درود به همه ی شما دوستان عزیز، خیلی خوشحالم که اینجا همراهم هستید و تلاش میکنید تا زبان آلمانی رو بهتر یادبگیرید. پیشوندها در افعال آلمانی یکی از چالش برانگیزترین موضوعات برای زبان آموزان هستند. من قصد دارم بهتون کمک کنم که بتونید این پیشوندها و تاثیرشون روی فعل را درک بکنید. پیشوندهایی که به افعال اضافه میشن این فعل ها رو دقیق تر میکنند مثلا جهت ها رو به معنی فعل اضافه میکنند و غیره. در اکثر مواقع نمیشه اون ها رو بصورت دقیق ترجمه کرد. من سعی کردم با تصویر سازی در این ویدیو بهون کمک کنم که معنی این افعال رو درک کنید اینطوری بهتر این افعال در خاطرتون میمونه نسبت به وقتی که اونها رو سعی میکنید با کلمات حفظ کنید
Hallo Freunde, ich freue mich sehr, dass ihr hier bei mir auf dem Kanal seid und versucht, die deutsche Sprache besser zu lernen. Präfixe bei deutschen Verben sind eines der herausforderndsten Themen für Sprachenlernende. Ich werde euch helfen, diese Präfixe und ihre Wirkung auf das Verb zu verstehen. Präfixe, die Verben hinzugefügt werden, machen diese Verben präziser, sie fügen beispielsweise neue Schattierungen und Bedeutungen zur Grundbedeutung des Verbs hinzu. In den meisten Fällen können sie nicht genau übersetzt werden. Ich habe versucht, euch zu helfen, die Bedeutung dieser Vorsilben zu verstehen, indem ich sie in diesem Video mit Beispielen dargestellt habe.