Dokładnie w 6 sekund Godzilla pokonał Zillę.

Emmericha lubię za Dzień niepodległości, Patriotę czy Pojutrze ale jego Godzilla mój boże ale nie wyszło bardzo nie wyszło chociaż sama Zilla wypadła nawet ok.

Amerykańska Godzilla nie jest udanym filmem, ale doczekała się świetnego sequelu w postaci serialu animowanego z 1998 roku.

i tak lepszy film z 1998 niż ten z 1956

@@wookieeldzi1972 Hahahahaha! xD

To ja dałbym The Ring. Amerykański lepiej wygląda.

Nie był taki zły. Ale może dlatgo że gdzieś w telewizji leciał z francuskim dubbingiem i polskim lektorem a ja tę wersję oglądałam. Swoje też zrobił twist że po 800 latach potomek postaci Claviera kupuje zamek od zbiedniałych potomków hrabiego granego przez Reno. W Goście w Ameryce mamy tylko potomkinię hrabiego a Clavier zostaje w Stanch dla innej dziewczyny. Francuski oryginał jest bardziej komediowy, gdy amerykański remake idzie w pewą obyczajówkę z komediowym i fantasy zacięciem

Lata 90 miały mnóstwo dobrych seriali a Nikita była jednym z nich :)

Obydwie wersje są amerykańskie, więc się nie kwalifikuje.

A mi tam szkoda, zawsze moglibyśmy powiedzieć, że nasz jest lepszy.

@@danielprokopowicz8570 w sumie racja i radocha bezcenna 😃

Właśnie chciałam to przytoczyć :D Amerykańska wersja dla mnie nie istnieje. Oryginał był dla nich za ostry czy co?

@@lootownica ale dla mnie amerykanski "Ring" był akurat lepszy niż japoński,orginał może za ciężki trochę,albo japońce boją się innych rzeczy☺

@@josel6576 Mi jakoś żadna wersja Ringu nie zapadła w pamięć, będę musiała w któryś weekend zrobić powtórkę.

@@lootownica to zacznij od amerykańskiej,wydaje mi się,że jest lepsza niż oryginał,coś im w końcu wyszło☺

Również wolę amerykańską wersję Ringu, a Widmo, to według mnie, jeden z lepszych horrorów.

Pamietam otwarcie Zimmera, ze zbliżeniem na przepiękne nogi Spohie Marceau na wysokich obcasach, a potem te wysuszone nogi Angeliny w tym samym ujęciu.

Akurat z „Klątwą” nie do końca się zgodzę. Uważam, że jest równie dobra, co oryginał, jeśli nie lepsza. Równiejsza w tempie, porównywalna klimatem. Trudno się dziwić, ten sam reżyser.

@@wooowoo6291 Oczywiście. Każdy ma prawo mieć swoje zdanie. Ja oglądając amerykańską wersję nie czułam tak mrocznego klimatu jak przy japońskiej.

Ja bym dodał jeszcze remake "13 dzielnica" pod tytułem "Brick Mansions"

A były takowe ?

Nie wiem, może ktoś z redakcji podejmie wyzwanie i wyszuka coś ciekawego. Jakieś scenariusze Polaków sprzedane hollywood czy coś.

Takich nawet nie ma. To polska tworzy marne kopie amerykańskich

Amerykanie zainteresowali się na serio sukcesem kinowym Killera z Pazurą i chcieli zrobić amerykańską wersję, ale po objerzeniu wersji polskiej zdziwili się jak takie badziewie mogło zebrać taką publikę i szybko odpuścili

@@nowy5 Co Ty pierdolisz? To jak mogli zdecydować o remake'u nie oglądając go wcześniej? 😂

:)

A piąta niestety gorsza XD

@@bartekbiniszewski5756 - Ooo, nie wiedziałem że jest 5ta.

@@zbyniurumek3235 ja zatrzymałem się na 4. części i po przeczytaniu opisu 5-tki nie zamierzam jej oglądać

@@Enkido87 nic nie tracisz. Chała jakich mało.

Francuski film jest lepszy ale amerykańska wersja aż tak zła nie jest

@@paulinagabrys8874 A co ma w sobie wersja amerykańska dobrego?

@@kanapkuba4072 Napisy końcowe

Przecież amerykańskie taxi nie ma nic wspólnego z francuską wersją! Tylko nazwa i taksówka to wspólny mianownik.. i tak trzeba te filmy oglądać, jako zupełnie inne produkcje a nie porównywać je ze sobą.. to tak jak łączyć Titanica z Posejdonem..

@@montgomeryclift4520 jedyne co łączy oba statki to to że poszły na dno

JUz kiedys tu na jutubie ktos powiedział że Francja ma nowy lotniskowiec (chyba) o nazwie Czarls Degłel. No niestety ludzie nie znaja języków. Nawet angielskiego, choć jest on w Polsce taki popularny a tu przeciez chodzi o francuski.

Dlatego kiedyś imiona się po prostu tłumaczyło. Karol i od razu wiadomo ocb :D

wersje która "ssała" ? to z to czysty rimejk czyli przeróbek z amerykańskiego "sucks" jakos to słabo brzmi po polsku. Za dużo sss. No ale nie mówcie, wiem ze teraz siem tak mówi

Pierwowzoru nie widziałem, ale z chęcią obejrzę. Możliwe że patrząc przez pryzmat oryginału oczekiwałeś tego samego. I to wpłynęło na odbiór. Według mnie amerykańska wersja, mimo że nie widziałem pierwowzoru wypada bardzo dobrze. Całościowo buduję klimat i wszystko jest spójne. Kawał dobrego kina

@@kojotpk Tak i nie, nie uważam Infiltracji za złe kino, natomiast też nie za wybitne. Całkowicie jednak oddzielnie od tego faktycznie porównując wątki, klimat czy samo zawiązanie akcji Infiltracja zwyczajnie wypada tu imo zdecydowanie słabiej i nie oddaje specyficznego klimatu czy istoty historii oryginału. Co jednak ciekawe, najpierw widziałem Infiltrację, dopiero potem Infernal Affairs, tam gdzie to pierwsze uznałem po seansie za przyzwoite kino, tam to drugie mnie zupełnie zmiotło.

Nawet nie wiedziałem, że istnieje wersja tego filmu dla amerykanów. I całe moje szczęście, bo późniejsze części francuskiego Taxi bardzo mocno ssały siusiaka :P

Pieniądze. Mówi to panu coś? :p

Spytaj Amerykanów, to oni to robią (choć nie tylko ale głównie oni)

"Nawet trzeba!" (losowy producent filmowy)

bo wielu amerykanów nie zrozumie różnych przenośni , niedopowiedzeń i ogólnie są zbyt leniwi by myśleć podczas filmu i analizować co się dzieje , dla większości amerykanów film jest po by zjeść popcorn i popić colą , musi być płytki , prosty bez żadnych niedomówień , angdot czy metafor , dlatego powstają amerykańskie remake'i by prości amerykanie mogli spędzić czas w kinie na jedzeniu popcornu a nie na myśleniu i analizowaniu filmu , zresztą amerykańskie filmy nie ważne czy remake'i czy normalne filmy nigdy nie pójdą w przekaz który widz musi analizować , zrozumieć , pomyśleć , amerykańskie filmy są robione na to samo kopyto , znani aktorzy , prosta fabuła ( a nawet jej brak ) dużo akcji , prosty przekaz, prosty statystyczny amerykanin nigdy nie powie ci że np oryginał ( japoński , francuski , hiszpański czy z innego kraju ) jest lepszy od amerykańskiego remake'u z racji że tamtych filmów by nie zrozumiał a amerykański wszystko w pełni rozumie

@@dariuszolesniewicz7009 No i to jest dobre streszczenie materiału. :)

Obawiam się, że już nigdy.

Nie zgodzę się amerykańska wersja wycięła wszystkie wątki niejednoznaczności bohaterów i zwycięstwa okupionego ceną. Ale przyznam że oryginał jest długi i czasem przegadany, np. poszukiwania samurajów.

Ostatni sprawiedliwy z 1996 roku, w reżyserii Waltera Hilla z Brucem Willisem w roli głównej, jest na podstawie Straży przybocznej A.Kurosawy.

Tyle że Kurosawa inspirował się westernami. Inspiracja to nie to samo co zrzynka. Nie bez przyczyny mówi się że Kurosawa to najbardziej "zachodni" z japońskich reżyserów.

Nie polecam. Nowa wersja nie wnosi nic nowego, jest nijaka. Jeszcze gdyby w tym filmie nieco mocniej podciągnięto rzeczy wynikające ze zmiany kulturowej, mogłoby to być ciekawe, ale niestety...

Ahh szwedzki horror o wampirach, nie oglądałem remake'u i dobrze.

przeciwnie, uważam że był klimatyczny, a Nikita idealna, choć normalnie nie gustuje w tym typie urody. Tyle tylko, ze jak z większością seriali, producenci nie wiedzieli kiedy skończyć.

ten sam język tyle że inny akcent , po za tym jak to było wspomniane w tym filmie , amerykanin musi mieć wszystko wyłożone jak chłop krowie na rowie , zwykły szary amerykanin nie będzie będzie myślał nad tym co powiedział aktor na ekranie , co miał na myśli i wgl, nie ważne jak bardzo płytki by był film brytyjski to prędzej czy później doczeka się amerykańskiego remake'u