47:57 - Аудирование без перевода Словарь: walk - [wɔ:k] - гулять, ходить / прогулка amnesia - [æmˈni:ziə] - амнезия, потеря памяти morning - [ˈmɔ:nɪŋ] - утро wife - [waɪf] - жена say (said, said) - [ˈseɪ (ˈsed, ˈsed)] - сказать usual - [ˈju:ʒʊəl] - обычный goodbye - [ˌɡʊdˈbaɪ] - прощание say goodbye - [ˈseɪ ɡʊdˈbaɪ] - попрощаться leave (left, left) - [li:v (left, left)] - оставлять second - [ˈsekənd] - второй cup - [kʌp] - чашка tea - [ti:] - чай follow - [ˈfɒləʊ] - провожать, идти за, следовать front door - [frʌnt dɔ:] - парадная (входная) дверь do\does (did, done) - [dʊ\dʌz (dɪd, dʌn)] - делать every - [ˈevri] - каждый day - [deɪ] - день take (took, taken) - [teɪk (tʊk, ˈteɪkən)] - брать coat - [ˈkəʊt] - пальто hair - [heə] - волосы which - [wɪtʃ] - который tell (told, told) - [tel (təʊld, təʊld)] - сказать, рассказывать careful - [ˈkeəfʊl] - осторожный, внимательный always - [ˈɔ:lweɪz] - всегда close - [kləʊz] - закрывать door - [dɔ:] - дверь go back - [ɡəʊ ˈbæk] - возвращаться tea - [ti:] - чай lawyer - [ˈlɔ:jə] - юрист, адвокат work - [ˈwɜ:k] - работа/работать very - [ˈveri] - очень hard - [hɑ:d] - усердно, усиленно, интенсивно friend - [ˈfrend] - друг doctor - [ˈdɒktə] - врач, доктор ill - [ɪl] - больной, нездоровый a lot of - [ə lɒt ɒv] - много people - [ˈpi:pl̩] - люди who - [ˈhu:] - кто, который too - [tu:] - слишком get tired - [ɡet ˈtaɪəd] - уставать tired - [ˈtaɪəd] - уставший suddenly - [sʌdn̩li] - внезапно, вдруг, неожиданно forget (forgot, forgotten) - [fəˈɡet (fəˈɡɒt, fəˈɡɒtn̩)] - забывать can (could) - [kən (kʊd)] - мочь, уметь remember - [rɪˈmembə] - помнить, вспоминать anything - [ˈeniθɪŋ] - что-то, что-нибудь called - [kɔ:ld] - именуемый, называемый, под названием need - [ni:d] - нуждаться change - [tʃeɪndʒ] - перемена, изменение rest - [rest] - отдых reply - [rɪˈplaɪ] - отвечать Thursday - [ˈθɜ:zdeɪ] - четверг night - [ˈnaɪt] - ночь (вечер) wife - [waɪf] - жена play - [pleɪ] - играть game - [ɡeɪm] - игра card - [kɑ:d] - карта Sunday - [ˈsʌndeɪ] - воскресенье read (read, read) - [ri:d (red, red)] - читать weekly - [ˈwi:kli] - еженедельный letter - [ˈletə] - письмо mother - [ˈmʌðə] - мать morning - [ˈmɔ:nɪŋ] - утро when - [wen] - когда walk - [wɔ:k] - гулять, идти пешком think (thought, thought) - [ˈθɪŋk (ˈθɔ:t, ˈθɔ:t)] - думать about - [əˈbaʊt] - о doctor - [ˈdɒktə] - врач, доктор word - [ˈwɜ:d] - слово feel (felt, felt) - [fi:l (felt, felt)] - чувствовать, ощущать well (better, best) - [wel (ˈbetə, best)] - хорошо (лучше, самое лучшее) / "ну" pleased - [pli:zd] - довольный life - [laɪf] - жизнь when - [wen] - когда wake (woke, waken) up - [weɪk (wəʊk, ˈweɪkən) ʌp] - проснуться train - [treɪn] - поезд feel (felt, felt) - [fi:l (felt, felt)] - чувствовать uncomfortable - [ʌnˈkʌmftəbl̩] - дискомфортно after - [ˈɑ:ftə] - после long - [ˈlɒŋ] - долгий sleep - [sli:p] - спать, сон sit back - [sɪt ˈbæk] - откинуться на спинку (кресла) seat - [si:t] - сиденье try - [traɪ] - пытаться, стараться think (thought, thought) - [ˈθɪŋk (ˈθɔ:t, ˈθɔ:t)] - думать time - [ˈtaɪm] - время must - [mʌst] - должен have\has (had, had) - [həv\hæz (həd, hæd)] - иметь name - [ˈneɪm] - имя look - [ˈlʊk] - смотреть pocket - [ˈpɒkɪt] - карман papers - [ˈpeɪpəz] - бумаги, документы find (found, found) - [faɪnd (faʊnd, faʊnd)] - найти, обнаружить three - [θri:] - три thousand - [ˈθaʊzn̩d] - тысяча dollar - [ˈdɒlə] - доллар someone - [ˈsʌmwʌn] - кто-то train - [treɪn] - поезд crowded - [ˈkraʊdɪd] - переполненный, многолюдный man (men) - [mæn (men)] - человек, мужчина (люди, мужчины) who - [ˈhu:] - кто, который friendly - [ˈfrendli] - дружелюбный come (came, come) - [kʌm (keɪm, kʌm)] - приходить, подходить sit(sat, sat) - [sɪt (sæt, sæt)] - сидеть next to - [nekst tu:] - рядом с meeting - [ˈmi:tɪŋ] - собрание, встреча reply - [rɪˈplaɪ] - отвечать quickly - [ˈkwɪkli] - быстро newspaper - [ˈnju:speɪpə] - газета understand (understood, understood) - [ˌʌndəˈstænd (ˌʌndəˈstʊd, ˌʌndəˈstʊd)] - понимать conversation - [ˌkɒnvəˈseɪʃn̩] - разговор, беседа druggist - [ˈdrʌɡɪst] - фармацевт, аптекарь, владелец аптеки after a time - [ˈɑ:ftər ə ˈtaɪm] - через некоторое время hold out - [həʊld ˈaʊt] - протянуть look at - [ˈlʊk ət] - смотреть на run away - [rʌn əˈweɪ] - сбежать have a good time - [həv ə ɡʊd ˈtaɪm] - хорошо провести время, повеселиться quiet - [ˈkwaɪət] - тихий, спокойный married - [ˈmærɪd] - женатый/замужем possible - [ˈpɒsəbl̩] - возможный come on - [kʌm ɒn] - да ладно! да брось! /ну давай же woman (women) - [ˈwʊmən (ˈwɪmɪn)] - женщина (женщины) perhaps - [pəˈhæps] - возможно, может быть different - [ˈdɪfrənt] - другой suddenly - [sʌdn̩li] - вдруг, внезапно wild - [waɪld] - дикий free - [fri:] - свободный suitcase - [ˈsu:tkeɪs] - чемодан restaurant - [ˈrestrɒnt] - ресторан soft - [sɒft] - мягкий, нежный, тихий

Все супер, очень Вам благодарны. Голос и чтение у мужчины и женщины супер, приятно слушать. Очень хорошая идея, можно слушать и читать книгу на английском вместе с Вами и с переводом и одновременно с Вами изучать язык и слушать книгу. А также благодарим за слова с транскрипцией, можно выучить слова. Очень Вам благодарны. За видео лайк, будем читать, слушать и изучать английский всей семьей, благодаря Вам. Ждем новых таких же видео с новыми книгами. Всего Вам самого доброго.

Отличный крупный шрифт, замечательный голос и манера речи при переводе! Спасибо!

Отличные уроки для изучения англ. языка!!! Очень благодарны Вам!!!!

Спасибо! Всё отлично! Учу язык с удовольствием!

Вау новый урок.Если бы вы знали как я ждал .Thank you 🙏🙏🙏

Спасибо большое за новый рассказ, формат замечательный, приятный голос, слова вынесены в комментарии, большая работа проведена для нас.❤❤❤ желаю много просмотров.

Сууууупееер! Пожалуйста, продолжите в таком стиле❤ Спасибооо!

С Вами, как всегда не скучно ...😍👏👏👏👏👏

Очень люблю именно ваши аудиокниги! Спасибо большое, не останавливайтесь!!!!

Super!

Благодарю,именно то,что было мне необходимо дья практики,все супер.

I love English ❤🇬🇧🇺🇸 Thank you !!😊

Замечательный рассказ! Благодаря Вам решила ближе изучить творчество ОГенри!

Огромное спасибо!!! Теперь мне так нравятся пробки на дорогах!!!😂

Даже словарь дали! Спасибо!!

Спасибо!

Thanks a million

Вы произвели на меня впечатление! Отличная работа и очень хорошая подача материала. Всё понравилось. Спасибо за ваш труд!!!

Вишенка на торте, то, чего действительно не хватало!

Спасибо за видео💓 🤗

Очень-очень круто. Продолжайте делать такие вещи. Я просто в восторге!!!!!!!!

Очень правильный голос диктора, спасибО! Особенная благодарность, за повторное повторение на оригинале после перевода, в Джей Эйр этого не хватало, на мой взгляд! И было бы не плохо выкладывать фамилий дикторов, была бы небольшая, но такая заслуженная, благодарность для них!

Точно супер

Просто молодчинка ,это то что нужно❤❤❤давно я искал такой подход обучения

Спасибо!!! Очень очень помогает в изучении английского.

Спасибо Вам большое за рассказы и переводы. Очень буду рад новым рассказам и переводам к ним .

thanks

Отличная практика🫶

Спасибо за прекрасную работу.Уверена что именно таким образом можно успешнее изучить другой язык.Буду тренироваться с вами.Отличная работа.

Спасибо за ваш труд!

Большое спасибо!!Как раз-мой уровень❤😅😁

Благодарю за прекрасный урок!

Very good. I am happy listen your this story .

Спасибо. Прикольный лёгкий текст. Было пару странных фраз. Я реально впал в ступор с переводом😅😅😅

Прекрасный формат❤ большое спасибо!

Спасибо большое !!!

О, как удачно я нашла вас. Замечательный рассказ, формат отличный, как раз для чайников. Отличная работа!

Спасибо вам🙏

Thanks. It was magnificently 👍

Класс

Thanks.

СпасиБо ❤❤

This lesson amazing!!!

Супер!!!

Спасибо

❤❤

❤❤❤

Есть ещё такие видео? Чтобы тескт и сразу перевод. Без объяснения слов?

Спасибо огромное, а О.Генри - мой любимый писатель! Надеюсь с Вашей помощью помочь своему внуку с любовью изучать английский язык. Есть ли такие же аудиокниги с переводом с английского на русский для детей 7-14 лет?

Простите, какой вариант языка мы учим - британский или американский?

Мне понравилось, только очень длинный. Минут на 20 хватило бы

25:30..сладкий голос?) может все-таки милый?)

Спасибо. Хорошая практика. Рассказ у Генри не самый интересный, но пойдет. 😊 Напрягают диалоги. И что эти ваши профдикторы орут, как мартовские коты? А ваш голос замечательный: и дикция, и тон - всё в меру. Им бы у вас поучиться😊. Вы уж следующий раз подберите рассказ без нервнобольных английских дикторов. Или таких нет в природе? Очччень надеемся. Ждем новых выпусков. Спасибо за ваш труд❤

Мне кажется что если перевод звучал после каждого предложения. Был бы намного лучше и удобнее запомнить. Английскую речь.

А я так и не понял, он что все это время симулировал что у него амнезия или нет?

Plz write Russia words to in important words

Почему мужчина то громко, то тихо читает?? Неудобно слушать.

Невозможно ни смотреть ни слушать - слишком медленно на русском говорит , мешает!!{

Какой противный голос у женщины.

Блеск !

Спасибо!

Спасибо