Author Amy Tan doesn’t just watch birds, she “feels the life within them.” Amy’s new book, “The Backyard Bird Chronicles” takes us into her daily journal, drawing and musing on the lives of birds in her backyard in California. Shirley Leung talks to Amy about her breakthrough novel, “The Joy Luck Club,” the agony of fiction writing, and whether she considers herself an Asian-American writer or just a writer. Throughout her career, Amy has written extensively about mother-daughter relationships, which partly stems from her own experience. Amy says her late mother is present in every one of her works, even this one. Email us at saymore@globe.com.