Ja !

En hééél verre omstreken.

Wat mij betreft, van de wereld.

@@elainerichardson3074 Ja !

ja sws

Zou eerder een combi doen van Nederlands en Engels. Maakt het veel meer uniek.

Zekers...nog steeds misschien.

@@rockroll2787 bilingual songs are less likely to be successful I think. Because of English's standing as _the_ international language, people are less likely to like a song in any other language, not to mention the fact that English is spoken everywhere more or less, and Dutch is spoken I think only in places that have had Dutch settlements, so more people would understand a song in English than in Dutch. Not to throw shade tho lol I just think it would have a wider audience if it was fully in English

She can't, in Dutch her pitch is even higher then in English. Besides that, her highest pitch is with the Dutch word NEE, in English It's NO and you can't sing NO is such a high pitch.

TRUE

@@brianlespoir6287 , its the best Song in DUTCH ever and this is very important .

@@brianlespoir6287 you can do a very open "no", turning it into a "naw" instead of a plain "no" with the "oh" sound. I'm a guy, so it's not the same of course, but I've done it to sing pieces of this in English. The lyrics are largely translatable. I did a sort of home made translation myself. It requires some polishing, especially since there are things in Dutch, which I don't speak, that were kinda hard to understand to produce a translation that's close enough to the original not to change the message completely

F.D van Hulst ze heeft al meegedaan, finale niet gehaald

Niet echt een fan van nederlandse muziek, maarna haar Te luisteren....ongelofelijk! Haar eerste keer dit zinger was nog mooier

Marielle van leeuwen pdebie van sintmaartensdijk halleluja

I don't know precisely, but since I'm Dutch myself I think I should be fairly close. She sings about her husband/boyfriend leaving her, to go on a trip to some place. Idk if he's coming back. To get a more exact meaning you may want to wait for someone else to explain, but this is roughly what the song's about :)

muzikum.eu/en/127-199-81681/volumia/afscheid-english-translation.html ;)

Dean Willis: And anyone else interested...I have translated this from the perspective of a native English speaker. A lot of things in Dutch don't make too much sense when translated literally. I have taken the liberty of using some words which are not exactly the correct translation, but make more sense to a native English speaker in order to preserve the meaning of the song. Afscheid (The Farewell) Always together, my arms around you (You're) my greatest love, I knew this straight away The final weeks, the days are passing fast Our farewell is coming close, and it’s getting harder and harder Say that you don’t have to go dear, or that you’ve really had enough of me. Say that you don’t have to go, dear, but go dear! Because you have to I know you have to. If only I could spend another night with you, If only I could spend another night with you, Then I would say that I’m waiting for you, and that the future smiles at us, And then I’d say for the millionth time (or more correctly, the "umpteenth time", but that sounds antiquated. Literally: The “so-manyith” time)… ...I don’t want anyone else, ever again. The suitcases are outside waiting, the trunk lid (of the car, or “boot lid” in commonwealth countries) closes. One last long kiss, in the early morning light. You look at me sweetly and hold me tight I whisper in your ear, that I’ll never forget you. Say that you don’t have to go dear, or that you’ve had enough of me. Say that you don’t have to go dear, but go dear! Because you have to I know you have to. If only I could, spend another night with you, If only I could, spend another night with you, Then I would say that I’m waiting for you, and that the future smiles at us, And then I’d say for the millionth time …. … I don’t want anyone else, ever again. Never again will I ever feel what I feel for you, Never again will I ever feel what I feel for you, So go now! Wipe your tears away But remember real well That I love you... ...I love you. No, no, no, no, you don’t have to go, dear No no, no, etc…..

Google it for the English lyrics.

I take it she is so in love with the man and the man has opportunities to make him happy she lets him go but not without words...I just hope she would sing this in English on AGT OMG

Bij mij precies andersom, ik kan die gemaakte nep zang stem van Xander niet uitstaan. Eigenlijk mag ik hem gewoon in het geheel niet.

inderdaad... wel jammer dat ze de tekst niet goed weet

Bach

hou gwn je bek man ze is super goed

Hou is je mond ze superrrr

dannypost72 Je hebt geen verstand of echte interesse van vocalen Joh Danny 🤔

dannypost72 jij hebt poep in je oren of je trommelvliezen zijn vroegtijdig gebroken. Mijn god wie hier geen kippenvel van krijg heeft gewoon geen emotie in zijn of haar donder

Geen verstand van hoge noten? Dan luister maar gewoon naar kabouter plop en K3 want ze zingen geen hoge noten 😁