Join Sara Davies and her label Coco & Cwtsh in envisioning Wales on the Eurovision stage! 'Anfonaf Angel' showcases Wales' rich musical & production talent, fuelling the cause to make Welsh participation as a nation in our own right a reality. Let's make history together by supporting this campaign. Like, share, and spread the word to get Cymru to Eurovision! 🌍 #Wales4Eurovision
Ymunwch â Sara Davies a'i label Coco & Cwtsh mewn ymgyrch i gael Cymru ar lwyfan yr Eurovision! Mae 'Anfonaf Angel' yn arddangos talent gerddorol gyfoethog Cymru ac yn enghraifft o'r hyn y gallai ein gwlad gyflwyno i'r gystadleuaeth ryngwladol hon. Gadewch i ni greu hanes gyda'n gilydd drwy gefnogi'r ymgyrch. Hoffwch, rhannwch, a lledaenwch y gair i gael Cymru i Eurovision! 🌍 #CymruEurovision
Credits / Credydau
Director / Producer / DOP - Rebecca Hardy (edge21 studio)
Composer: Robat Arwyn
Lyrics: Hywel Gwynfryn
Arrangement: Branwen Munn
Producer, Engineer & all instruments: Branwen Munn
Vocals: Sara Davies
Other vocals - Gwawr Edwards & Ffion Gruffudd
Camera Assistant & drone: Ioan Ings (Akron Productions)
Lighting: Orchard Media
Dancers: Gui Pinto, Tom O’Gorman & Amber Howells
Choreographer: Holly Corsi
Make up & hair designer: Simone Bevan (The make-up lady)
Executive producer: Ffion Gruffudd
Production Assistants: Iestyn Huw Rees & Siriol Thomas
Runner: Nadine
Photographer: Maxine Howells Photography
Press & Media: Nia Medi (Medi Public Relations)
Lyrics / Geiriau
Mae hymian hwyr y ddinas yn fy neffro
Am eiliad, rwyf yn credu dy fod yno
A chlywaf alaw isel,
dylais yn galw'n dawel
Anfonaf angel, i dy warchod di
Anfonaf angel, i dy warchod heno
Anfonaf angel, i'th gysuro di
Mae swn dy lais yn ddigon,
i chwalu'r holl amheuon
Anfonaf angel atat ti
Ac ambell waith, yng nghanol berw bywyd,
rwy'n teimlo'n unig ac yn isel hefyd
Ond pan rwyf ar fy nglinia'
fe welaf drwy fy nagra,
a chofio'r geiria, ddywedaist wrthai i
Anfonaf angel, i dy warchod heno
Anfonaf angel, i'th gysuro di
Mae swn dy lais yn ddigon,
i chwalu'r holl amheuon
Anfonaf angel atat ti
Ti yw yr angel sydd yma yn wastadol,
yn gofalu amdanaf, lle bynnag y byddaf.
Ti yw fy angel, fy angel gwarcheidiol.
dwi'n cofio'r geiriau,
ddywedaist wrtha i.
Anfonaf angel, i dy warchod heno.
Anfonaf angel i'th gysuro di.
Mae swn dy lais yn ddigon,
i chwalu'r holl amheuon.
Anfonaf angel atat ti.
Lyrics Translated (English)
The late humming of the city wakes me
For a second, I believe that you’re with me,
And I hear the quiet melody of your voice saying softly
I’ll send an angel to protect you
I send an angel to protect you tonight
I’ll send an angel to console you
The sound of your voice is enough to remove all doubt
I send an Angel to you.
From time to time, when life gets overwhelming
I feel lonely and sad
And when I’m on my knees, I see through my tears
And remember the words you said to me
I send an angel to protect you tonight
I’ll send an angel to console you
The sound of your voice is enough to remove all doubt
I send an Angel to you.
You are the angel that’s always beside me
Caring, wherever I’ll be
You are my angel, my guardian angel
I remember the words you said to me
I send an angel to protect you tonight
I’ll send an angel to console you
The sound of your voice is enough to remove all doubt
I send an Angel to you.
Subscribe to my channel / Sybsgreibiwch i fy sianel: hyperurl.co/KZfaqSaraDavies
Follow on Spotify / Dilynwch ar Spotify: hyperurl.co/SaraSpotifyArtist
Like me on Facebook / Hoffwch ar Facebook: saradaviesmusic
Follow me on Instagram / Dilynwch fi ar Instagram: / saradaviesmusic
Follow me on Twitter / Dilynwch fi ar Twitter: / saradaviessss