etsi akrivos!!! i nea genia 8a ferei tin paradosi pisw!!! otan oloi oi anegkefaloi palioi lene oti h neaolea ka8ete ston kanape... exoume elpida se afto ton topo me tin nea genia!!! se ola ta kefalea ... kai stin mousiki kai ston tropo skepsis ! se ola!

Απομάκρυνε άμεσα το παιδί σου από τέτοια τραγούδια και εικόνες. Μαυρίλα, σκοτάδι μυστικισμός και πνευματισμος υπάρχει πίσω από τέτοιες εικόνες. Αντιθέτως παρότρυνε και ενθάρρυνε το παιδί σου σε χαρούμενα τραγουδια με επικοδομητικα λόγια. Όπως στρώνει κάποιος το κρεβάτι έτσι θα κοιμηθεί λέει ο λαός. Προστάτεψε το παιδί σου. Έχω δει πολλά παιδιά να "καίγονται" στην εφηβεία τους επειδή οι γονείς τους δεν τα προστατεψαν στην ηλικία που επρεπε. Μετά είναι αργά. Ο σπόρος θα έχει μπει και θα έχει κάνει κακό. Μην είστε και εσείς μια τέτοια περίπτωση σε παρακαλώ! Ευλογημένα και καλά Χριστούγεννα σας εύχομαι!

Το πόσο συγκινήθηκα διαβάζοντας αυτό, δεν περιγράφεται! Σας ευχαριστούμε όλους πραγματικά από καρδιάς 🤍Να είστε ολόψυχα καλά και να είναι και το παιδάκι σας φωτισμένο και χαμογελαστό κόντρα στους καιρούς!

@@alkistisvar Φυσικά η μουσική μπορεί να κάνει κάποιον καταθλιπτικό, πως είναι δυνατόν να μην το ξέρεις αυτό; Απλή λογική είναι. Αν ακούς συνέχεια καταθλιπτικα τραγούδια στο τέλος γίνεσαι όπως τα τραγούδια που ακούς, πιο δύσκολο σε μεγαλύτερες ηλικίες, πολύ πιο εύκολο σε προεφηβικες ηλικίες. Αν δεν σου αρκεί ο λόγος μου ρώτησε ψυχολόγους ή κοινωνιολογους αν ακούγοντας κάνεις συχνά καταθλιπτικα ή οποιοδήποτε είδους τραγούδια ρέει προς συταυτιση χαρακτήρα.

@@gtartaris1757???? Παραδοσιακό τραγούδι είναι γιατί μακριά από παιδιά???

@@iordanap.2059 ε τι να σου πω τώρα εγώ εσένα; Αφού το γιατί το γράφω, να σου ξαναγράψω τα ίδια;

Όντως ανατριχιαστικό … !

its a traditional Greek song, here in her special way. See below the lyrics translated in English My beloved emigrated birds "Xenitemena mou poulia (=My emigrated birds)" My emigrated (beloved) birds oh, my poor foreigner complaining ones Foreign lands have the privilege of seeing you and they enjoy your condemned by fate youth oh, my poor foreigner and they enjoy your condemned by fate youth What shall I send you, my foreigner there, in the foreign land you are now living oh, my poor foreigner there, in the foreign land you are now living. I'm sending you an apple, but it gets rotten (I'm sending you) a quince, but it decays oh, my poor foreigner oh, my poor foreigner. I'm sending you my tear in a golden handkerchief oh, my poor foreigner in a golden handkerchief but my tear is hot and the handkerchief gets burnt oh, my poor foreigner and the handkerchief gets burnt

Χαρά μου και τιμή μου 🥰 Τα παραδοσιακά Ηπειρώτικα είναι σκέτος θησαυρός!

I beg you please, translate this to English, French or Romanian for me. I want to know what I am feeling.

Τα παραδοσιακά είναι σκέτη μαγεία. Να είστε καλά, πραγματικά! 😊

Στην πραγματικότητα, τα παραδοσιακά είναι σκέτος θησαυρός! Να είστε καλά κι ευχαριστώ ειλικρινά από καρδιάς που ακούσατε 💙

Και χάρη σε εσάς άκουσα και την άλλη πολύ καλή εκτέλεση του Κωνσταντή Πιστιολη 👌

@@velabas Τσέκαρε και από tourlou the band στο schoolwave.

Ευχαριστούμε πολύ για τις όμορφες σκέψεις, ειλικρινά είναι χαρά μας! Το Κασετόφωνο επιτελεί σημαντικό έργο και προσωπικά, έχω μάθει πολλά από εκεί. Υπάρχουν πολύ όμορφες εκτελέσεις του τραγουδιού από ανθρώπους εκεί έξω, που έχουν βάλει την ψυχή τους μέσα σε αυτές, τίμια και καθαρά! 😊

Η συγκίνηση διαβάζοντας αυτό εδώ ήταν τεράστια. Βούρκωσα και σκέφτηκα "να τι κάνει η μουσική τελικά, φυλάει σα θησαυρό μέσα μας τις πιο τρυφερές κι ατόφιες αναμνήσεις, έτσι ώστε, να μην τις χάνουμε ποτέ". Η γιαγιά μου συνήθιζε να τραγουδάει ένα τραγούδι που δεν το έχω ξανακούσει πουθενά. Μόλις τη θυμήθηκα να μου το τραγουδάει. Ευχαριστώ πραγματικά από καρδιάς για αυτό, ευχαριστώ που το μοιραστήκατε και να είστε καλά εκεί στις περήφανες Λιγκιάδες!

@@alkyone4398 ❤️♥️❤️♥️

Θαρρώ ειλικρινά πως ο καθένας βάζει την ψυχούλα του σε αυτό που κάνει με όποιον τρόπο γνωρίζει. Όπως κι εγώ, έτσι κι όλοι οι άλλοι, απλά με διαφορετικό τρόπο ο καθένας. Σε κάθε περίπτωση, ευχαριστώ από καρδιάς για το χρόνο να ακούσετε 🙃

Γεια σου και χαρά σου και σένα κύριε Κασετόφωνε😊

Hello and thank you so much for taking the time to listen!☺ The song is an old traditional one, dedicated to all the ones that live far from their home. It speaks of the pain of the ones they're left behind and now think of their loved ones as birds that flew away. It's a song very dear to many people. I'm afraid I'm not qualified to translate the lyrics properly and do them justice, but I'm gonna give it a try: Xenitemena mou poulia / My strange (meaning foreign) birds kai paraponemena, more xene mou / you, that've been complaining, my strange one, kai paraponemena / you, that've been complaining I xenitia sas xairetai / The foreign lands enjoy your presence ta niata ta grammena, more xene mou / the youth that's been written, my strange one, ta niata ta grammena / the youth that's been written Ti na sou steilo xene mou / What shall I send you, my strange one na' ftou sta xena pou' sai / that can reach you where you are na' ftou sta xena pou' sai / that can reach you where you are Sou stelno milo, sepetai / I send you an apple and it rots kidoni maragkiazei, more xene mou / I send you a quince and it dries out kidoni maragkiazei / a quince and it dries out Sou stelno kai to dakri mou / I send you my tear s' ena xriso mantili, more xene mou / on a golden cloth s' ena xriso mantili / on a golden cloth To dakri einai kafto / The tear is hot kai kaiei to mantili, more xene mou / and it burns the cloth, my strange one kai kaiei to mantili / and it burns the cloth Xenitemena mou poulia / My strange birds kai paraponemena / you, that've been complaining

@@alkyone4398 Hey Alkyone, first of all I'm really grateful to be in touch with you and your artistry! Thank you very VERY MUCH! 😃 Thank you for your time, attention, answer and also to make the translation. So about the translation no worries at all I have sure that you put your best here and I'll read it and feel it all the power of my heart! 😍😍💙 Muito obrigado! Than you very much! Ευχαριστώ πολύ! Efcharistó polý!

@@pierreproxy My immigrant birds, full of grievance the foreign lands take joy in your beautiful youth. What can i send you, my stranger, in the foreign lands you are dwelling now? I send to you apples but they are getting rotten, i send to you quinces but they wither out. I send to you my tears in a golden handkerchief but my tears are too hot and they burn the handkerchief.