Я как раз неделю назад его посмотрел, начало второго сезона. Современные вокнутые умерли бы от этого количества сексизма на единицу времени.

он мог заступиться за них, привести аргументы, что тот или иной сотрудник полезен в компании. Коллеги могут оказать решающее влияние на судьбу сотрудника

@@Teodoradicheva1 да, но в эпизоде сказано "заблокировал", как будто у него есть соответствующие полномочия блокировать решение об увольнении.

Все это приходит только с практикой. Можно либо пассивно слушать английскую речь - в фильмах и сериалах с субтитрами или закадровым переводом (не дубляжом), либо активно - прочитать фразу и заслушивать её до дыр в записи, пока ухо не привыкнет и не начнет различать незнакомые звуки.

Why not?

...

Идиомы и устойчивые выражения имеют свою предысторию, которая может быть утеряна со временем. Поскольку культура Англии всегда была тесно связана с мореходством, то я, например, могу предположить, что впередсмотрящий "смотрел вперед в нетерпении увидеть землю". Это только моя версия)), но она вполне правдоподобна)). Вот почему, например, в русском есть выражение "руки в ноги". Или "руки не доходят". Ходят ведь ноги (я слышала, как один американец спрашивал). Это ж совершенно абсурдные фразы). А вот они есть и объяснить их происхождение людям, изучающим русский по-моему трудно)). Но они тоже ведь из чего-то возникли).