С Сектором в самом начале порадовала, умничка!

"теперь послушай, Вань" - вот это отсылочка!

Ну вооот, а я настроился Сказку Сектора послушать( Аж скачок давления случился😢 Умничка, Стелла, лучше оригинала😉

Прям чувствуется, что песня сложная для литературного перевода. 🌷

Овощевоз!?... Ахахах 😆 Не,ну мы,например,никогда так не пели... А уж кому что там слышится,это дело субъективное... Стелла,спасибо за исполнение,как в молодость вернулся,в 1993 год...👍👏

❤🌟 Стелачка Молодец😊🎉🎉🎉🎉🎉, Танцует, и Пает, Талант. 😊🌹🌹🌹🎉🎉🎉🎉. Благодарим. ❤.

Музыкально-танцевально, легко и приятно! Классно!

НУ НАКОНЕЦТО !!!!!!!! Я ДОЖДАЛСЯ ПЕСНЮ ОС ОФ БЕЙС ОТ ВАС НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ !!! СПАСИБО СТЕЛЛА !!!!

Подлый Кощей - лучшая версия на все времена!!!

Отсылка к Сектору Газа понравилась. Я был в восторге

Стелла ,которая на подпевке и подтанцовке, повеселила. Прикольные танцы, с 🎉 иронией.

Голос Стеллы как раз подходит под эту песню. 😊😊😊

Спасибо огромное.

Просто супер 👍 реально , огонь 🔥🔥🔥

Молодец Стелла, как всегда норм👍. И шапочка огонь(как и другие костюмы). Продолжай в том же духе🔥

"Все что она хочет это очередной парень, ее"

Вы прелесть!)

Ну, блин, ты такое полезное и тоже дело делаешь.

🔥Стеллочка на высоте🔥, впрочем как всегда. 💐😍👍🏼 Но эта 🤭кривляка🤭 слева на подпевке, вытянула на моём лице улыбку до ушей😆👍🏼

Даа, шапочка получше моей будет... 😥 у меня простая, из фольги... 🤣

From Reading, UK 🇬🇧 with love 😉😘🥰😍💝💖😽😻🤟✌

ОйЦ! Здрасьте! Потерял твой канал и тут случайно меня завернули на него!😊 Супер как всегда!❤

В молодости мне очень нравилась солистка - блондинка этой группы и ее исполнение , жаль уже это в прошлом ...

🔝🔝🔝🔝🔝 🌟 🌟🌟🌟🌟 ❤ Мощща. 🔔 👍😊

Отсылка к Сектору-зачёт! Панки-Хой!

Стеллочка здравствуйте.Ваша работа очень важна в нашем грешном Мире.Ваше творчество Мега оригинально.Благодарю Вас за Вашу работу.Какое же мы дерьмо красивое слушали!!!Это не про Вас.😅

Чудная девушка и голос хороший

Слушаю теперь только в твоем исполнении, Стелла ван Лав

Видео свежее чем лучики солнца.

wow !

Стелла! Красотка! Голос завораживает и уносит…

Попала я , в натуре, не в ту струю😂😂😂

Стеллочка, как мне нравится на Вас эта шапочка!!!!

Прикольно❤

Класс

Твоя красота не от мира сего, признайся, что ты с Плеяд.

В далёком 1993-м, у меня была кассета "Ace of Base". На ТВ гоняли их клипы. Когда, в газете, нашёл текст, перевёл его, со словарём. Понял, что некоторые выражения буквально не переводятся. Надо знать точное значение. Школьного английского не достаточно. Но, тем не менее, общий смысл был понятен. Перевод и клип вызвал мысли, типа:"Как можно не работать и так беззаботно жить? Я бы тоже так пожил."

А мы в детстве пели не овощевоз, а о Марчи баз

класс !

❤❤❤❤❤

Овощи воз ахах Стелла ❤😂🎉🎉😂😂😂😂. Или Белый конь и пони.

Солнце напекло гармоны, про послушай Вань.

Классно, побольше музыки с 90-х, евродэнс вообще было бы круто

❤❤❤❤

Классно

Давайте перевед песни - По чем рыбка рыба? От скутера! 😉

Бурные овации🎉🎉🎉

Впервые услышал,что на русском слышится как "овощевоз😅 посмеялся от души! Да, содержание песни говорит само за себя,но Вы же, Стелла,не такая, правда?!!😊🌹🎉

))) - класс - овощевоз )))👍

Пооодлый Кощееей!!!1

молодец

Дорогая! Ждем сказку!

мы пели младший босс

🥰🥰🥰❣️❣️❣️👌👌👌😘

Она про себя поет)

Ася и Бася хочет:) Хорошей погоды

Слышится как "мочебокс". Кто-то переводил как коробок спичек. Прям про мою жену. Не знаю как на счёт бейби, но поваляться на пляже к верху попой не прочь и на работу утром как-то не очень ей встается.

Все здорово! (Ну кроме этой странной шапочки)

Стелла красавица ❤❤❤❤❤❤❤

Теперь послушай Ваааань !!!!! Ария бабы Яги 😊👍

Читаю такой текст и замечаю что стела почти голая

Стелла красотка❤

👍👏

❤❤❤❤🎉

Тебя дослушаю и пойду слушать сектор газа. Ради прикола.

Стелла следующую песню кавер AC DC Road to hell, а лучше стрим мы соскучились 😊

О ганджибас !

Спой сектор😮

❤👏👏👏👏👏👍👍👍

Уважаемая Стэла спойте пожалуйста на русском языке песню(если не ошибаюсь она на итальянском языке) из сериала 1992 года Эдэра.Эта песня в начале каждой серии поется.Очень красивая песня.Пожалуйста.

Дай больше полных переводов песен на Руссий.

Вот были хиты раньше сейчас все проходняк

Стелла симпатична, но мало прожила.).Раз думает , что запад нам поможет).

Самым крутым был МК

Подлый кощей, оооо

Людмила Олеггвна ase orf basse

Что-то в последнее время на рифму в переводах тупо забито. Стал, охотник, ты лисой - Поговорит с тобоЮ, ну, напрашивается ж рифма "с тобой". И т.д. и т.п. Чуть-чуть поднажать - и вот она рифма, ток никто не парится даже. Сравните последние её переводы с первыми - разница огромна.

Все таки переделка припева под певучесть нарушает смысл, но не капельки не мешает поставить лайк.

😁)) ..чё-то ты привралаа...) Олл вот ши вонтс из нот бейби....переводится слегка не таак)😁 А ..Так: Всёё что ты хочешь.. Это ... не дети🤣🤣🤣

И хи

👍👍👍🌼🌼🌼🦛🌼🌼🌼🌼У Стеллы получилось, однакО. ОднакО, песня уж очень загадочная - то ли про мать - героиню, то ли про путану, кот хочет ещё заработать, или персонаж песни - Нимфоманка. Тема не раскрыта полностью. 🦛

А дать нам скачать слабо?)

А почему до словно не перевести не бейби, а дитя или ребёнка?

Стелла, а не пробовала исполнить знаменитую песню Jennifer Lopez - Ain't It Funny ? Думаю, у тебя бы она мощно звучала и окраску привнесла свою. В общем, хотел посоветовать, если забыла про неё. ) И просто заметил, что если комментарий оставляю, то больше это идёт тебе на пользу.) 😆😃 А когда не оставляю, чё-то не то.. странно прям) Но это понятно, мало комментариев пишут тебе. Чему радоваться?))) С одной стороны это плохо, а с другой - хорошо) Всё прочитаешь) и будет лишний повод улыбнуться. Да и когда улыбается хорошей человечек, это приятно видеть! )) Но сейчас хоть и не вижу, просто знаю)) Улыбка придаёт силы и вдохновения на новые идеи. Некоторые пожелания, осмелюсь предположить, ты наверное трогательно воспринимаешь... И это обычные простые тёплые слова, которых часто не хватает. Но, возможно, оставлю их на другой раз.)

Давай киш

Стелла, ты как всегда на высоте, но зачем мне карта с вечным обслуживанием, я не собираюсь жить вечно..

Подлый Кощей 😂.

Прекрасное исполнение ! Но вот шапка весь вид портит (

Вообщем, песня про проститутку и пропаганда проституции.. Печально,,но после этой грязи, я начинаю симпатизировать Святой Инквизиции.

Супер Стелла делает самое сложное! Улучшает песни, переводя их с примитивного языка на великий и сложный! Тем самым текст обретает новые смыслы и сложные оттенки которые не существуют в примитивных обезьяньих языках на которых эти песни они писали и слушали. + 🐸

Перевод в большей степени вольный, чисто выдумка от автора перевода. В оригинале нет такого - "к верху задницей на пляже загорать", и нет "она живёт одна", а правильно - "Она ведет одинокую жизнь"! Это все важно для правильного восприятия текста. И почему вы так не перевели слова припева - "Все, чего она хочет, - это еще одного любовника", а заместо этого вы поёте - "ещё одного беби"? Шепотом проговаривается в песне вот эти слова - "Все, чего она хочет", а не хочет еще. Вот как в оригинале эта песня звучит. Все, Что Она Хочет Она ведет одинокую жизнь Она ведет одинокую жизнь Когда она проснулась поздним утром Свет и день только начался Она открыла глаза и подумала «О, что за утро» Сегодня неподходящий день для работы Это день для того, чтобы загорать Просто лежать на пляже и веселиться Она хочет заполучить тебя Все, чего она хочет - это еще одного любовника Завтра она уедет, парень Все, чего она хочет - это еще одного любовника Все, чего она хочет - это еще одного любовника Завтра она уедет, парень Все, чего она хочет - это еще одного любовника Все, что она хочет - все, что она хочет Так что, если вы находитесь в поле зрения и день подходящий Она охотник, а ты лис Нежный голос, который говорит с тобой Не будет говорить вечно Это ночь страсти Но утро означает прощание Остерегайтесь того, что сверкает в ее глазах Она собирается заполучить тебя Все, что она хочет... Оригинальный текст. All That She Wants Lyrics [Intro] She leads a lonely life She leads a lonely life [Verse 1] When she woke up late in the morning light And the day had just begun She opened up her eyes and thought "Oh, what a morning" It's not a day for work It's a day for catching tan Just lying on the beach and having fun She's going to get you [Chorus] All that she wants is another baby She's gone tomorrow, boy All that she wants is another baby, yeah All that she wants is another baby She's gone tomorrow, boy All that she wants is another baby, yeah (All that she wants) (All that she wants) [Verse 2] So, if you are in sight and the day is right She's the hunter, you're the fox The gentle voice that talks to you won't talk forever It is a night for passion But the morning means goodbye Beware of what is flashing in her eyes She's going to get you [Chorus] All that she wants is another baby She's gone tomorrow, boy All that she wants is another baby, yeah All that she wants is another baby She's gone tomorrow, boy All that she wants is another baby, yeah (Is another baby, yeah) Ah, ah [Chorus] All that she wants is another baby (Is another baby, yeah) She's gone tomorrow, boy All that she wants is another baby, yeah (Is another baby, yeah) All that she wants is another baby (Is another baby) She's gone tomorrow, boy All that she wants is another baby, yeah (Is another baby, yeah) [Outro] All that she wants All that she wants

А я не знаю этот перевод про Ваню

Господи , какая чушь . Лучше бы я не знал о чем они поют

Какой оказываеться дебильный текст а мы подпевали 😑

Какие у них дебильный песни,музыка только ,а так шизо

Неправильно перевели припев отстой

А я всю жизнь думал что песня про то, что девушка хочет ребенка, но парню она нужна только для секса. Оказывается все наоборот...Хорошо, что есть песни где говорят о темной стороне женщин!

-ЖЕМЧУЖИНАААА!-КАК ЖЕ ТЫ-ПРЕКРАСНААА!!!👍🌹🌹🌹🎉

Непонятная штука на голове,наводит на нехорошие мысли,неужели сейчас так модно😮!

Все токие умничка.Неужели мир стал жепализстким.Ужасс.А ещё и глдп.А где вы мужики .одни ган...ы