アメリカ政府大っきらい　世界で一番汚くない？　NATOに入りたがる諸国もどーかと思うけど、とりあえず、戦争はやめてほしい

正に、ありのまま事実のご説明だったね

この情報は、私にとって大変役に立ちました。正確な知識が無いために、全世界の人びとが、判断を誤り、自ら谷底へ突入するのを防いでくれる力があると思いました。

ジェフリーサックスさんは世界のもっとも普遍的な権威ある米経済者。 人類の進むべき道しるべとなるひと！何度も繰り返し咀嚼する必要がある。

貴重な情報をありがとうございます！ アメリカは11月に大統領選挙を控えているので、トランプ氏が返り咲けば状況は劇的に変わると思います。 ただ、それを望まない人達がどんな手を打ってくるのか・・？それが不安です。

ロシアの言い分が無視されています。 日本は中立的立場を守るべきです。 悪いのは、昔も今も英米です。 日本はロシア、北朝鮮と平和条約を結ぶべきです。

💯👍

プロの映像翻訳家としての訳文例： ２０２４年６月１４日、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領は米国に対し、安全保障交渉の開始を提案した。これは２００８年以降５回目である。 このｃｈの翻訳バグ： 米国のネオコン戦術は～　以降この段落は翻訳エラー。次の段落まで（間）。 すべての戦争扇動の後、バイデン～　以降この段落も翻訳エラー。次の段落へ。 ～　アメリカの大戦略は～　誤読「たいせんりゃく」　正「だいせんりゃく」　次の文へ。 ～　ロシアに対する戦争を声高に支持～　誤読「こえたか」　正「こわだか」　次の文へ。 これらのアメリカの進展をロシアに対して確保するために～　誤訳「進展」　「戦略推進」「拡張」？ 以下省略。 原文を日本語に翻訳していけばもっと正しい言葉遣いができると思うが、このchは元動画が英語版で提供されている場合でも字幕はKZfaqの自動文字起こししかなく、制作者側でのディクテーションが行われていないので正しい英語になっていない箇所が多い。 ディクテーション作業をvideo-translations.orgが担当して、校閲済み原文スクリプトの形で提供してくれれば、日本の視聴者もDeepLなどの自動翻訳システムでもう少しまともな日本語訳を入手できるだろう。 あるいはスクリプトができていれば、いったん今のレベルに自動翻訳した日本語をプロの映像翻訳家が校閲して正しく聞きやすい日本語版台本にブラッシュアップすることも可能なのだが.....

やはりこの翻訳音声だと、変な言葉になります。 以下のような音声が聞きやすかったです。 ・ユダヤ人の国籍はナンセンス kzfaq.info/get/bejne/nNqjaKWXvZ_afYE.html