Английский для программистов и IT специалистов: мой опыт + словарь

Рет қаралды 86,247

Күн бұрын

Мой курс «Хардкорная веб-разработка» - course.to.digital
Залетай в Телеграм канал - там много дополнительного оперативного контента: t.me/t0digital
Сказать спасибо за это видео можно здесь - boosty.to/digitalize.team
Мой опыт изучения английского языка применительно к сфере программирования и разработки софта, а также мысли о месте английского языка в общем наборе компетенций разработчика.
Ловите также составленный нами словарь основных наиболее часто встречающихся слов в технической IT литературе и статьях: github.com/alexey-goloburdin/...
Пожалуйста, делитесь видео, если оно было полезным!
0:00 Моя история взаимоотношений с английским
1:27 Резюме по английскому на основе моего опыта
2:43 Наш словарь английских ИТ слов
3:34 Почему английский так важен именно для ИТ людей?
6:38 Как начать работать с английским языком?
8:56 О возможности общаться напрямую с любым человеком в мире
10:00 Итоги
Нейминг в коде - • Именование переменных,...
IDE vs VIM - • Разрабатывать в Vim ил...
Ищем ботов в Instagram подписчиках на Python - • Video
/****************** about ******************/
Меня зовут Алексей Голобурдин, я программирую с 2004 года и на этом канале делюсь своим опытом. Я основатель и руководитель компаний:
- Диджитализируй digitalize.team, разрабатываем сложные IT системы для бизнеса;
- Salesbeat salesbeat.pro, комплексный модуль доставки для интернет магазинов.
Если у вас есть проект на разработку, пишите нам на hi@digitalize.team.
С другими предложениями, а также если вам нужна одна или несколько индивидуальных консультаций/уроков по разработке (3000 руб/час), пишите мне на alexey@salesbeat.pro.
Telegram канал - t.me/t0digital
ВК - digitalize.team
RuTube - rutube.ru/channel/24802975/ab...
Дзен - dzen.ru/id/6235d32cb64df01e6e...

Пікірлер: 282

@t0digital 6 ай бұрын

Мой курс «Хардкорная веб-разработка» - course.to.digital Вжух!

@DustinRice-j6r 6 күн бұрын

Полностью согласен, что знание английского в IT просто must-have! Я тоже недавно начал учить английский в skyeng и мотивация реально выросла🔥

@user-uy3ys8zk7p 4 жыл бұрын

Давно хотел сделать себе, что-то похожее, а тут уже готовый словарик. Спасибо за рекомендации и за подготовленный словарик. Лайк!

@seriousman109 4 жыл бұрын

А вот за словарик отдельное спасибо! С меня лайк.

@t0digital 4 жыл бұрын

Спасибо!

@tonycomrade 3 жыл бұрын

Там некоторые слова перепутаны

@andrewpro204 4 жыл бұрын

Посмотрел уже роликов 10-15. Что могу сказать - огромное спасибо за такой ценный материал! Канал заслуживает золотую кнопку)))

@sviatoslavkovaliv7792 3 жыл бұрын

большое спасибо за словарик,и за весь контент который ты делаешь в целом) с меня лайк)

@user-jw1zy1mj1d 3 жыл бұрын

Спасибо за словарик. С меня лайк и подписка. Действительно полезная вещь. Одно видео решило мою задачу! Красавчики.

@user-lp4zl4wc8c Жыл бұрын

Спасибо Вам! Успехов в работе!

@user-dw6os9wu1y 4 жыл бұрын

Действительно огромный пласт полезной инфы именно на английском и это не странно) Когда только начинал свой путь английского как программиста (начинал я на курсах в EnglishDom со своим репетитором), он меня буквально вдохновил и мотивировал тем,что в будущем придется регулярно знакомится с нужной литературой,потому что все меняется и английский - это как ключик к понимаю. Раз выучил базу и потом ты на коне!

@h1x0ver78 2 жыл бұрын

как приятно вас слушать) спасибо за словарь Сер) всего вам наилучшего)

@alihaydar8601 3 жыл бұрын

I've been watching you for a while, and you what is definitely fantastic ? That I'm from Syria, watch a Russian guy who talks about Tech, but suddenly he mentioned one of my favorite book and author!! ЭТО БЕЗУМНО КЛАССНО!

@t0digital 3 жыл бұрын

Спасибо! Приятно:)!

@dennmarshall8727 Жыл бұрын

Спасибо за словарь! Буду использовать.

@user-lu3rq6kd3o 4 жыл бұрын

Как приятно слушать адекватных людей. Полностью согласен с тобой, такая же ситуация с первой работой была. Спасибо, за словарь и видео!

@t0digital 4 жыл бұрын

Спасибо!

@ravshanabdujalilov1698 Жыл бұрын

@@t0digital брат откуда взять словарь ??????

@t0digital Жыл бұрын

@@ravshanabdujalilov1698 ссылка в описании видео

@neiros6685 5 жыл бұрын

Спасибо за словарь!

@misteranderson6058 3 жыл бұрын

Учу уже два года и до сих пор куча слов новых попадаются, наверное его бесконечно можно учить

@Alexus1504 9 ай бұрын

Спасибо за подборку слов!

@antonsachuk615 3 жыл бұрын

Ааааа, ты классный. Мне нравятся твои видео смотреть как передышка между учебой )

@user-up2uf5jt8n 4 жыл бұрын

Спасибо за труд.

@t0digital 4 жыл бұрын

Спасибо за отзыв! С Новым 2020:)!

@ssalex9156 11 күн бұрын

Спасибо за словарь хороший формат прям в obsidian зашел

@QuStyleTeam 4 жыл бұрын

Словарик всегда пригодится. Спасибо!

@yuzerluzer1725 Жыл бұрын

За словарик спасибо)) вот бы ещё такой документ по HTML, CSS

@arthur-kingkhadykin2796 3 жыл бұрын

За словарик спасибо! открыв его я понял что со словами у меня врядли возникнут трудности так как я уже и так знаю 80% думаю и те 20 осилю!

@elvinaskerov1541 Жыл бұрын

Красавчик, четкая дикция и полезная информация. С меня лайк и подписка !

@t0digital Жыл бұрын

Спасибооо!

@user-yj8ik7vj7g 4 жыл бұрын

Привет из 2020 Спасибо за видео и словарь.Все время искал как учить англ яз программисту, оказывается на много проще(взял и сделал) Открыл туториал по Python и много понял)) Произношение не очень но вот переводить что то получается)) Еще раз спасибо за словарик ЛАЙК и ПОДПИСКА

@t0digital 4 жыл бұрын

Йеее! Спасибо, рад, что полезно!

@taraskirichenko2012 4 жыл бұрын

Абсолютно поддерживаю по поводу языка: сам после универа остался на уровне школы по английскому(много тому причин). Однако на первой же работе пришлось прочесть о работе одной машины по переработке масла. И книга на английском - русского эквивалента не нашлось. Главный инженер дал и сказал - вот, тут описано лучше всего. Я взял читать. Первые 5-10 страниц были трудными. А потом пошло по накатанной. В самом деле - профессиональная литература и художественная абсолютно разные по количеству всяческих речевых оборотов и конструкций. Потому если необходимо читать на английском языке(да и любом другом , не родном) техническую литературу - ее просто нужно брать и читать.

@t0digital 4 жыл бұрын

Да!

@EvgeniySakharov 5 ай бұрын

Спасибо большое. 🙏

@user-vp3ou4xw1f 3 жыл бұрын

Спасибо за докс, братишка! Хочу перейти с дизайна на программирование, дизайн спустя 4 года кажется слишком приземленной профессией, хотя в начале так нравилось ех)

@cannibalirk3055 4 жыл бұрын

Супер!! Спасибо за словарь! Кстати о курсере. Я как-то принялся читать книгу, в сфере изучения алгоритмов и структур данных все очень рекомендовали Седжвика. Я потом немного покопался в интрнете, и офигел, когда узнал, что одноимённый курс сам автор читает на Курсере, при чем бесплатно. Записался туда, и конечно, сразу встал языковой барьер, я честно пытался продираться через него, но пока не получилось. Даже при условии того, что там под видео есть текстовая расшифровка того, что говорит преподаватель. Ну очень уж бегло они тараторят((( Пока отложил эту идею, но в будущем точно вернусь! Это теперь важная цель для меня.

@cathello2900 2 жыл бұрын

Крут! Спасибо! Ширьте тему.

@user-cd3lt4ey3p 4 жыл бұрын

Когда только начинал свою историю с изучением программирования , как раз искал приложение по изучению английского с таким словарём. За словарь спасибо))А приложение для изучения будет отличной задачей для первого собственного приложения на Python)

@user-bm7ip2cf9t 4 жыл бұрын

Thanks, very useful information

@user-vw3uu5zo6i 4 жыл бұрын

Спасибо за видео, и за словарь!)

@t0digital 4 жыл бұрын

Рад, что полезно!

@user-wx1cv5wp6b 4 жыл бұрын

За словарь большое спасибо!!!

@thevelizar5499 4 жыл бұрын

Спасибо большое!

@aleksandrzelenskiy4000 4 жыл бұрын

Спасибо, хорошее пособие

@dmitrijponkin 5 жыл бұрын

Спасибо!

@rocky_mounted 4 жыл бұрын

Лайк, подписка🙂 За словарь спасибо💛

@t0digital 4 жыл бұрын

Спасибо!

@zhyldyzsagynova9020 2 жыл бұрын

Огромное спасибо за словарь

@kantemirtsavkilov2875 4 жыл бұрын

Большое спасибо за словарик)

@neon8940 4 жыл бұрын

Большое спасибо!!!

@RuslanUkraine706 2 жыл бұрын

Огромное спасибо за словарь бро)

@user-lt8ev3hh8x 2 жыл бұрын

а где вы его нашли? не могу найти ссылку на словарь

@kotkote2665 5 жыл бұрын

Топ продолжайте !

@t0digital 5 жыл бұрын

Спасибооо!

@vasiliynet3425 4 жыл бұрын

+1 лайк. Согласен с автором полностью по всем статьям. И про то, что даже на русский когда-нибудь и если переведут, то с большим лагом, и то малую толику. И это не только в IT, а во всех областях. И про то, что книги - база. Только _хорошие_ книги.

@loadedn1njago561 3 жыл бұрын

Thanks for vocabulary!!!

@AnnaAnna-jr4sm Жыл бұрын

Спасибо большое за словарь!!!

@t0digital Жыл бұрын

рад, что полезно!

@arahnid_9844 2 жыл бұрын

Спасибо за словарь 👍

@murmachyov 3 жыл бұрын

Благодарю за словарь

@obsi0671 Жыл бұрын

Спасибо огромное, а я уже хотел полностью енглишь учить

@verazhelvys7823 10 ай бұрын

Спасибо большое. У меня уже почти есть подобный словарик- я второй год преподаю английский программистам. По крупицам собирала лексику, в основном по англоязычным источникам. Но с вашим словариком я все уточню и немного расширю.

@t0digital 10 ай бұрын

Отлично, рад, что полезно!

@russianbear3581 3 жыл бұрын

Оо, словарь. Спасибо!

@W4RI0CK_ 5 жыл бұрын

Через десять лет назад =) А так видео интересное, спасибо за словарь

@t0digital 5 жыл бұрын

спасибо за фидбек!

@paveltrasenko4700 Жыл бұрын

Спасибо за Словарик !!!

@MrVindor 5 жыл бұрын

Спасибо за видео, полностью с согласен со сказанным. Может подскажешь, что АКТУАЛЬНОЕ можно почитать по питону/джанго? Классика orly написана была очень давно(

@Alex-hz4dk 5 жыл бұрын

По питону: Лутц(не надо читать Саммерфилда!), "dive to python", "fluent python", "python tricks", "python cookbook". По django: читай документацию. Я серьезно. У django очень хорошая документация. "Two scoops of django" - must read.

@samrybkin9184 4 жыл бұрын

Привет спасибо за видео. Сделай видео обзора midnight commander, горячие клавиши типо как vim ты делал очень интересно тебя слушать:)

@t0digital 4 жыл бұрын

Спасибо! У меня как-то не прижился mc:)

@samrybkin9184 4 жыл бұрын

@@t0digital а вместо него что используешь?

@user-eo4gc8qi9v 2 жыл бұрын

Спасибо за словарь 😎

@Eng_Theory_Practice 2 жыл бұрын

Выучить английский не сложно, если чётко понимать что делать и чем пользоваться.

@kovrigin_42 4 жыл бұрын

Спасибо за интересные видеоролики! В видео упоминается необходимость чтения книг. Скажите, какие книги вы советуете прочитать о Python людям, которые уже знают основы? Я недавно наткнулся на книгу Python Cookbook описывающую Python 3.3. Знакомы ли вы с ней?

@t0digital 4 жыл бұрын

Python Cookbook не читал, ничего не могу сказать. По Python рекомендации от меня это: * Простой Python - to.digital/simple-python * Стандартная библиотека Python 3. Справочник с примерами - to.digital/python-stdlib * Python. К вершинам мастерства - to.digital/mastering-python

@influence3015 4 жыл бұрын

За 10 минут пользы больше, чем от всех вебинаров по английскому, на которых обещали дать секретные техники изучения языка :D

@t0digital 4 жыл бұрын

Хахах:) отлично!

@angelakhachatryan4830 3 жыл бұрын

В основном вебинары с обещаниями для продажи курсов платных))) так что ходите на бесплатные периоды тире ознакомление с курсом до того,как платить, а вебинары.. ой..ненавижу это схемы продаж курсов

@A1exS 4 жыл бұрын

Заметил, что очень прокачивает обычное чтение англоязычной литературы желательно в слух, можно начать с простой художественной литературы. Есть приложения которые позволяют загрузить любую книгу и тыкать на слова чтобы посмотреть перевод, я для себя выбрал для этих целей приложение smart book, очень удобное. Ps в словарик нужно добавить слова above, under, below и прочие которых очень много в технической литературе

@t0digital 4 жыл бұрын

добавил в словарик слова, спасибо!

@optimizeit 4 жыл бұрын

огромный лайк за словарик

@M0ToR 3 жыл бұрын

я пользуюсь Merriam Webster на телефоне, он с англ на англ, но в нем есть важная фича - произношение, считаю что правильные орфография и произношение - основа грамотности в любом языке

@StoGigovo 4 жыл бұрын

Лайк, подписка! (А, уже подписан) =)

@user-wf1zj7kb7t 13 күн бұрын

Спасибо

@keyright2001 4 жыл бұрын

Словарик ошень удобный) спасибо.

@t0digital 4 жыл бұрын

Отлично:)

@user-to5fg5hq9r 2 жыл бұрын

Привет! А скажи пожалуйста какие источники в инете ты использовал, чтобы нормально изучить js?

@user-zi7tu3xy8y 3 жыл бұрын

вот это интересная тема

@user-ji9nk6ef3i 4 жыл бұрын

Спасибо. Лайк

@t0digital 4 жыл бұрын

🙏

@yana7j 4 жыл бұрын

спасибо за словарик!это, прям, помощь не только словом, но и делом.

@t0digital 4 жыл бұрын

Отлично, рад, что пригодилось!

@omas5288 2 жыл бұрын

привет из 07.04.2022 ситуация жопа, за словарь спасибо

@yakovvolodin2100 4 жыл бұрын

Спасибо за видео! У меня вопрос к тебе, как к любителю питона: последнее издание Лутца вышло в 2013 году и там рассматривается 3.3 версия. Стоит ли учиться по нему или есть достойная литература посовременнее ?

@t0digital 4 жыл бұрын

Мне Лутц и раньше не заходил, не нравится. Простой питон - to.digital/simple-python, Стандартная библиотека Python 3 - to.digital/python-stdlib, Python к вершинам мастерства - to.digital/mastering-python

@yakovvolodin2100 4 жыл бұрын

Спасибо, дружище)

@Kirill-rg8vj 5 жыл бұрын

го ролик про организацию работы проекта у вас (scrum , agile там всякие)

@t0digital 5 жыл бұрын

У нас не эталонное внедрение, но как это у нас - расскажем

@alexanderrudakov59 4 жыл бұрын

When you say "...котаны" it's like a pain in a neck = )

@michaelsergeew1434 4 жыл бұрын

Выучить язык не сложно. Сложнее держать себя в форме. Особенно когда владеешь несколькими языками. Тоже пользую Lamy Safari и также щелкаю. Полезное видео!

@t0digital 4 жыл бұрын

Оч нравится лами, да:)!

@user-vu1gs8kg2j 4 жыл бұрын

Вас понял.

@sanador870 3 жыл бұрын

За словарик ставлю лайк!

@Eng_Theory_Practice 2 жыл бұрын

Выучить английский не сложно, если чётко понимать что делать и чем пользоваться.

@MrDimka12101 4 жыл бұрын

Посмотрел файлик. Вроде всё это знаю, но всё-равно, когда приходится читать, например, IT статью на англ, часто встречаются незнакомые слова.

@t0digital 4 жыл бұрын

конечно, там просто частая база, в целом еще слова встречаются

@user-hh9cs5ff6z Жыл бұрын

респект за словарик!

@t0digital Жыл бұрын

Рад, что полезно!

@andrey7829 4 жыл бұрын

Спасибо, котан!

@t0digital 4 жыл бұрын

Рад, если полезно:)

@Daniel-mo1iy 2 жыл бұрын

как мне кажется, предложение в техн. док. не сложные. У меня сейчас словарный запас ближе к нулю, поэтому ничего не получается. выписываю непонятные слова в словарик, потихоньку учится) надеюсь, запомнятся быстро

@SamuelBSR 4 жыл бұрын

Thanks my friend, yeah English is the most popular language. However, don't underestimate Russian language, that's the second popular language in the Internet. As far as I can see, Russian IT communities are much more developed than others. By the way, when you learn English words, please, find out how to pronounce them correctly. Don't try to come up with your own pronunciation, you will never guess.

@hazartilirot1014 4 жыл бұрын

Why do you think Russian is the second language on the Internet? What about Chinese, Indian languages, Arabic or Spanish? Mate! Before jumping into conclusions you should google the population of each country I've written. As for Russian IT communities - there are not so many... Firstly you works hard improving your English to read books fluently than you keep reading books in origin. The point is not many coders want to write a book since it's a waste of time when you unexpectedly find out a moron has shared it on torrents. As for translating books - a technology per se deprecates before the book is rendered into Russian.)

@69ultrapotato 4 жыл бұрын

@@hazartilirot1014 w3techs.com/technologies/history_overview/content_language

@silicodance Жыл бұрын

У меня не получается его выучить, это очень очень сложно( До сих пор не понял правила по которым слова соединяются в предложения, понимаю только отдельные слова. Опыт программирования микроконтроллеров AVR и STM на языке C в компании - 4 года, и до этого ради интереса сам по себе осваивал программирование со школы, этим летом начал осваивать web и уже успешно выполнил несколько заданий на php на фрилансе, документацию постоянно приходится читать на английском, мучаюсь с переводчиком. Надо учить как-то.

@erkin1109 4 жыл бұрын

Spasibo

@sergiham666 3 жыл бұрын

О, вы из Англии

@alinaveter7371 2 жыл бұрын

Вот прямо сейчас я ковыряюсь с програмкой, которая выдаст мне наиболее часто употребляемые английские слова и фразы в ит сфере. Перед этим я, конечно же перегуглила на обоих языках такие словарики и они определенно днище полнейшее. А тут я поковырялась у Вас на вкладке с видео, наткнулась на это и сижу и матерюсь. Где ж Вы были раньше?) Спасибо за проделанную работу)

@t0digital 5 жыл бұрын

Как у вас с English, котаны? Читаете-пишете?

@lunedefroid8817 5 жыл бұрын

Без английского на ютубе делать почти нечего. Приходится знать.

@t0digital 5 жыл бұрын

@@lunedefroid8817 это факт

@user-jw6xg4lo9i 5 жыл бұрын

My english is very bad.. :=

@Eng_Theory_Practice 2 жыл бұрын

Если кому нужен репетитор английского, чтобы прокачать грамматику, обращайтесь. Буду рада помочь, у меня есть 2х-уровневый курс для глубокого понимания грамматики, наработки навыков аудирования и спикинга.

@user-qw7qh5tz2t 4 жыл бұрын

Я когда открыл словарик думал, что ничего не пойму и увижу там только боль и слёзы, но когда открыл не увидел ничего мне не понятного! Если всё так как ты говоришь, то это реально круто!

@t0digital 4 жыл бұрын

понятно, что слова в текстах не состоят на 100% из слов этого словаря, но если их знаете, то уже можете читать, я считаю

@anti1am3r 4 жыл бұрын

@@t0digital довольно часто как в англоязычный курсах, так и в книгах встречаю слово comprehension, лично для меня было новым словом, даже выписывал отдельно в тетрадочку, чтобы запомнить. А слова непосредственно связанные с предметной областью, как мне кажется, знает любой айтишник. Но за старания спасибо, особенно за плейлист по линуксовым тулзам. Много лет не мог вкатиться в tmux, а тут осилил за пару часов в отпуске

@tomozi1 4 жыл бұрын

Спасибо за советы и словарь. Боюсь английской технической литературы но с удивлением понял что знаю 100℅ слов из вашего словаря!

@t0digital 4 жыл бұрын

Так оно и бывает! Просто читайте, недостающие слова по ходу выучите :)

@dennyd.2831 3 жыл бұрын

Добрый день

@user-bf2iw8id4v 4 жыл бұрын

в словарике новых слов для себя не нашёл, но читать документацию крайне тяжело.

@t0digital 4 жыл бұрын

Мне кажется, надо просто больше пробовать - и тогда начинает получаться. Выбирая между переведённой докой или английской, почаще выбирать английский вариант. Ютуб - предпочитать английский. Гуглить на английском и тд, читать тех книги на английском. Незнакомых слов становится все меньше и сам не замечаешь, как начинаешь легко формулировать мысли по-английски. Но практика нужна постоянная, и надо понимать, что набор слов в техническом айти мире ограничен, читать художку на английском я лично пока никак не могу, жёстко, когда чуть ли не на каждой строчке незнакомые слова:)

@okopyl 3 жыл бұрын

А где ваши ссылки на телеграм каналы, чаты и все такое?)

@t0digital 3 жыл бұрын

телеграм чатик есть для бусти донатеров, других нет

@gamb5730 6 ай бұрын

слова в словаре уж слишком легкие я их даже не учил, но знаю, потому как по мере учебы разработке они попадаются и ты их запоминаешь

@konstantinv5512 2 жыл бұрын

спасибо: за словарик и за "английский не сложный, изучайте..."

@Artov24 2 жыл бұрын

Привет, было очень интересно смотреть твое видео и что более важно, приятно слушать, спасибо огромное за словарь! Я только начинаю пытаться, учить языки программирования и вообще вникать в эту сферу, так же паралельно пытаюсь набираться информацией, касательно английского языка, нужной в программировании, посоветуй пожалуйста 1 или более лучших книг на твой взгляд, откуда можно будет максимально доходчиво набраться базой, в плане языков программирования, ещё раз спасибо за словарь и за видео в целом, буду ждать обратной связи!

@t0digital 2 жыл бұрын

Привет, книги где можно набраться базой по ИТ - это сложно. Думаю, выбрал бы что-то, что самому понравится в книжном, по Python, дальше документация Django, дальше SQL и фронтенд. Книги, документация, и сразу все сажать на практику, делать свои проекты, фриланс, опенсорс проекты

@Artov24 2 жыл бұрын

@@t0digital Понял тебя, спасибо за ответ

@t0digital 2 жыл бұрын

@@Artov24 простой Python Билл Любанович, второе издание - мне понравилась эта книга по пайтону. Но возможно как первая по программированию не зайдет

@Artov24 2 жыл бұрын

@@t0digital Понял, приму к сведению

@dennyd.2831 3 жыл бұрын

Не могу найти словарик

@petershon5808 3 жыл бұрын

Просто думаете со всех сторон о его необходимости так, чтобы мозг захотел его учить. Берёте книгу по английскому и вперёд от корки до корки, не гнушаясь выходить за пределы книги дополнительными упражнениями. Я почти закончил книгу и от мотивации почти нихрена не осталось, но сквозь боль и слёзы я закончу её, и я уже читаю интернет на английском, а до этого 30 лет отбрыкивался коронным "языки - это не моё", отнюдь, теперь вот Турецкий по приколу учить начал.

@user-lt8ev3hh8x 2 жыл бұрын

а где вы нашли словарь? не могу найти ссылку на словарь

@t0digital 2 жыл бұрын

В описании к видео

@user-jw6xg4lo9i 5 жыл бұрын

Безусловно, именно эта проблема и имя ей страх, страх пойти новой дорогой, и не получить результат. И многие просто не идут, и довольствуюсь тем что есть.