Dedicato alla città di Napoli
Poesia di Nazim Hikmet
realizzato da Luciano De Fraia
Musica Christof Unterberger
Copyright Pixel'06 All rights reserved
pixel06.org/i-...
" I love in you
the adventure of the ship that goes toward the pole
I love in you
the audacity of the players of the great discoveries
I love in you the faraway things
I love in you the impossible
I enter into your eyes like into a forest
full of sun
and sweaty hungry infuriated
I have the passion of the hunter
to bite into your meat
I love in you the impossible
but not the desperation. "
Trad. Ita.
"Amo in Te
l'avventura della nave che va verso il polo
Amo in Te
l'audacia dei giocatori delle grandi scoperte
Amo in te le cose lontane
Amo in te l'impossibile
Entro nei tuoi occhi come in un bosco pieno di sole
e sudato affamato infuriato ho la passione del cacciatore
per mordere nella tua carne.
Amo in te l'impossibile
ma non la disperazione."
Awards:
I love in you - 2006 -
Athens Video Art Festival 2007 (Athens, Greece)
Naoussa Intenational Film Festival 2007 (Naoussa, Greece)
Comicon (Napoli,It)
Boston International Film Festival 2007 (Boston,USA)
Napoli Film Festival 2007 (Napoli, Italy)
Internationales Film & Videofestival “One Minute” (Aarau,Switzerland)
Rassegna 41° Parallelo (New York, USA)
Copyright Pixel’06 All rights reserved