English below
ANGELO DEBARRE ET LES LUTHIERS SWING
Angelo Debarre, Maestro incontournable du Swing Manouche, accompagné de son fidèle complice Tchavolo Hassan, rend visite à Gérald Alonso et Fabian Le Dosseur, deux luthiers spécialisés dans la production de guitares "Selmer", l'instrument avec lequel Django Reinhardt jeta les bases de cette musique. De modifications en réglages minutieux, nous voyons s'affiner sous nos yeux l'instrument d'Angelo qui s'anime comme par magie. Entre jazz et swing, un moment de vie qui en dit long sur le rapport étroit entre musiciens et luthiers.
Tous droits réservés © 2014 Les Films Cinétrie Inc .
ANGELO DEBARRE AND THE "SWING" GUITARMAKERS
Angelo Debarre - Maestro « Swing Manouche » guitar player - accompanied by his faithful accomplice Tchavolo Hassan - visit Gerald Alonso and Fabian Le Dosseur, two luthiers specialized in the production of "Selmer" guitars, the instrument with which Django Reinhardt laid the foundations for this music. Modifications and fine-tuning; we see - before our eyes - the luthiers refine Angelo’s instrument and it comes alive like magic. Between Jazz and Swing, we share with them a moment of life that speaks well about the close relationship between musicians and luthiers.
All rights reserved & Copyright © 2014 by Les Films Cinétrie Inc.