Катерина! Ты замечательно рассуждаешь и делаешь выводы! ты молодец! Спасибо за видео!

Катя такой красивый британский акцент у тебя, когда на английском говоришь! Your British accent is so beautiful when you speak/read English. You should do more of this!)

Не первый раз слышу, как носители английского языка говорят, что в обучении английскому языку у нас иногда используют устаревшие лексические формы. И зачастую тексты в наших учебниках по английскому звучат старомодно. p. s. Глаза - потрясающие. Ловлю себя на мысли, что просто любуюсь ими, а не слушаю, что она говорит 😊

Эти глаза❤

Катюша привет, ты говоришь по русски уже гораздо лучше, молодец❤. Интересная тема, посмотрела с удовольствием, спасибо тебе. А ты никогда не думала получить образовпние в teacher training collage? Если ты планируешь и дальше заниматься с детьми, это наверное, было бы очень полезно для тебя. Может быть даже в России, у нас можно поступить и на бюджет(бесплатно), если у тебя есть российское гражданство. Или платно, но цена в России будет много меньше, чем в UK.

Вспоминаю, как мои дети учили внглийский. С 6-го класса они ходили на курсы в ВКС. Перед поступлением в технический университет они сдали экзамен Cambridge FCE (B2 First). Но в физматлицее, где они изучали школьную программу, по английскому им ставили оценки не выше 3. Как говорила преподаватель, они применяли те слова (современный английский), которые не изучали в школьной программе. Я их успокоил, что экзамены, которые они сдавали а Кебридже, имеют большую ценность, чем школьные экзамены. На 1 курсе университета у них уже были сертификаты, подтверждающие уровень В2. В университете экзамены по английскому они сдавали на протяжении 2-3х часов и по всем билетам. Просто преподавателю нравилось слушать их беглую речь, тем более, что учились они в техническом университете на программистов, а не в инязе. Правда, не смотря на то, что они с отличием закончили МГТУ им. Баумана и получили по две магисторской степени, их знания оказались никому не нужными.

Катя ,в конце видео в предложении которое ты переводишь на русский слово often можно перевести как "много" или "больше" (если судить по смыслу предложения).

У вас довольно хороший русский язык. Всё лучше. Я впечатлён прогрессом. Молодец!

А где вас найти как преподавателя для детей? Хотелось бы попробовать показать сыну носителя языка. От вас такой позитив идет - думаю ему понравится с вами общаться.

Судя по Катиному ролику англичане сами не очень знают свой язык. Может дело в том что у нас упор больше на классический литературный вариант а не на разговорный на котором обычные люди в быту общаются. Много ли англичан да и русских в своей жизни разговаривают друг с другом об африканских пальмах? Сам ролик интнресный получился.Катя спасибо😊

Катя, снова открыла для себя английский, давайте порадуемся за неё!! Столько новых незнакомых слов!!🤩😂😁 9:06, Мне особенно понравился этот перевод. мне почему-то кажется что дома на лугах не строят, и мне кажется трава не спрашивает мнения людей и сама растёт где захочет - Or maybe it's alive?!😜🤪😁 Шучу, очень рад что ты решила обогатить багаж своих знаний и показать нам свои мысли😃👍 В школе я английскому через пень-колоду, и только потом выйдя на работу, я пошёл учить его в Close Engkish - в этой школе я приобрёл нужные для меня знания и разнообразил свою речь - Всем рекомендую её!!

Вы пожалуй самая красивая англичанка из всех кого я знаю!

Спасибо, было интересно!

Обворожительные глаза! Как тут устоять-то? Подписался!

Хорошее, интересное видео получилось. Лайк! 🙂

Raffia palm is that stuff you find wrapped around posh bunches of flowers. It's like a natural string. And I agree we do not "congratulate" people on their summer holidays...we would say " have a nice summer holiday or something like that. As for sheep stations...yes, in Australia and Australian English a large rural sheep farm is called a sheep station. I am 49 years old and have travelled the world and have a non native English speaking husband. Sounds like the younger generation English speakers have less exposure to the older way of speaking. It is how language evolves and Katushka is not at fault for being less acquainted with words that are no longer common parlance.

Интересно)

Those eyes!))

Я бы на всех экзаменах предложил такой вариант.... Есть такой очень хороший фильм, с участием актёра Тома Хэнкса, называется Прорва. Там молодая семья решила купить дом, и сделать в нём ремонт. Бригадир сообщил Тому срок в две недели. Прошло две недели, ему снова говорят: "две недели" И вот эта фраза коронное выражение у бригадира:)))))

Hello, Katya! I would like to qualify a bit, if you don't object to: "preferences" - "предпочтения", "healthy" in reference to food, more, like "полезная", respectively "unhealthy" is "вредная", but you can also say as you did "здоровая еда (пища)" and "нездоровая еда (пища)", it's also correct. I hope, it'll help you a little at studying russian. Thank you for the video and good luck!

В кафе, звучит , как в Кафе, Кафа-это город, дело у ударении

more often = чаще)

Согласен. Уровень очень сложный . Надо учить хотябы простой разговорный язык.

Возможно и даже скорее всего писали задания люди из разных обучающих программ американской и британской

What were your A-levels in the English language and in the English literature, if you passed any?

preferemces - преференции😀 не сложно! но лучше предпочтения

Реакция англичанки на ЕГЭ звучит лучше

You don't have to know what the "something palm" means to get a full score on that task, as it is probably also testing your ability to use context to understand unknown expressions, a useful skill for a speaker of any language.

Сейчас уже всё, foreign credit cards don't work)

I love your Russian accent 😸 I know it's not fluent but I like to lesson 🙂

Я был у вас в Англии у вас на английском там только новости по тв... А так много разных наречий.....Джоди .. Маки... И так далее и тому подобное...

Я вспоминаю Задорнова, когда он рассказывал, как американский шпион пошёл работать в наш НИИ. На вопрос, где он учил английский язык, он честно признался, что учил его в английской спецшколе. На что его русский преподаватель ответила, что она всегда не доверяла английским спецшколам. Кстати, Кате повезло, что она из Англии. Американцам ещё сложнее пройти этот тест, т.к. в России изучают в школах британский, а не американский английский. Speaking им даётся сложнее. 😢 Помимо этого, в школе изучают не современный английский, а язык где-то 18 - 19 веков по грамматически-переводной методике, а не по нормальным учебникам, типа English file и им подобным. Поэтому мы друг друга не всегда понимаем, хотя и говорим на одном (английском) языке. Это доказывает, что методика преподавания английского языка в школах России не совершенная и уже давно устарела 🙊. С большим удовольствием послушал катину речь на её родном языке. По поводу овечей станции (я тоже так услышал в задании), я тоже очень удивился, так как есть Bus station, railway station, but sheep farms. Названия пальм я тоже не знаю, кроме coconut tree, так как в России они не растут (только в Сочи). IMHO - дурацкий экзамен.

В любой деревне можно картой расплачиваться.

В России свой английский язык 🤣🤣🤣

То ощущение, когда понимаешь, что все англичане вокруг тебя и ты сам всю жизнь говорили по-английски неправильно и вы не сможете сдать ЕГЭ по английскому языку на "отлично".

У меня уровень listening b2, но я процентов 75 слышу, чот трудно

Разведшкола кгб в Минске?😅

Любой русский без проблем произнесёт имя Aoife. Это же очевидно, что Aoife - это Аоифе.

Лайк пропустил...

Лучше вам быть переводчиком в России.

У тебя Катя плохой русский. Бери пример с Насти Польки, которая выучила сама русский и говорит бегло и без ошибок. Ее уровень языка на очень высоком уровне.

Катюха здарова🎉 ты прекрасна. Но у тебя такой противный акцент, прости😅 мы всё равно тебя любим ❤за то что ты не отказалась от нас+