anilsusanthavithiya5056
@anilsusanthavithiya5056 3 жыл бұрын
2ggl0
@WarhawkBeyond2040
@WarhawkBeyond2040 7 жыл бұрын
Over the years, Chick Corea has assembled some of the finest trios with some amazing rhythm sections, Roy Haynes + Miroslav Vitous, the Akoustic Band with Dave Weckl & John Patitucci, Stanley Clarke + Lenny White as well as The New Trio with Cohen & Ballard just to name a few, but this one i would definitely them rank up there in terms of terms of great listening and chemistry. The highlight of this piece is Esperanza Spalding's bass solo, she's such an incredible bassist and it's really nice to see her skills be put on display here, i really hope that Corea makes a new album with these guys as this trio absolutely rocks!!!
@lanielight6904
@lanielight6904 Жыл бұрын
The genius, Esperanza and late genius, Chick.
@charlesbarry6730
@charlesbarry6730 7 жыл бұрын
One of the great bassists in jazz today
@guscaldas2
@guscaldas2 8 жыл бұрын
Chick playing on a Steinway! What a sound!! Nice contrast with the Yamaha.
@darrellrees4371
@darrellrees4371 5 жыл бұрын
I have always been amazed at how full the classic piano trio can sound at the hands of true masters. It is a prime example of the whole being greater than the sum of its parts.
@stuartdryer1352
@stuartdryer1352 6 жыл бұрын
Three incredible musicians listening to each other so closely and playing great and having fun. Fantastic. I wish I could find more of these three together.
@stuartdryer1352
@stuartdryer1352 7 жыл бұрын
There are no words for how much I would like to hear these three play some more stuff. The free interplay and the spontaneity is amazing, must have been a bit like this the first time one of the really good Bill Evans trios played together for the first time.
@jazzman2516
@jazzman2516 3 жыл бұрын
Just what I needed to make my day. A beautiful standard performed by jazz legends. Truly enchanting! I just love Esperanza's double bass playing and I think her lyrical use of slides and vibrato makes it so unique. As for Chick, a great in every sense of the word and a man who is dearly missed.
@HansBaier
@HansBaier 8 жыл бұрын
Awesome. I love this. Chick Evans style.
@diannecombs8433
@diannecombs8433 3 ай бұрын
The Mad Hatter album, based on Alice in Wonderland. I wore it out... have a daughter named Alice, for this and another wonderful lady in my life.
@lapineverfly
@lapineverfly 7 жыл бұрын
Chick for ever... JeffB you're the one... Esperanza thank you for this energy it helped me once...
@clarencemendonca579
@clarencemendonca579 Жыл бұрын
Let alone, Alice, for the conniseur, 2 magicians, take us on a trip of a double fantasy, into the realm of rare brilliance. One, surely giving Saint Peter, tuitions in harmony & improvisation. The, other, a path breaker, if am not mistaken, who trod on the toes of the male dominated Accoustic bass to carve a niche for herself. The self effacing Jeff Ballard completes the picture. I am blessed I am privileged. Thank You, Juna 7nna. Made my day.
@clarencemendonca579
@clarencemendonca579 Жыл бұрын
U
@lizlangauraceneenvellum8716
@lizlangauraceneenvellum8716 Жыл бұрын
So joyful, exploratory, scintillating - goosebumps ~ love seeing their smiles, too ~ the smile should be considered an instrument all in its own right ~ played when genuinely moved ~
@SergioGonzalez-df8zb
@SergioGonzalez-df8zb 8 жыл бұрын
I love how esperanza clime up and down the brige of that bass fabulous
@backwardspicking
@backwardspicking 6 жыл бұрын
Esperanza is an amazing, talented bassist!
@franckdebank
@franckdebank Жыл бұрын
not really hundreds of better player here and there ...her talent more about being a black woman at the right time
@musicalfriends
@musicalfriends 6 жыл бұрын
Simply beautiful!
@grzegorzpolak8981
@grzegorzpolak8981 7 жыл бұрын
Amazing, just breathtaking.
@JCFNor
@JCFNor 8 жыл бұрын
3 giants on the same stage, what a treat!
@philiphorn-botha5502
@philiphorn-botha5502 8 жыл бұрын
One very gorgeous giant among them !
@jazzFABRYk
@jazzFABRYk 5 жыл бұрын
They're swinging so hard, it's an unbelievable performance by these giants of jazz - so interactive and dynamic - thanks for sharing!
@Peabody6517
@Peabody6517 8 жыл бұрын
i love coreas runs, so fun!
@herrfriberger5
@herrfriberger5 8 жыл бұрын
A nice elastic time feel to that jazz waltz!
@paxwallacejazz
@paxwallacejazz 6 жыл бұрын
Herr Friberger everyone since the early 80s plays internal pulse. Everyone always knows where one is.
@carlosreboucas3262
@carlosreboucas3262 8 жыл бұрын
I dont know if she had classes with somebody else...but, she is first class!!!
@iroulis
@iroulis 5 жыл бұрын
She graduated and taught at Berklee. www.berklee.edu/people/esperanza-spalding . Current faculty include Patitucci, Chick's longtime bassist.
@gilbertovalladares1610
@gilbertovalladares1610 6 жыл бұрын
Always Great !!!
@Rickriquinho
@Rickriquinho 6 жыл бұрын
What a trio!!!!
@virgilrw
@virgilrw 7 жыл бұрын
BRILLIANT!!!
@chelseareagan5154
@chelseareagan5154 2 жыл бұрын
Great Video! Love it!
@richardlawrence3770
@richardlawrence3770 5 ай бұрын
She's hitting some beautiful Bass notes.
@d3a1990
@d3a1990 6 жыл бұрын
This swings so hard it’s palpable.
@wadecottingham
@wadecottingham 6 жыл бұрын
Thx so much! Love this!
@gilbertovalladares1610
@gilbertovalladares1610 9 жыл бұрын
That's the amazing Alice Chick!!!!
@Kayla037
@Kayla037 7 жыл бұрын
This is why I know there is a GOD somewhere. pure genius.
@agustinabd
@agustinabd 8 жыл бұрын
Qué joyita!!!!
@pdn-vd5om
@pdn-vd5om 7 жыл бұрын
I'm listening!
@cesareerri8978
@cesareerri8978 Жыл бұрын
Grande Chick, quanto ci manchi!
@samferguson9171
@samferguson9171 8 жыл бұрын
Funny how Esperanza sounds more like LaFaro/Peacock/Gomez here than the more modern Grenadier vibe everybody seems to be playing these days. It's practically a Bill Evans tune so that makes sense. She's such a beast.
@paxwallacejazz
@paxwallacejazz 6 жыл бұрын
sam ferguson I would be curious to have you explain the difference.
@reidwhitton6248
@reidwhitton6248 5 жыл бұрын
Listen to the bass players mentioned and you'll hear what he means.
@paxwallacejazz
@paxwallacejazz 5 жыл бұрын
@@reidwhitton6248 I am a jazz pianist so when I ask that question it's kinda selfish because I don't hear any particular advantage to the modern bass sound which seems to entail "less" sustain. We all want the bass on an equal footing. I just dig that dark sustain growl associated with a less woody thumpy thudy sound.
@zandewilson
@zandewilson 7 жыл бұрын
woah! awesome
@pieracelli3678
@pieracelli3678 6 жыл бұрын
STUPENDO !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
@Navroze
@Navroze 8 жыл бұрын
Spalding is brilliant
@breadstuff
@breadstuff 5 жыл бұрын
epic!
@DihelsonMendonca
@DihelsonMendonca 9 жыл бұрын
It´s a STEINWAY - Chick never should have made that contract with Yamaha. The Steinway pianos sound amazing, robust, incredible. Listen to Keith Jarrett, ask him if he want to change his Steinway !
@MikePrigodich
@MikePrigodich 8 жыл бұрын
Meh. I prefer the sound and feel of Yamaha over Steinway. I used a Steinway on my studio album and kept wishing it was a Yamaha and even when I listen to it today, still wish it was a Yamaha.
@DihelsonMendonca
@DihelsonMendonca 8 жыл бұрын
Well, interesting. I don´t like the Yamaha sound when recorded. It´s good live, though. But a GOOD Steinway is incredible. But I´ve seen awful steinway old pianos, junk pianos. ot every people can purchase a brand new, or 2 year old Model D, nice touch, with signature from steinway. This is the right sound.
@retrogamerdave362
@retrogamerdave362 6 жыл бұрын
I like them both but for different things
@giuseppeiovino1687
@giuseppeiovino1687 7 жыл бұрын
jeff can't wait
@CatoParlo
@CatoParlo 9 жыл бұрын
There's a lot of Bill Evans in this... Excellent stuff.
@JeanPaul-Godtier
@JeanPaul-Godtier 9 жыл бұрын
CatoParlo Yes, a lot bill but also a lot of chick ! I like the mix, excellent stuff
@zitherbefree
@zitherbefree 8 жыл бұрын
superb !!!!!!!!!!!!
@vincentstuart3148
@vincentstuart3148 9 жыл бұрын
i hope this makes it on CD amazing!!!
@Aztec1011
@Aztec1011 8 жыл бұрын
What an ending!
@RonCarterBassist
@RonCarterBassist Жыл бұрын
Great stuff 👏🏾👏🏾
@gervasi05
@gervasi05 7 жыл бұрын
Trio de Lujo
@javierazmat4498
@javierazmat4498 7 жыл бұрын
Geniales!!!
@sushiquad
@sushiquad 6 жыл бұрын
now if only we could invent a time machine so esperanza and miles could jam...
@johnlindstrom9994
@johnlindstrom9994 2 жыл бұрын
His latest works were his best.
@MrRoger2306
@MrRoger2306 6 жыл бұрын
Greats!
@stuartdryer1352
@stuartdryer1352 7 жыл бұрын
A pity the universe didnt align so we could have heard her play with Bill Evans. I love this tune and these incredible musicians.
@franckdebank
@franckdebank Жыл бұрын
Evans and Bill are on anther level..this bass lady 's average playing doesn't do justice to these great musos.
@TheBBoyQ
@TheBBoyQ Жыл бұрын
@@franckdebank just say you hate black women, bro. She's good enough that she was able to play with Wayne Shorter, Herbie Hancock, Marcus Miller, Chick Corea and many others that people would call legends. Why are you hating on someone that you'll never be as good as?
@gabrieleschulze7627
@gabrieleschulze7627 Жыл бұрын
​@@franckdebankJealous? Are you a singing and composing bass player as well? who won the Grammys I mean?
@gabrieleschulze7627
@gabrieleschulze7627 Жыл бұрын
​@@TheBBoyQThat's why. I don't think that guy ever even touched a double bass let alone plays it 😅
@mikedavino2400
@mikedavino2400 5 жыл бұрын
that was fun thanks
@tinkertailorsoldierdiver
@tinkertailorsoldierdiver 8 жыл бұрын
진짜 좋다
@paxwallacejazz
@paxwallacejazz 6 жыл бұрын
This is the Chick I dig
@ouch1983
@ouch1983 8 жыл бұрын
el final lo fue todo, se confunden y se rien, la complicidad del musico jaja...genios!
@liquidmotion09
@liquidmotion09 4 жыл бұрын
Dose I get any more American than this? Absolute empathy
@mrdfac
@mrdfac 8 жыл бұрын
Go Jeff! :)
@yelassinacoulibaly
@yelassinacoulibaly Жыл бұрын
La musique,du Faso est une source intarissable de douceurs. Elle permet de plonger au plus profond de soi et simultanément d'entrer en résonance avec son prochain, Yé Lassina Coulibaly
@alexdesslin
@alexdesslin 5 жыл бұрын
O M G !
@norbiudeako518
@norbiudeako518 2 жыл бұрын
So sad chick didn't make it into his 80's he's so full of youth here,fly on brother.
@garymcaleer6112
@garymcaleer6112 7 жыл бұрын
Good combo...
@elleondejuda4681
@elleondejuda4681 6 жыл бұрын
Bill Evans with Chick flavor lol Really good music.
@editionlabel
@editionlabel 5 жыл бұрын
Great - Check out Jeff Ballard's new album F'airgrounds' with Lionel Loueke, Kevin Hays and Reid Anderson
@edwinmartingonzalezperez8654
@edwinmartingonzalezperez8654 10 жыл бұрын
Casi tan maravilloso como lo sería encontrar a Spalding a media luz, un tinto, un contrabajo y el pudor a un lado, casi.
@myellis100
@myellis100 8 жыл бұрын
Nice.
@danielcontreras6985
@danielcontreras6985 7 жыл бұрын
Me agrada un buen trio, me gustaria saber si hay una grabacion del concierto
@enereng0144
@enereng0144 8 жыл бұрын
A Pleasure
@nemanjamilosevic2739
@nemanjamilosevic2739 2 жыл бұрын
when Patitucci is not available, miss Spalding is here
@keithrunfola
@keithrunfola 6 жыл бұрын
Very nice trio! Why does the camera close up on Chick's feet about 3 times starting at 3'25"? Is that really the interesting thing here?
@norbiudeako518
@norbiudeako518 2 жыл бұрын
Grounding that 3 feel
@jiyujizai
@jiyujizai 3 жыл бұрын
💚😀
@wadecottingham
@wadecottingham 7 жыл бұрын
:21 "OK, everybody just go!" is that what he said?
@mjjm5511
@mjjm5511 5 жыл бұрын
sometimes it's hard just gettin started
@alvarorojas225
@alvarorojas225 4 жыл бұрын
too much, thank you!
@RL05292
@RL05292 9 жыл бұрын
スコットラファローかエディゴメスかって演奏だなぁ ビルエバンスが生きていたら絶対一緒にトリオ組んだに違いない。
@Pathwork4music
@Pathwork4music 8 жыл бұрын
+RL05292 Yep!
@yguaray
@yguaray 8 жыл бұрын
Firstly does anyone know exactly where and when this was recorded? Thanks a lot! Wow I was lucky enough to see her join Return to Forever (no DiMeola) here in San Diego in 2008? at the Apostrophe club! Yes I may have also, but it's hard to remember, seen her briefly before probably at one of the Playboy Jazz Festivals at the Hollywood Bowl but I saw so many folks there that's why it's difficult to recall otherwise one would think she's pretty unforgettable. Yet I certainly do remember seeing Return to Forever long ago (also no DiMeola) at the Santa Monica Civic in '77 and then later in '83 with DiMeola; as well as Chick with Herbie Hancock and both his electric and acoustic bands. So I hate to brag but I must count my blessings and seeing Chick is certainly one of them! Augy, San Diego
@ale-motta
@ale-motta 7 жыл бұрын
yguaray I would like to know the same. Esperanza looks extremely young there.
@luisperalta6893
@luisperalta6893 7 жыл бұрын
Looks like the SFJazz Center...so probably around 2014.
@jiyujizai
@jiyujizai 3 жыл бұрын
😃💛🌱🌸
@stefanomugnaini5154
@stefanomugnaini5154 7 жыл бұрын
oooohhhh
@user-tv3zo7fe8u
@user-tv3zo7fe8u Жыл бұрын
!!!!!
@jiyujizai
@jiyujizai 2 жыл бұрын
🌱💙😀🌸
@user-zb4uu3fn6g
@user-zb4uu3fn6g 5 жыл бұрын
2:44 2:44 2:44 2:44 2:44 2:44
@Domingojazz
@Domingojazz 4 жыл бұрын
With echoes from Up Jumped Spring...
@Pedraga
@Pedraga 9 жыл бұрын
Speranza is remembering a lot Ron Carter - vocabulary and tone. Did she had classes with him?
@joesanders2749
@joesanders2749 9 жыл бұрын
joking. right?!?! you never heard ron carter.
@Pedraga
@Pedraga 9 жыл бұрын
Joe Sanders Well, there were moments that reminded me a lot, like 05:05-05:18 - ignoring your hostility. Not saying all of her reminds Carter... but, in fact, her solo, in general, went through different paths. I guess I overly emphasized the issue... by your reaction, seems like i own you a apologize D:
@stefanodiblasiomusic
@stefanodiblasiomusic 9 жыл бұрын
Pedro Ferrer wait...this ISN'T Ron Carter on bass?!?!???
@keithreeder
@keithreeder 9 жыл бұрын
Pedro Ferrer You don't owe him an apology - he's wrong (and deaf, and a tool): there's a CLEAR Ron Carter influence there. She actually cites Carter as a major influence: en.wikipedia.org/wiki/Esperanza_Spalding#Influences_and_attitude_toward_music_and_jazz
@LYSHEmusic
@LYSHEmusic 9 жыл бұрын
Pedro Ferrer wow... Joe Sanders himself...
@nishiharatetsuya2195
@nishiharatetsuya2195 7 жыл бұрын
努力でここまで.... きっと資質なのでしょうね。 Ability でしょうか!
@gilbertovalladares1610
@gilbertovalladares1610 5 жыл бұрын
Alice is in a good hands, sure.
@yelassinacoulibaly
@yelassinacoulibaly 2 жыл бұрын
🌈💐❤️🌈💐❤️🌈💐❤️👌👌👌
@edwardsingleton2248
@edwardsingleton2248 8 жыл бұрын
sounds like bill evans!
@riefkariefani7552
@riefkariefani7552 7 жыл бұрын
ya ampun ini 3 org super dalam satu stage. 😂
@echaviabenito3171
@echaviabenito3171 11 ай бұрын
High standard jazz musicians
Alice in Wonderland
6:36
Levi Cull
Рет қаралды 25 М.
OSCAR PETERSON "ALICE IN WONDERLAND"
7:24
amberbourbon
Рет қаралды 901 М.
НРАВИТСЯ ЭТОТ ФОРМАТ??
00:37
МЯТНАЯ ФАНТА
Рет қаралды 2,8 МЛН
Best KFC Homemade For My Son #cooking #shorts
00:58
BANKII
Рет қаралды 58 МЛН
Beautiful gymnastics 😍☺️
00:15
Lexa_Merin
Рет қаралды 15 МЛН
Каха и суп
00:39
К-Media
Рет қаралды 6 МЛН
CHICK COREA TRIO - LIVE AT MALTA JAZZ - 4K
13:25
PARAMAX FILMS
Рет қаралды 132 М.
How a total disaster became the world’s best-selling piano album
8:04
Chick Corea - Spain - Live At Montreux 2004
16:59
Marko Pacheco
Рет қаралды 7 МЛН
Chick Corea acoustic band & Bobby McFerrin "Autumn Leaves"
13:32
Vladan Stanojevic
Рет қаралды 1,7 МЛН
Hal Crook ft Esperanza Spalding - Blue Confessions (Live at Berklee)
10:59
Berklee College of Music
Рет қаралды 171 М.
Chick Corea Akoustic Band - On Green Dolphin Street (1991)
10:53
Esperanza Spalding (Afro Blue) International Jazz Day Global Concert 2013
7:36
Chick Corea & Gary Burton: Tiny Desk Concert
20:08
NPR Music
Рет қаралды 2,3 МЛН
Iliyas Kabdyray ft. Amre - Армандадым
2:41
Amre Official
Рет қаралды 1,5 МЛН
Nurmuhammed Jaqyp  - Nasini el donya (cover)
2:57
Nurmuhammed Jaqyp
Рет қаралды 303 М.
Әбдіжаппар Әлқожа - Ұмыт деме
3:58
Әбдіжаппар Әлқожа
Рет қаралды 762 М.
Malohat
3:35
Xamdam Sobirov - Topic
Рет қаралды 975 М.
Duman - мен болмасам кім? (Mood Video)
2:35
Duman Marat
Рет қаралды 34 М.