АНГЛИЙСКИЙ ПО НОВОСТЯМ - 25 - 'You get paid well while helping someone,' people smuggler tells RT

No video

АНГЛИЙСКИЙ ПО НОВОСТЯМ - 25 - 'You get paid well while helping someone,' people smuggler tells RT

Рет қаралды 23,101

Күн бұрын

Смотрим и переводим новости на английском с комментариями переводчика 25 часть. Сегодня разбираем 'You get paid well while helping someone,' people smuggler tells RT
_______________
Курс “Общий разговорный английский”: englex.ru/cour...
Записаться на бесплатный вводный урок в Инглекс: englex.ru/intr...
Промокод: VOTETO (-35% на первую оплату с русскоязычным преподавателем)
_______________
👇ВСЕ ССЫЛКИ ТУТ👇
taplink.cc/vot...
👨‍🎓Урок провел лингвист-переводчик Иван Матюхин
📷Instagram и др.: taplink.cc/vot...
🏫Окончил МГЛУ (Московский Государственный Лингвистический Университет) по программе перевод и переводоведение c арабским и английским языком
⚙️Смонтировал Александр Матюхин
😊Нажмите "ПОДПИСАТЬСЯ", чтобы не потерять канал
🔔Нажмите колокольчик рядом с "подписаться" чтобы не пропустить прямые эфиры)
Оригинал на английском: • 'You get paid well whi...
1. Интро - 0:00
2. Реклама - 0:38
3. Основная часть - 1:42
4. Работа с лексикой - 16:53
5. Повтор - 19:31
6. Аутро - 20:50
#английский

Пікірлер: 97

@user-dw2lt3bd7y 2 жыл бұрын

Спасибо огромное за Ваш супер-труд и раскрытие новых горизонтов 🥰 Как всегда: интересно и полезно!

@ildarEGE 2 жыл бұрын

Канал очень крутой. Год назад мне очень помог освежить знания, пройти собеседование на английском и получить грант в университет, спасибо. После этого потерял канал, вот снова нашел, теперь буду смотреть)

@vitalykulak4431 2 жыл бұрын

Великолепный урок! Молодец, не снижай, пожалуйста, планку! Так держать!

@lednarra8008 2 жыл бұрын

Начал учить английский. Слушаю тебя когда есть свободное время очень помогаешь!!! Учу все новые слова только через твои уроки😍😍😍

@carry7198 2 жыл бұрын

Спасибо за урок ❤️

@user-ls8le2qw1s 10 ай бұрын

Спасибо за супер видео-урок! 🎉🎉🎉

@user-ts7iy9wi4z 2 жыл бұрын

Второй город, о котором он упомянул, называется Казин (или Цазин) - город, расположенный в кантоне Уна-Сана Федерации Боснии и Герцеговины. А вот первый не смог понять, но видимо тоже какой-то боснийский город.

@MariaMorshchakina 2 жыл бұрын

Супер, я выучила новых слов и поняла много чего на слух. Спасибо, Иван).

@mashasha9965 2 жыл бұрын

Иван, спасибо за урок! Темы новостей интересные, поэтому заниматься с вами - двойное удовольствие

@opernair 2 жыл бұрын

У Ивана просто талант доводить сведения до аудитории. Спасибо! Хорошо, что появилась возможность оплачивать визой. А то уже неудобно становилось слушать нахаляву.

@pungushe 2 жыл бұрын

Many thanks. Smuggle - контрабанда

@user-nj8ni6uy5s 2 жыл бұрын

урок как всегда на ура

@user-ix6pd3nr1o 2 жыл бұрын

Как всегда круто

@relaxing_person 2 жыл бұрын

Кстати, дама-корреспондент, которая "вломила" контрабандиста то отечественная. Мария Финошина

@eleonoras3206 2 жыл бұрын

Thanks a lot 👍👏

@user-ix6pd3nr1o 2 жыл бұрын

Как всегда топчик

@malta6878 2 жыл бұрын

классный канал! спасибо!

@user-tg7rh4gg9f 2 жыл бұрын

Спасибо за ваш труд 👍

@user-ro2oy5cc1b 2 жыл бұрын

Хорошо преподает Иван, отлично давать перевод на английском, хорошо запоминаешь и новости это топовая тема, самая дающая больше знаний, в отличии от интервью. Вот бы еще какие то видео про науку разобрать было бы классно.

@dinaraberdibaeva 10 ай бұрын

Лучший учитель 🎉🎉🎉

@user-vh9ol4ff4b 2 жыл бұрын

Класс, очень здорово,Иван! Спасибо! У этого Макса голос ооочень чистый,как будто голосовой помощник говорил 😅

@larisasirikova6246 2 жыл бұрын

Великолепно! Очень круто!

@Lv0vich 2 жыл бұрын

Их правильно называют контрабандисты :)))

@user-ch7gu5sz9m 2 жыл бұрын

A great release! Thank you very much! Good luck!

@dimabur7481 2 жыл бұрын

Спасибо большое!

@aistenavickiene4636 2 жыл бұрын

Спасибо

@user-yd5jp2ng8o 2 жыл бұрын

Может ТЕD делать? Обожаю спикеров

@user-rmstsssssprt 2 жыл бұрын

Урок мне понравился. Спасибо, Иван. И мне все равно какой канал новостей используется для урока, главное разбирать новые слова.

@rotsl8594 2 жыл бұрын

Спасибо!

@alexander_888 2 жыл бұрын

I felt that English language are becoming so native already

@blackchunkofpeace 2 жыл бұрын

Спасибо за урок, в плане разбора материала всё супер! Но вот сам материал... Пожалуйста, не бери больше для разбора RT, мы и так все слишком много за неё платим, чтобы ещё и её вбросы разбирать.

@ilez1119 2 жыл бұрын

Блин, только не Russia Today. Может, что-то нейтральное?)

@kcalbdrold 2 жыл бұрын

Все каналы ангажированы... Наивный вы

@user-jw9he5nj1e 2 жыл бұрын

"Имеем то, что имеем"

@maxr5268 2 жыл бұрын

ну потом он её отправить в Албанию на каникулы )))))

@CraterSPB 2 жыл бұрын

Спасибо за урок. Но Rt. Интересно на канале вот это немецкий также нейтрально разбирают новости 3 рейха с эмоциональными выступлениями усатого?

@natalysolo4094 2 жыл бұрын

Но ведь это может быть познавательно, какими фразами оперировал усатый, знание - сила :)))

@user-zs6iq4sw3q 2 жыл бұрын

It was drip!

@natalysolo4094 2 жыл бұрын

Спасибо, интересная тема, пригодится :))) Прайс правда что-то очень занижен, мне кажется.

@user-ey6or6lh1j 2 жыл бұрын

Ахеренно . Смотрю на репите

@user-nj8ni6uy5s 2 жыл бұрын

почему я не получаю уведомления о прямых эфирах. Ведь. я подписана и уведомления включены

@voteto 2 жыл бұрын

А это запись)

@user-nj8ni6uy5s 2 жыл бұрын

@@voteto я это понимаю, наверное, вопрос сформулировала неправильно, а как вы сообщаете подписчикам о своих эфирах и прямых трансляциях. Я тоже хочу поучаствовать

@NA-pd4oe 2 жыл бұрын

Возьми BBC

@brotalyty548 2 жыл бұрын

Thanks)

@user-yn3zs4tm1g 2 жыл бұрын

Пояснительную бригаду в студию, пожалуйста! В интервью с Майком Тайсоном мы переводили “you come across as a nice” gay как «претворяться» или «выдавать себя», здесь же «натыкались» Вся магия в предлоге “to” или контекст ? А может не то и не другое….?

@voteto 2 жыл бұрын

Там просто многозначное, пробейте в wooordhunt

@jimkokins9844 2 жыл бұрын

Контрабандист, называется

@viktormakovich5330 2 жыл бұрын

Потому что журналюги те ещё мыши , без принципов .

@andreyagainstput8631 2 жыл бұрын

RT диз и мимо.

@ulibnutiy29 2 жыл бұрын

Отять RT. Пропускаем

@XDTrikiXD 2 жыл бұрын

Также. Вот я даже не хочу ради английского это слушать…

@sampum 2 жыл бұрын

А я хочу и ради английского - мне всё равно. Какие вы чувствительные, однако!

@ulibnutiy29 2 жыл бұрын

@@sampum ну кто-то и блины с лопаты на Масленицу ест и тушёнку в магазине по 20 рублей за банку берёт. Видимо эти люди не такие чувствительные как я. Ничего не имею против. Личное дело каждого.

@sampum 2 жыл бұрын

@@ulibnutiy29 «блины с лопаты», какая-то «тушёнка» вы точно каналом не ошиблись? Я без обид. Здесь люди английскому языку учат. Бесплатно, между прочим. Вы уверены, что мы должны им претензии предъявлять?

@ulibnutiy29 2 жыл бұрын

@@sampum есть такое понятие как потребление. Потреблять можно продукты питания (пища) или знания (пища для ума). И довольно большому количеству людей далеко не все равно какого качества продукт они потребляют. Если в ролике за основу взято видео сомнительного содержания, это не делает перевод или урок плохим, но брезгливость от потребления продукта канала RT это тоже не убирает.

@user-dx4el6bj2v 2 жыл бұрын

Здравствуйте Иван! Мне нравится ваш канал. И именно поэтому оставлю просто пожелание или совет. Учиться всегда приятнее, когда это интересно, поэтому контент всегда имеет значение. И если вы прислушаетесь к мнению пользователей, то это только пойдёт на пользу каналу.

@dora___us2785 2 жыл бұрын

8:18

@user-hm4zi6fr7l 2 жыл бұрын

RT? Нееееет

@OLAFBONDD 2 жыл бұрын

Очень хороший английский для боснийца. Особенно учитывая сферу деятельности. Счастье, что нам не приходится обращаться к таким специалистам. В общем, выглядит как постановка. Урок хороший.

@user-uu7bo9db4x 2 жыл бұрын

Вполне похоже на постановку. RT все таки

@ms_shifu7047 2 жыл бұрын

ага, а еще у него шикарный британский акцент. я к тому, что это не его прямая речь.

@AuLit_ru 2 жыл бұрын

Всё время забавно смотреть на невырезанные дубли (видимо, кто-то на монтаже халявит 😄), а в этот раз ещё забавнее: "а теперь не будем проходить по карточкам..." и через минуту: "а теперь пройдёмся по карточкам..." 😂

@voteto 2 жыл бұрын

Подскажите, пожалуйста, тайм коды дублей

@AuLit_ru 2 жыл бұрын

@@voteto 16:57 (начало 4-й части), дальше 17:19. Соответственно, всё, что между 16:57 и 17:19 можно удалить :) Это далеко не первый раз, просто я раньше не писала. Вообще, я все видео смотрю, если эта информация важна, могу сообщать, мне не сложно :)

@nan234 2 жыл бұрын

Контрабандист

@user-ui6ff2sn3w 2 жыл бұрын

Рт пропаганда

@user-nw5mh1ev3m 2 жыл бұрын

Thanks a lot, but it is too hard for me

@user-ml2en5ie2m 2 жыл бұрын

Wages к МРОТ можно причислить

@katedavydova8027 2 жыл бұрын

Мне кажется, это скорее «ставка», сколько в час зарплата. Или в месяц. МРОТ - не то.

@rodyaolast8458 2 жыл бұрын

чё за музыка на фоне в начале??

@filippovazhanna3078 2 жыл бұрын

Мне очень тяжело воспринимать

@user-je4eh1uq7g Жыл бұрын

Первый диз за использование материалов с канала RT 😢

@Citizen_of_the_Milky_Way 2 жыл бұрын

Так это прпогандонский телеканал RT боброедки Симонян, зря ты вообще используешь их видео, не советую.т

@user-bl4tt3if1y 2 жыл бұрын

правильно что делает, использует видео из источника РТ, им доверять смело можно

@defoliant 2 жыл бұрын

Диз за псевдожурналистику

@alexkruk4683 2 жыл бұрын

Опять с Раша Тудей берешь новости?!😒

@albertnuriev5770 2 жыл бұрын

Мы,мальчики,просим хотя-бы 2 раза в неделю Снежану.C женского голоса легче и быстрее запоминается.Кстати в самолетах РИТА (реч исп) девушка исполняет 🙂🙂