«Мурас»/«Наследие», Мирбек Атабеков, текст. «The legacy», Mirbek Atabekov, lyrics. НА КЫРГЫЗСКОМ: 1.Айтамын гана ээй, Атадан гана калган мурасты. Жаңырып заман, эй, Жаңы муун баба салтын улантты. Намысын бийик сактаган эл, Добушун угуп тыңдап жүрөктүн. Кадырын туюп барктанам мен, Эч тарыхтан өчпөй жыл өтсүн. Кайратыңдан жанбаган, Калың элди барктаган. Эгемендикти энчилеп Өмүрүн берген бизге Канча адам э-йи-и-йи-и... Припев: Ташта изи калган кыргызымдын. Бириң кеттиң алыска, Бириң жеттип жылдызга. Бириң жарап намыска, Бири-бириңден талашпа. 2.Арнагам гана, эй, Жериме чындап өчпөс эмгекти. Баатырлар гана, эй, Байыртан буруп тынчтык элдешти. Намысын бийик сактаган эл, Добушун угуп тыңдап жүрөктүн. Кадырын туюп барктанам мен, Эч тарыхтан өчпөй жыл өтсүн. Кайратыңдан жанбаган, Калың элди барктаган. Эгемендикти энчилеп Өмүрүн берген бизге Канча адам э-эй-йи-и-йи-и... Ташта изи калган кыргызымдын. Бириң кетип алыска, Бириң жеттип жылдызга. Бириң жарап намыска, Бири-бириңден талашпа. НА РУССКОМ: 1.Я расскажу о наследии, доставшемся от предков. Сменяются эпохи, а новые поколения не забывают традиции предков. Народ хранит свою честь. Прислушиваясь к биению сердца, Чувствую это. Пусть проходят года, но история не стирается из памяти. Храбрецы уважали свой народ. Они подарили нам независимость. Отдали свои жизни Все эти люди... Припев: Оставил следы на камнях мой кыргызский народ. Одни ушли вдаль, Другие достигли звёзд, Третьи это помнят. Не враждуйте между собой! 2.Я усердно тружусь на благо своей Родины. Богатыри с давних пор пришли к согласию. Народ хранит свою честь. Прислушиваясь к биению сердца, Чувствую это. Пусть проходят года, но история не стирается из памяти. Храбрецы уважали свой народ. Они подарили нам независимость. Отдали свои жизни Все эти люди... Припев: Оставил следы на камнях мой кыргызский народ. Одни ушли вдаль, Другие достигли звёзд, Третьи это помнят. Не враждуйте между собой! IN ENGLISH: 1. I’ll tell you about the legacy for the ancestors. The era’s are changing, and new generations don’t forget the traditions of their ancestors. The people keep their honor. Listening to the heartbeat, I feel it. Let the years pass, but history isn’t erased from memory. Brave men respected their people. They gave us independence. All these people gave their lives... Chorus: My Kyrgyz people left traces on the stones. Some have gone into the distance, Others reached the stars, Still others remember it. Do not quarrel among themselves! 2. I work hard for the blessing of my homeland. The warriors have long come to an agreement. The people keep their honor. Listening to the heartbeat, I feel it. Let the years pass, but history isn’t erased from memory. Brave men respected their people. They gave us independence. All these people gave their lives... Chorus: My Kyrgyz people left traces on the stones. Some have gone into the distance, Others reached the stars, Still others remember it. Do not quarrel among themselves!

Я русский , живу в Бишеке. Люблю эту песню, наш народ

Белоруссия желает достатка и процветания Кыргызскому народу...с трепетной любовью к Вам, Кыргызстан!!!

Кто слушает 2024 году ставь лайк и мы узнаем сколько нас?

Ассаляму алейкум всему Кыргыстану! Я калмык из России больше всего люблю слышать кыргыский язык по моему мнению самый красивый на свете мира вам и всего хорошего

Казах Кыргыз бир туыган🇰🇬🇰🇿🖤🖤🖤

Вот это поворот! Братья кыргызы будут рады песни, 100%!

Я Дагестанец, родился и вырос в Киргизии. Это моя Родина и никогда не откажусь от этого. Слушаю эту прекрасную девушку, храни ее Всевышний. Все самое хорошее связанно с Кыргызстаном

Кайф. Я реву ,.. лечу. Я русская, но я кыргызстанка. Мне очень дорого все это. А на чужбине особенно.

Әдемі орындау орыс қызының қырғыз тілінде әнді орындауы қырғыз тілінің дамуын көрсетеді алға қырғыз бауырлар.

Алиса, для дружбы братских народов ты делаешь больше чем дипломаты. Бравооо!

Одна хрупкая девушка объединяет все народы!

Хотя я не кыргыз но я горжусь что я живу в Кыргызстане. кыргызы такие смелые ребята

Кыргызский очень сильный и красивый язык! Привет от Русского брата!

Салам из Казахстана Кыргызстан Алға. 🇰🇿🇰🇬 Алиса 👍

Я уже почти 20 лет работаю и живу в России не знаю откуда эта девушка но поёт она классно Огромное вам спасибо. Да будет МИР и дружба между народами.

Классно спела!Спасибо Алиса,успехов тебе в творчестве!Привет из Кыргызстан!🇰🇬❤️🌹

Вот есть уроды что сеют зло , рознь, а есть такие как Алиса такие нас объединяют, большой салам из Сибири Киргизии Казахстану👍

Алиса! Ты через песни делаешь ВЕЛИКОЕ ДЕЛО - ты соединяешь сердца разных народов! Спасибо тебе!

Я узбек в Москве работаю с киргизами. Поддерживаем друг друга в трудные минуты! Понимаем друг друга и это самое важное.

Песня как атомный Бомба👍👍👏👏привет из Узбекистана и Каракалпакстана!

Салом Узбекистондан , это песня красиво исполнено и тексты очень подобраны! Даже у меня поднимается потриотический дух , хотя я из Узбекистана . Берегите эту песню и слушайте долгих лет и не забудьте о том что в этом песня поют !!!

Я чеченка родившаяся в Казахстане. Как будто услышала родную речь. Такое тепло на душе. Спасибо ,Алиса ! Салам Казахам Кыргызам ,Уйгурам ,Туркам ,Узбекам . Мира нам всем .

Мир братьям Кыргызам! Алиса красавица! Супер!👍✊🙏

Русская родилась в Магадане , выросла в Сан-Петербурге чисто поет на тюрских , кавказских языках! Просто талантище !

Красивый язык! Я русский,слушал перевод аж мурашки по коже,красивая песня! Алиса ты молодец что своим творчеством сплачиваеш наши народы!!!

Кыргызстан , давайте наберём более 1млн просмотров!

Ну ребята, давайте до миллиона доведём. За тюркско-славянский союз 💕

Я из Кыргызстана но живу в России уже 7 лет , Я даже не знаю что сказать 😅 , это было офигенно мурашки по коже , вспомнил свою Родину у меня слезы пошли , спасибо большое Алиса , Мир вам и вашим родным

Я сама узбечка но родилась в Киргизии и этим я горжусь

Какие слова красивые ! А исполнение ! Просто восторг ! В Киргии родилась моя мама во время геноцида чеченского народа и других народов Кавказа ! Огромная благодарность кыргызам за то, что поддержали в одно из самых больших испытаний в нашей истории ! БаракАллах1 !

Весь народ Кыргызский будет понит - эту талантливую девушку, браво супер... Всем народам Союза мира и добра.... 🇰🇬❤🖐️

Песня которая объединяет Кыргызский народ и Российский. Слова потрясающие! Мы должны помнить наших предков! Алга Кыргызстан 🇰🇬 Слава России 🇷🇺.

Я КЫРГЫЗ Я УВАЖАЮ ВСЕХ НАРОДА.🇰🇬🇰🇬🇰🇬🇰🇬 ТЫ УМНИЦА КРАСАВИЦА АЛИСА

Тіліміз бір, дініміз бір, салт дәстүріміз бір. Қазақ пен Қырғыз бір туған. Достығымыз мәңгі болсын. Инш Аллаһ.

Откуда это чудо? Аленький цветок! Душа всех народов! Ну как она выручала языки! Умница талант от Бога!

Смотрю раз тридцать наверное . Салам с Бишкека с юж микрашей от Артёма Николаевича . Спасибо Алиса

Тюркский и Славянский мир взаимосвязаны между собой тысячалетиями... Прекрасный голос, прекрасное исполнение....... Салам всему Кыргызскому народу из Карачая!!!!! Все мы братские народы России Кавказа и всего Постсоветского пространства и нам нужно ценить ЭТО!!!

Ассаламу алайкум братья кыргызы от азербайджанцев с Баку

Я в шоке просто! Это просто супер не верю своимъ глазам. Красавица❤👍🤝желаю удачи на всём

Вы мне голову взорвали! Мало что на Кыргызском языке спели замечательно, так ещё и на Русском языке спели просто волшебно. Что вы со мной сделали? Теперь хочется и на русском языке её выучить и петь. Спасибо вам большое! Вы супер звезда!!!

Низкий поклон,за ваше исполнение!Восторг!Спасибо,от всех кыргызстанцев!

Алиса как тебе удается петь на стольких языках?Народная артистка Мира!!!

Слезы текли вниз, очень душевно🇰🇬🇰🇬🇰🇬🇰🇬🇰🇬🇰🇬🇰🇬 Алга Кыргызстан))

У меня сын наполовину Кыргыз и татарин, ему 2 года ,залип на клип.илушает кайфует...и я кайфую!!!

большой привет всему Кыргызкому народу из Казахстана

Я кыргызка, и мне очень понравилось ваше исполнение! Удивительно, как вы на кыргызком хорошо спели... Акцента почти не заметила, браво!

Моя семья огромная Киргизы,татары,узбеки,украинцы,башкиры,.....помним кровь моя сильна

Алиса, слежу за вашим творчеством, Вы Чудо, спасибо Вам огромное за Ваше творчество!!! Вы делаете большое дело для Всех нас , для дружбы народов! Большое Вам спасибо и творческих успехов🌹🌹🔥🔥👏🏻👏🏻

Кыргыз Казак быр Туган. Алиса Рахмет

Кыргызлар Салам Алейкум Ногайлардан Йгит болыныз Баурларым 🖐️🖐️

Гордость и благодарность за такое талантливейшее исполнение нашей любимой песни!!! 🇰🇬🇰🇬🇰🇬🇰🇬🇰🇬❤️❤️❤️❤️❤️👏👏👏👏👏👏

Живу в Германии и вспомнил свою Родину -Киргизию.спасибо большое

Мой народ Кыргызстан!!! Я болею за Вас,переживаю!!! Вместе одолеем заразу!!!

Спасибо тебе, девочка за сердце и голос твой! Братья Кыргызы, низкий поклон вашему народу и мира вам.. всегда будет в моем сердце родная моя земля и могилы моих предков в Канте и Киргшелке..

Привет из Крыма, крутая песня и исполнение

Сильная песня мудрого и отважного народа. Великолепное исполнение . Такие красивые песни должны слушать люди разных национальностей, чтобы больше узнавать друг о друге ! Спасибо , милая Алиса !🙏🏻💐

Я всегда верю в то что именно Искусство соединяет нации и народы.

Ән керемет 👍. Ассалаума алейкум Бауырлар ✊🇰🇿🇰🇿🤝🇰🇬🇰🇬✊

Привет из солнечного Кыргызстана! Ырахмат Алиса! Азаматсын! Ты наша гордость. Обьединяешь все народы Мира. Ты- Миротворец! Здоровья, Счастья и Успехов тебе!

Казах Кыргыз бир туган!!!!!!!! Спасибо Алиса !!!!! Великолепно и безумно приятно !!!! Успехов Вам !!!!

НИ КОГДА НЕ ДУМАЛ, ЧТО БУДУ СЛУШАТЬ ПЕСНИ НА КИРГИЗСКОМ. ПРИКОЛЬНО!

Я уйгур родом из Кыргызстана ! Как же вы классно исполняете ! Очень прошу попробовать спеть на уйгурском языке ! Думаю будет очень круто !

Это песня просто супер. Я уважаю Киргизи потом что ани наших родителей. Привет из узбекистана

Вы знаете как приятно слушать это Кыргызам?) Я плачу если честно😥 о традициях и наследие Кыргызов спето это песня💋💋💋 Алиса вы редкий талант в мире что на разных языках поёте как на своем языке!!!!!! Всего самого наилучшего вам Алиса! Вы супер 👍👍👍мы с вами!!!!!

Как интересно, слушала с удовольствием. Дело в том что я родилась и прожила в Киргизии 52 года. Вот уже 15 лет живу в Калининграде и как только услышала песню на киргизком языке передо мной встал образ моей милой родины. Это трогательно. АЛИСОЧКА ты как всегда УМНИЧКА, смогла передать в песне чувство как бы задела за живое, СПАСИБО дорогая моя девочка.

Спасибо всем за тёплые слова.Горжусь,что нас кыргызов любят и уважают так много людей из многих стран.Мира и добра вашему дому! Алисе отдельная благодарность за прекрасное исполнение! 🇰🇬

Мне понравилось, как Алиса поет на кыргызком и казахском языках. Мен орус, Кыргызтан менин мекеним, балалык Казахстонда өттү.

Я сам родом с Киргизии, многих русских слушал, как они поют на киргизском языке, но вы, Алиса, поете голосом от Бога и с любовью! Спасибо, напомнили малую Родину. Бишкек, привет из Сочи! 😎

Хотя я не кыргызска, а песня заставила пробежать мурашками по коже.👍

Алиса ты Супер ! Кудай Сенин жалгасын -что значит пусть Бог Благословит Тебя

Она бесподобна, люблю её безмерно.. Алиса, всех благ, здоровья и замечательного настроения.

Я кыргызка! И горжусь! И горжусь нашей историей и как это история так красиво передается через песни! И горжусь тем что наши песни поют и в других странах!

Очень красивая песня и Алиса 😊 Привет из России! 🇷🇺🇰🇬

Блин, я заплакал от песни, Глубочайшие песни со смыслом. Такую ещё я не слышал. Отличный перевод😢🎉😊

Всем братьям на земле.Спасибо Алиса за напоминание.Дай нам вспомнить,что у нас одни ценности. Любовь к родителям ,детям и близким

Не понимаю кыргызский язык, но мурашки по коже и читаю перевод- слёзы...Спасибо, Алиса за ваш труд⚘и Слава Богу за такой дар❣

У нас маленткая страна с большой историей и богатырским сердцем! Я люблю свою страну!!! Спасибо вам Алиса!

Алиса из страны чудес👍🏾👍🏾👍🏾🤩🤩🤩

Алиса чудо! Друзья, мы один народ, просто национальности разные. У нас ценности одни. Да и живем давно уже вместе. Привет из Сибири)))

Как же она владеет кыргызским,даже манера исполнения...Голос-супер...

Голос очень красиво звучит. Молодец, Алиса 👍 Привет из Татарстана.

Песня😊 эта приятно😊 её. Слушать🎧. Спасибо😊 . Здорово😊 круто😊 . Спасибо. Тюмень😊.

Умница! Красавица! Дай тебе Всевышний хорошего мужа одного на всю жизнь и кучу таких же талантливых и красивых деток!! И купаться в их Любви и Счастьи!!!!

Отличное исполнение! Привет из Кыргызстана🇰🇬🇰🇬🇰🇬

Да я очень люблю петь я тоже родилась а Кыргызстане работала в Кыргызской филармонии ,но не артисткой ,а кассиром специально туда пошла работать из за любви к музыке и услышала очень мног заурядных певцов киргизских очень благодарна им никогда не ощущала что я другой нации очень хорошо все относились друг другу .Низкий поклон вам кыргызский народ .Будьте всегда такими добрыми как в те 70 е годы во время советской власти .Сейчас у меня соседи все кыргызы я азербайджанка мы очень уважаем друг друга и помогаем друг другу .Очень внимательные к старшим люди кыргызы

Молодец красиво спела хорошая песня дай бог тебе здоровья счастья успехов храни тебя Господь Бог и Аллах салам из Донецка салам

Я узнал что у меня есть большущая семья,папа узбек и татарин,мама татарка и башкирка,мои дети тоже смешанные и родственники и друзья,это всё моя семья))))

Песня на века! У меня в машине все время крутится эта песня.

Красивая песня! Сильная песня! Слава Духу Предков!

Отличный вокал, хороший выбор песни.Спасибо большое!Низкий Вам поклон,от имени всего Кыргызского народа!!!Огромных Вам творческих успехов!!!

Кто ты красавица? Откуда появилась, словно ангел из ниоткуда! Здоровье тебе и твоим близким!

Алиса, тебе нужно дуэтом спеть с Мирбеком Атабековым. Думаю будет БОМБА!!!!

Я сейчас в таком шоке, Алиса, мое глубочайшее почтение вам!!! Я кыргыз и нахожусь в данный момент в Москве. Совершенно случайно, а скорей всего по воле Судьбы, мне на глаза попалась песня " Мурас" в вашем исполнении!!! Вы даже представить себе не можете насколько вы прекрасны и ваше исполнение изумительно!!! Я уверен, что теперь каждый кыргыз, который услышит ваше исполнение посчитает долгом чести назвать вас своей сестрой !!! С глубоким уважением к Вам и вашему творчеству!!! Да будет доволен вами Всевышний, пусть Он устранит на вашем жизненном пути весь мусор и направит вас стезею праведных!!!

Не могу... Плачу от каждой песни!!! Какая красота!!!! Я просто влюбилась во все песни!!!! Даже представить не могла, что у наших народов столько богатства... Спасибо огромное!!!! ❤️❤️❤️🤗🤗🤗

Всем привет из Кыргызстана. Спасибо всем ))) Все народы прекрасны, все народы хороши, пусть будет мир во всем мире. Да будет дружба между нами всеми. Пусть хранит вас Всевышний. Люблю русских, украинцев, азербайжанцев...всех. Будьте счастливы!!!

Алиса, мы ваши поклонники с Кыргызстана любили вас с начала. Уважаем, удачи в творчестве и жизни ;-*

Привет из Казахстана, какая прекрасная киргизская песня,а ваше исполнение вообще улет🌹

Это песня о родине, про народ, про честь, про предков, много смыслов в этой песни. Великолепная песня👏

Алиса прекрасное исполнение ,из Казахстана ,за душу берет