Ја сам имао ту срећу да будем на промоцији овог албума, у "Сава центру". Речима се не може описати... Остало нас је "неколико" залеђених и када је концерт завршен. А онда, премијера филма "Пре кише"... То се памти и кад се умре....

Ние Македонците сме мал народ но со големо срце,емоции,чувства.... а кој знае можеби сме сите исти на Балканот?

You understand beautiful music, god bless you. :-) Anastasia were truly a phenomenal trio of musicians.

Derven Dervenski Can you recommend some other good songs?

Terje Nesthus All songs from this album are amazing ... "Nine iron doors" and "Na rijekah Vavilonskih" are my favourite :))

I dont speak your language

Terje Nesthus it is the name of the song just copy in you tube Leb i Sol - Uci Me Majko, Karaj Me or Vlatko Stefanovski & Miroslav Tadic - Jovano Jovanke You were looking for some good music

pogledaj film Dina (Dune 2021) ladmo je ovo mogla biti muzika za taj film

🙋🇲🇰🇲🇰❤️

@@gorangaskovski6272 ❤️

Nastavak melodije ,,na rekah vavilonskih"

Dean I

@kajsije "Достојал" је свршени глагол од глагола "Стоjам" (срп. "Стојим")

Bravo,slusam ovo od '94 i nikad nisam razumeo reci.

Poslednite stihovi dali znaj nekoj da gi prevedi ? Dali se na staroslovenski ili grcki ? Probvav da najdam prevod no ne uspevam .

Miihail Rusevski Na grcki, crkovna pesna

This is a song about Balkans dude. From the first note to that last greek holy song.

No, this is about the guy in the movie, Alexander. He comes back to hes home place, only to fall in fall love and be killed.

Stay strong. Love from India. I wish i could help you guys in any way at all 😞

this song is about jesus

This song is devoted to God, nothing about Balkan or Slavs or anything

Бар јеси сфатија текст ?

@@comedychannelforyou8471 Чисто сумњам, али дедер ти објасни. Чуо сам песму сто пута и неразумем 100% текста ал сам доста блиѕу па би баш волео да чујем да га разгради неко коме је Македонски матерњи.

@@aleksandarilic7666 i tebi je maternji..

@@comedychannelforyou8471 Буразеру, ако си мислио да се расправљамо ко је словенска кокошка а ко јаје на Балкану, ће ме прескочиш. Ја сам мислио да попричамо о лепој песми и да ми помогнеш да боље разумем културу коју немам прилика да ближе упознам а осећам се да јој припадам као сто припадам српској али не, не може, ајде да се тепамо одма. Искрено, због таквог приступа тебе и теби сличних (укључујем овде и Србе, и Хрвате, и Босанце и Бошњаке, и Македонце, и Бугаре, и Грке, и Црногорце, и Словенце, и Албанце) се и кољемо последњих 100 година и јаче. Не може на националност да се гледа ко на фудбалску утакмицу а на припадност као навијачку трупу и да напредујемо. Ко шта ради мерите мртви на паланзу и напињете се ко је више од кога најебао. Није ни чудо што ми је пола генерације ван Балкана. Ја можда не разумем 100% Македонски ал ти не разумеш њихове песме. Препоручујем да потсетиш са Анастасиа Nine Iron Doors. Све најбоље.

@Aleksandar sve dok ne razumes da ti je nacionalnost ustvari u prevodu narodnost i da si slaven neizdvoljiv od ostale slavene da u stvari pricas jedan slavenski dijalekt a ne jezik tad ces sfatiti.

СОЅЕРЦУВАМ

@@user-hp1vg3he6wѕе :)

@@user-hp1vg3he6wThank you :)

@@marioivanovskiThank you! :)

​@@user-hp1vg3he6w не е соЅерцувам, туку соЗерцувам. Тоа е од црковнословенскиот јазик.

Već 20 god. duboko dira i srce i dušu, sve iz filma "Prije kiše".

Βοιβόντα Λέρινσκι Αλεξάνδρωφ mislis egejski Makedonec ? Ako e taka ,te pozdravuvam brat

LONG LIVE UNITED MACEDONIA AND MACEDONIANS! BYE BYE HELL ASS!

Umetnost vo najaka forma kakvo dostignuvajne vrv 💫

Кире, за да се слуша оваа музика и да се разбере оваа лирика треба да си отворена личност, како што би рекле „open mind" и добар во душата! Тие што слушаат секој шунд што им се сервира на радио и тв, не се такви :-)

Bravo, 👍🙂!!

Slušam ovo majstorsko djelo, već puno godina. I svaki put, nakon svakog saslušanja, me u dušu dirne!!!

Agree. I was like 15 years old when I saw this film at school. Remember this tune when Alexander flew from London to Skopje this song went on. So beautiful.

me too - it is just marvellous

This song has nothing to do with the movie-Before the rain-. This song is only used in the film and is intended for God Jesus Christ!!!

you studied at FAMU ?

Исто и јас.

isto 💖

thx 2 Helena H.

2020❤️

2021

2021

2028

da pace ;)

you are most welcome always , we are friendly nation

Visit all balkan countries if you can. They are all beautiful.

You feel anger

Aynen ya harikaaa

e bas tako! pozdrav za Makedonce

e,a jos sum srbin i isto osećam

Исти чувства, брате. Неповторлива музика на која треба да сме горди, но...

Agree completely. I've seen the film or 6 times, and I've listened to this song hundreds of times.

The lirycs are oh so marvelous,it is written in a very special manner,somehow blend of contemporary literature Macedonian and some psalm bible kind of old church Slavonic text. Very powerfull.And the way Goran sings the text gives that dramatic touch .Just wow!

2022

2023

Macedonian timeless

The text was written by an orthodox monk

Indeed! Doista!

Skopje(the capital),Ohrid(a MUST) and Bitola.

@@doubrou8031 thank you very much! And what about food?

@@rachelekatarinachieregato2378 The food is tasty,pretty cheap for EU standards,I recommend trying ajvar,tavce gravce.....

@@rachelekatarinachieregato2378 And Ohridska Pastrmka :)

If you still haven't been yet to Macedonia you'll see the food is amazing and so cheap! Try the kebabi, the burek, the topeno sirenje, the tavce gravce... Enjoy! 👍

Se pišuva Anastasia!!! Dibek eden...

google znae

Текстов е напишан токму за вољата на Александар. Да го помине остатокот на животот во Македонија и затоа на крај насмеан кон дождот „премина“. Тоа е тоа.

@@danil8379 Bulgarian- there is no macedonian.....macedonian is a fake yougo-komi language....macedonia is partof Bulgaria...

You had better looked at what you are.....' friend'....

Daniel zahariev, there is no bulgarian also, all the Slavic languages are derivates from the old canonic church language, which is only that, NOT a bulgarian one, which origin is from the glagolica, then modified from Cyrill and Methodij,from Solu, who by the way, never claimed that they were bulgarians, and please, wake up, Macedonians aren't bulgarians, it is opposite, cause in ancient times, all of today's bulgarian territory, was and were macedonian kingdom

@@richardnaumovski2234 You wake up-your brainwashedness is bryond imagination.....who is Kuber,who is King Samuil,who is Goce Delchev,Dame Gruev,Todor Alexandrov....????? Not Buglarian? Pha.....read all of the various non-so-called ''macedonian'' sources of history...see all ofthe maps between 6th and today's centuries....still no bulgarians there??? Pha....You talk of ancient times....back in ancient tiems Philip and Alexander of what you all macedonia were either thracian or greek ethnicity...you heard of thracians???? Still no? :))))As for the so -called old slavonic ,church language it was made possible only throughthe efforts,money,protection and patronage of the Buglarian state under Boris I and his heirs....all of the pupils of Cyrious and Methodious ,whoere born in Solun-yes-were working in Bulgaria....and elsewhere,of course after that....Solun was for a great deal of time populated by Buglarians...so historians claim it is possible that Cyril and mthodious could well ahve been of Bulgarian blood...but yes,Buyzantium initially sponsoired them to foment a language for the slav s othat they coudl contorl them...only that Boris I of Bulgaria intervened and took all oftheir work under His command and made all ofthe books,church services and development of that language possible.....so,yes...it can be said that old church-slavonic is actually old Buglarian ....thank you! :))) And ,yes...you are of Bulgarian blood yourself if you were born in today;s Northern MAcedonia....f*ucking serbs and greeks messed up the entire Buglarian ehritage there through repression,genocide and fake Tito-created ''MAcedonian'' language...oh,yes...sTalin too contributed through the cominentern for the recognition of this fake state....:))))) Comprende?

And please, stop, calling me Bulgarian, I'll never be that, you are saying that it is serbian propaganda, but you don't have a clue, that serbians in the kingdom of SHS, before the II WW, Macedonians had a uprising against them, serbians, and in that time, my ancestors, never call them selves Bulgarians, simply Macedonians, and I know that, cause my family was fighting against the serbians, so FUCKER, FUCK OFF.... And the saying, edin narod, dve drzavi, e tocna, ama vreme e da se razbudite VIE, bulgarite, (makedonci ste)

Spot on

Even the Greeks, Serbs, and Bulgarians cannot deny how divine and majestic this is, and above all Macedonian!

+Lucie Winborneis to difficult to translate but is mean something like dream or reality ,..................

+Lucie Winborne I stand, lest dostojal not know whose front door. And I check, I'm awake yl 'dream, contemplate or prelestuvam that devil you know ... And looking sign, traces of suffering, is this country in which he once walked? Do they really killed the One who chose them through the desert? Why I stand motionless and no such power? Do I believe enough yl 'false I realized? (religion song)

Goran Dolev брат не звучи ништо ако не е на македонски.,,,,,,,,,не ја разбираат маката и вербата!

+derven3, Thank you very much.

​@@gorandolev2119it is a literal translation which is bad because this I poetry