АНГЛИЙСКИЙ ПО ПЕСНЯМ

АНГЛИЙСКИЙ ПО ПЕСНЯМ - Black: Wonderful Life

Рет қаралды 386,467

Күн бұрын

Разбираем песню Wonderful Life исполнителя Black на английском языке
👇ВСЕ ССЫЛКИ ТУТ👇
taplink.cc/votetoang
👨‍🎓Урок провел лингвист-переводчик Иван Матюхин
📷Instagram и др.: taplink.cc/votetoang
🏫Окончил МГЛУ (Московский Государственный Лингвистический Университет) по программе перевод и переводоведение c арабским и английским языком
00:00 Начало
01:08 Основная часть
17:23 Повтор карточек
19:35 Пересматриваем заново
24:23 Конец

Пікірлер: 1 000

@samfisher7953 10 ай бұрын

Создается впечатление, что Иван подобрал потерянную мной флешку с моей любимой музыкой. Ей-богу, какую бы песню он ни разбирал, я восклицаю: "Вау!"

@Rice8520 10 ай бұрын

Ваня, верни флешку!😂

@nataliabaliakova 10 ай бұрын

@@Rice8520не надо! Лучше продолжать по плейлисту.)))

@torytori5039 10 ай бұрын

😂

@irenezh1594 10 ай бұрын

Да, точно. Мы с разных уголков, но есть в нас общее, мы росли на этом. На этой музыке, на всём том, что нас окружало. То общее, что не выкорчевать.

@user-my6lt8nw3m 10 ай бұрын

Создаётся впечатление, что run в песне, произносится как ру, или рун)

@gostasko5848 10 ай бұрын

На самом деле эта песня полна грустной иронии, вот слова самого автора: "К тому времени я пережил пару автокатастроф, у моей матери была серьёзная болезнь, меня бросила звукозаписывающая компания, мой первый брак всплыл вверх брюхом, и я оказался бездомным. Потом я сел и написал эту песню, озаглавленную «Wonderful Life». Вот такая вот она "прекрасная" эта жизнь

@user-vi3vm2xb3u 10 ай бұрын

В минуты отчаяния научился ценить жизнь, как парадоксально

@MrHarrypotty 10 ай бұрын

Когда в песне находишь знакомые слова и фразы с пятое на десятое, то так получается. Английский он гибок и недосказан в нашем понимании. Часто с русским менталитетом приходиться додумывать, чт обы адекватно перевести смысл. В этом смысле синхронные переводчики асы - снимаю перед ними шляпу. Не зря большинство мировых хитов родились на Альбионе)

@natalyk.6773 10 ай бұрын

Да, жизнь- прекрасна...несмотря ни на что! Учит быть сильным, смелый и уметь находить красоту и радость в каждом моменте

@frosja6780 10 ай бұрын

Спасибо, вы помогли увидеть и услышать новый смысл в любимой песне

@YaspiS63 10 ай бұрын

@@MrHarrypotty👍👍👍

@user-nd5di6wt7w 10 ай бұрын

Пожалуйста, не бросайте развивать эту рубрику. У Вас потрясающий музыкальный вкус ❤

@svetasvetlaya4237 10 ай бұрын

It feels unfair. Ему одиноко, а кругом такая красота все так чудесно и это несправедливо! Песня написана в черные дни жизни исполнителя.

@TomXxxSawyer 10 ай бұрын

в данном контексте unfair ближе irregular: необычно, нарушающе правила ("магия повсюду")

@user-qe9ef6qi9i 10 ай бұрын

Вот-вот, ещё в клипе какой-то инфернальный подтекст ( мне всегда так казалось)…

@awkontra 10 ай бұрын

"It feels unfair" Речь идёт о чайках которые могут летать, а певец нет.

@svetasvetlaya4237 10 ай бұрын

@@awkontra Ну здесь всё вместе. Автор только что пережил тяжёлое расставание и был близок к суициду. Вот так, благодаря чьей- то драме, мир получает гениальное произведение.

@maritasproge933 10 ай бұрын

@@svetasvetlaya4237the medicine our days are very strong. Wonderful 👍 life

@user-ls8le2qw1s 10 ай бұрын

Посвящается всём, чья молодость пришлась на 90-е.Спасибо!!!🎉🎉🎉🎉🎉!Неимоверно красивая песня. Вдвойне приятно когда слушаешь и понимаешь. 🌸🌸🌸

@thomascrichton2966 10 ай бұрын

Это конец 80-х.

@user-ky7dt2wx1h 10 ай бұрын

Честно из 90-х Вандефул лайф ассоциируется только с Ace of Base, и пофиг, что у них бьютифул, ведь смысл один и тот же.

@thomascrichton2966 10 ай бұрын

@@user-ky7dt2wx1h Смысл не один и тот же. Учите языки, товарищи-господа.

@-PARHELION- 10 ай бұрын

@@thomascrichton2966 Неважно. Слышали-то мы её в 90-х.) Массово, имею ввиду. В конце 80-х помню у одной из подруг отец начал заниматься звукозаписью. Писал на кассеты и бобины музыку для продажи. Не помню точно, где он её только брал. Кажется кто-то привозил из Прибалтики. Так вот в то время песни, которые он записывал, были крайне редки для масс. Именно тогда мы услышали впервые группы Европа и Моден Токин. Подружка приносила в парк магнитофон с записями и мы, типа крутые,😂 сидели слушали. Врубит на весь парк, а прохожие проходили и засматривались, что это там такое звучит.))) А это Европа орёт на всю Вселенную.😁 Нам было по 16-17 лет в то время. Так что массы слушали "зарубежку" малость попозже.😉

@thomascrichton2966 10 ай бұрын

@@-PARHELION- Видимо вы очень молодой человек. Мне 60 лет. И коллекцию винила и блин я начал собирать в конце 70-х.

@user-dl9ju4jd3o 10 ай бұрын

Иван, разберите пожалуйста песню Земли Майкла Джексона.Очень вас прошу!!! Залайкайте, чтобы Иван увидел ❤❤💘❤❤❤❤❤❤

@user-ql1il3fc3x 10 ай бұрын

Эта песня- одна из лучших в музыкальном наследии 80-х. Она на все времена❤

@totumclub8261 10 ай бұрын

Ещё ооочень хотелось бы рубрику перевода русских текстов на английский. Чтобы понять как же строить эти все предложения. Поддержите кто также хочет такой рубрики 😊

@user-Z27 9 ай бұрын

😂 тем более в контексте нынешней повестки дня только русский и надо учить! Россия, вперёд! 🎉

@user1891-paris 9 ай бұрын

@@user-Z27и тут обгадить умудрились(

@ValeryenPivko 9 ай бұрын

что бы адаптировать необходим культурный багаж

@Lana-gj3it 8 ай бұрын

@@user-Z27росия вперде 😂

@Lana-gj3it 8 ай бұрын

Все очень просто, учите грамматику, канал ok English

@svetahor365 10 ай бұрын

Грустная песня, он один, рядом нет друга, это несправедливо, так как волшебство вокруг, а разделить радость от этого не с кем. Жизнь удивительна и прекрасна, звучит саркастически, жить вроде хорошо, но ты один...

@mralexgambler 10 ай бұрын

хорошо быть одному, когда тебе есть кому рассказать, как хорошо тебе вчера было одному

@annalumery4211 10 ай бұрын

Курсор в виде ТАПКА заставляет более внимательно изучить данный урок 😂😂 Иван, это гениально!))) и спасибо за ваш труд!👍🏼

@user-Z27 9 ай бұрын

😅 я тоже прикололась. Первый раз такой курсор вижу. Да ещё и при обучении 😂

@user-rq7wk8jc9j 9 ай бұрын

Летний вариант, похоже😂

@Oxana_Strenadko 8 ай бұрын

Мне не нравится тапок. Не соответствует стилю песни😢

@user-ln1kc8tc3w 8 ай бұрын

Специально открыл другие видео автора и выдохнул, там тапка нет. Жуть, на самом деле.

@user-gl1qe6hh4x 8 ай бұрын

ТАПКА женского рода. 😂

@tfause3710 10 ай бұрын

Эту рубрику я люблю не просто за разборы песен. Вся музыка здесь в копилке моих любимых (АББА, Джони Кеш, Квин, Металлика). Я в умилительном восторге, что таким способом продвигается в массы и язык, и замечательнейшая музыка! Очень благодарна! 🥹

@mariapavlova383 10 ай бұрын

Super 🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥 🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥 Я поняла, что "нечестно" и "несправедливо" в тексте песни - то, что лирический герой очень одинок в такой прекрасный день

@juliasem7485 10 ай бұрын

Это одна из самых романтичных песен. Из 80х и навсегда. Одиночество в толпе. Спасибо! ❤

@Luser365 10 ай бұрын

Рубрика очень крутая. Я самостоятельно занмалась так же. Переписывая и разбирая любимые песни. Вот это тот самый способ учить, получая удовольствие, а потому действенно для всех. Вывод - вы должны продолжать)

@marushakh9948 9 ай бұрын

Мне лет 6 было , когда Мама купила кассету , она называлась - The best from the West 2. Это был сборник популярных песен . Там была эта песня . Это был 1992 год вроде . Я тогда впервые заинтересовалась английским языком. И это чувство со мной и поныне . Спасибо вам , за воспоминания ))) Этот момент в песне - Look at me standing here on my own again up straight in the sunshine- разбил тогда мое маленькое сердечко , когда я впервые услышала эту песню . .

@irishkaarsimekova5778 10 ай бұрын

Я думаю эта песня всем запала в душу! А теперь ,после вашего выпуска -тем более. Мы тоже соскучились,Иван! Спасииииибо!🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉

@rhydeya 7 ай бұрын

мне она никогда не западала! Мне просто нравятся разборы песен Ивана. Я в 90е по песням E-Type тащилась 😊

@iseeyou448 10 ай бұрын

Так тнтересно слушать старые песни и понимать каждое слово ....так забавно ,песни стали глубже по смыслу ,но в то же время потеряли какое-то очарование...раньше в эту "кашу" можно было вносить свой смысл 😅 ,а сейчас уже нет 😂

@user-eo2cu9yv7x 8 ай бұрын

Да, с иностранными песнями как со взрослением- в молодости ничего не понимаешь и счастлив, а повзрослел все понял, а счастье и магия ушли. Осталось дождаться старости- мудрости и находить счастье в понимании))))

@khalidasuleymanova9181 10 ай бұрын

Я действительно не понимала всю песню полностью ,когда сдавала свой IELTS впервые . Но я описала свои эмоции, чувства когда я слышала эту песню. Экзаменатор мне поставил 5,5.

@user-vd4xz4ew4k 10 ай бұрын

СПАСИБО, ВАМ, ИВАН, ОГРОМНОЕ!!! ВЫ ТАКОЙ СВЕТЛЫЙ И БЕСКОРЫСТНЫЙ ЧЕЛОВЕК!!! ОСТАВАЙТЕСЬ ТАКИМ!!!! ВСЕГО ВАМ САМОГО-САМОГО ХОРОШЕГО!!!! 🥰🥰🥰

@ib7556 10 ай бұрын

Спасибо за Wonderful Life. 30 лет слушала, понимала отдельные фразы, и всё время висел вопрос - зачем ему друг, когда жизнь прекрасна😀 Благодарю за урок❤

@user-Z27 9 ай бұрын

😂

@user-gw7gk7mt2e 9 ай бұрын

В самые тяжёлые моменты нашей жизни мы по-настоящему начинаем любить и ценить всё окружающее нас. ❤

@shorengoshadze6410 10 ай бұрын

Год 1989... Нам 17, и мы танцуем под этой музыкой... ❤ Мелодия, которая не стареет.

@osetrin 9 ай бұрын

В 17 мы танцевали под Dr. Alban и Technotronic 😂

@shorengoshadze6410 9 ай бұрын

@@osetrin Это когда мне было 22. 🌿

@RandomTop_channel 10 ай бұрын

"я пережил пару автокатастроф, у моей матери была серьёзная болезнь, меня бросила звукозаписывающая компания, мой первый брак всплыл вверх брюхом, и я оказался бездомным. Потом я сел и написал эту песню, озаглавленную «Wonderful Life» Цитата солиста. Песня с иронией, что жизнь не так уже хороша

@user-dt1rr9zf9z 6 ай бұрын

Чтобы не произошло в его жизни он все равно любит жизнь и ценить дружбу…музыку и поклонников ,которые стали его смыслом жизни

@user-qo1mm7pi9j 5 ай бұрын

@@user-dt1rr9zf9zв тот момент не любил, а был на грани суицида. И дружбу не ценил, а нуждался в друзьях.

@user-qo1mm7pi9j 5 ай бұрын

@@user-dt1rr9zf9zи если бы не наладилась жизнь, не был бы он талантливым человеком, не нашлась бы компания, которая взяла его песни, то может и закончил бы суицидом как это бывает со многими людьми, о которых мы не знаем.

@user-fy7nk4cd4u 10 ай бұрын

Благодарююююю!!! Песня восхитительная! У солиста группы Black Колина Вирнкоумб чарующий голос! 😍

@jorgenUA 10 ай бұрын

насколько знаю, он ушёл от нас...

@user-fy7nk4cd4u 10 ай бұрын

@@jorgenUA да, ещё в 2016 году.

@thomascrichton2966 10 ай бұрын

@@jorgenUA Да. Попал в автокатастрофу.

@nesta0649 10 ай бұрын

Эта песня должна войти в топ 10 всех времён. Я тоже мальцом слушал, ничерта не понимая, а щас наизусть перевожу.

@pochti_zumer 10 ай бұрын

Что ни песня, то в самое сердечко❤ Я рос в мелком посёлке, помню слушал эту песню на папиной Нокии старой, ни слова не понимал😁 потом прочитал перевод. Мне нравится, что в песне заложены противоречивые эмоции - вроде блаженство и счастье, а вроже бы и грусть какая-то. Кайф

@user-ki6sz4nz3l 10 ай бұрын

Кроме великолепного разбора, отдельный респект хочу выразить новой указке в виде тапочка, создает домашнюю атмосферу и улыбку на лице. Лучший!!!

@alinabagira1577 10 ай бұрын

Одна из моих самых любимых исполнений на все времена, шедевр

@andriysokolovskiy6413 9 ай бұрын

сейчас мне 35. Подростком, проводя летние каникулы в деревне, записал на кассету 15-20 песен. Среди них была и эта... Эх, ностальгия.... Уже относительно недавно как учитель разбирал эту песню с детьми в школе

@puzishka 7 ай бұрын

Как поставить тысячу лайков? Благодаря Вашему уроку, я ещё больше полюбила эту песню! СПАСИБО ОГРОМНОЕ за Ваш труд!

@diana.kumari 10 ай бұрын

Кая грустная песня 😭 всем прекрасных друзей! 🙏🏻☀️❤

@im_mahkamov 10 ай бұрын

Привет с Таджикистана 🇹🇯 спасибо Иван ✊

@irinamladova 9 ай бұрын

Ой, какая прелесть! Песня-сказка🎉 Воспоминания, нотка грусти. Спасибо за чудесный ролик👏👏👏

@Candy.87 10 ай бұрын

Одна из любимых песен...97 год,играет на магнитофоне,лето,мне 10 лет,мама готовит на кухне,какая ностальгия! Спасибо большое за перевод,как раз учу английский;)

@user-hs4zs9ne2r 10 ай бұрын

Песня хорошая и лицо Ивана сами по себе вызывают улыбку удовольствия)

@user-bz8mr4fj1c 7 ай бұрын

Этот парень уже тогда узнал, что этот мир -иллюзия, это произошло именно после стольких неприятностей..он осознался и понёс это знание в мир этой прекрасной песней. Знающий его понимает без переводов. Но тебе особое спасибо за привлечение внимания к этой песне, благодарю!!!🌹🌹🌹🌹❤❤❤.

@Rice8520 10 ай бұрын

Курсор-тапок - это пять!👏😆

@nursauleshaimardankyzy4657 10 ай бұрын

Иван МЫ ХОТИМ ВАШ ПЛЕЙЛИСТ!!!😻😻😻Каждая песня-шедевр! Побольше песен plz🫰🏻

@nursauleshaimardankyzy4657 10 ай бұрын

@@nadiiahanushchak5045 а читается к удивлению как «Z”😊 По сокращению можно же понять что пишу балуясь,неофициально!)

@user-ux7tt3jr9c 10 ай бұрын

Иван, Вы меня приятно удивляете все больше и больше. Когда мне было 19 лет, это был 1989г, я впервые услышала эту песню и сразу влюбилась в нее, мне так хотелось тогда узнать слова этой песни. Но не было в то время интернета и в принципе ничего, что есть сейчас. Благодарю Вас за настроение!

@ellellena 10 ай бұрын

И английских словарей не было, и английский в школе не учили, угу

@user-ux7tt3jr9c 10 ай бұрын

@@ellellena только аудированию в школах, тогда никто не учил. А вообще, если у Вас плохое настроение сегодня, держите его при себе. И не пытайтесь выплеснуть его в интернет пространство!

@-PARHELION- 10 ай бұрын

@@ellellena Были. И словари, и английский учили. Только в провинции не все книги были, которые были в столицах. В том числе и словари. Иногда учили ещё немецкий и французский. И к ним тоже словари надо было поискать. В конце учебника, если только можно было найти.😁

@User133-us 10 ай бұрын

⁠@@ellellenaсловари были, текста песни не было. Трудно поверить, правда?

@user-mv5lu7zx8r 8 ай бұрын

Мне было 18 и учила немецкий.Только сейчас узнала полный перевод этой песни.

@Anna-hs4bb Ай бұрын

Я благодаря тапку практически не могла сконцентрироваться на том,куда он указывает, всё смотрела и улыбалась)))А песня -супер, теперь понимаю, почему у меня всегда было двоякое чувство при прослушивании этой песни, вроде "wonderful life",но какая грусть исходит от песни, благодарю ❤❤❤

@remembrance37 10 ай бұрын

Песня моей юности. Слушаю и ностальгирую) Теперь ещё и понимаю смысл

@user-bj8oe1gt3r 10 ай бұрын

Иван вы выбираете очень классную музыку для разбора, я прям кайфую

@igor-karkovskiy 10 ай бұрын

Песня про то, что одному даже в раю плохо. Ключевое слово, не раз повторяемое - again. Счастье - это чувство как минимум на двоих. И вот он снова и снова в этом прекрасном мире один, а значит несчастлив. Он хочет бежать, смеяться, плакать, но не с кем и не для кого. Белокурая, найдись! Без тебя мир несовершенен! - молит он. И конечно он найдёт своё счастье. Те, кто ценят красоту, не могут быть несчастливыми!

@-PARHELION- 10 ай бұрын

Очень похоже на то! И белокурая, действительно, нашлась. С которой у Колина было трое сыновей уже после этой песни.😊

@user-kx1ee3vz3v 10 ай бұрын

Несмотря на все невзгоды, что он пережил, он изрек: жизнь прекрасна, не стоит куда то бежать и пытаться спрятаться, просто живи стойко

@SPA-terapeft 10 ай бұрын

Шикарные подборки песен - здорово будет если разберём с вами хорошими хитами 80 х❤🙌

@difficult1003 10 ай бұрын

Получается это единственный хит этого певца. У него еще было много альбомов и песен, но на ютубе не так просто их найти. Несколько песен я еще с удовольствием послушал: Black - I just grew tired Black - everything is coming up roses Black - sweetest smile

@sofialevitkaia9749 10 ай бұрын

Привет👋, ВОТ ЭТО АНГЛИЙСКИЙ!❤ Шлёпанец, конечно рассмешил меня!😂👍 А песня создала мне хорошее субботнее настроение!❤ Спасибо большое!🤗

@ulakr4993 10 ай бұрын

Какой обаятельный исполнитель и душевная песня 🌷 Спасибо, Иван

@AlinaAlina-yy9uf 8 ай бұрын

Почитала комментарии о предыстории написания этой песни... Теперь еще больше стал понятен ее смысл. Эта песня от человека, который прошел через тяжелый жизненный период (депрессию) - после долгого периода "темноты" снова стоит под солнцем и видит море, он выпрямился, стоит "на своих ногах", нет нужды прятаться (жить в скорлупе своих страданий), и это кажется нереальным (или, если тут самоирония, то - "несправедливым"). Жизнь чудесна... он снова живет... Но для полноты восприятия того, что жизнь чудесна ему нужен кто-то... Друг, с кем можно разделить это прекрасное чувство...

@user-dt1rr9zf9z 6 ай бұрын

Он найден в музыке)

@karinapruzhansky2757 4 ай бұрын

Я так благодарю Вас за самые лучшие уроки английского, за великолепные песни моего детства. Ваш канал самый лучший. Благодарю

@olenanaumova6748 10 ай бұрын

Иван,спасибо вам огромное.И песня прекрасная,и разбор,и произношение настолько чёткое ,как по транскрипции.Браво 👍👍👍

@user-xxx3yyy 10 ай бұрын

Спасибо за разбор отличной песни. Порадовали, сняли стресс в такой напряженной ситуации.

@tatyanai5415 10 ай бұрын

О Боги! Последний раз слышала эту песню много лет назад и она у меня ассоциируется с летом, великом и первым поцелуем с мальчиком) 😊 интересно, как теперь выглядит этот парень)) даже не знала, что на нее есть клип) Иван, спасибо за ваш труд! 😘💋

@DinaCrimea 10 ай бұрын

Курсор-тапок прекрасен)). Песня моей молодости. Почти всё было понятно и раньше, но я получила массу удовольствия и разобрала пару невнятных мест. Спасибо, Иван❤

@user-mp8zi3ni2i 10 ай бұрын

Ваня, здравствуй! Это одна из моих самых любимых песен. Я увлеклась английским когда-то именно потому что мне ТАК хотелось понимать о чём там поют. Спасибо тебе, отличная работа. Привет из НОВОРОССИЙСКА, колега;) !))) Кстати, это было моё первое селфи со знаменитостью 14 июня 2023г.

@1csholpan 7 ай бұрын

Какие простые слова, но как они запада в душу. Так просто и глубоко о жизни

@valbird4156 10 ай бұрын

Спасибо за перевод этой песни, она мне очень нравится. Нашла в вики информацию о том, что послужило ее созданию. Песня весьма и весьма ироничная.. Тонкая ирония человека, пережившего сразу много всего.

@user-zm8lu1md6d 7 ай бұрын

Спасибо за эфир. Вспомнилось, как я ,молодая девушка, танцевала одна в комнате под эту песню. Спасибо.

@kkumd2956 Ай бұрын

Прекрасное воспоминание 💞💞

@makoleva2317 10 ай бұрын

Одна из моих самых любимых песен❤❤❤ Спасибо!

@user-mm8wj7kv5m 9 ай бұрын

Я всегда считала, что эта песня о том, что у него умер друг, и он скучает по нему, и сожалеет, что жизнь так прекрасна, а друга нет рядом и он один стоит под солнцем, и это так несправедливо.... Очень нравится эта песня, но за столько лет я ни разу не видела этот клип, а сегодня наконец то увидела то, что представляла сама. Классс !!!!

@Halleluyah83 Ай бұрын

Это моя одна из любимых песен. Очень ностальгично.

@user-zb6lh3ob5f 10 ай бұрын

Прекрасный клип и отличный урок! Большое спасибо, Иван!🙏☀️☀️☀️

@hunterofsadnessandmadnesso48 10 ай бұрын

Однозначно стоит разобрать "Enjoy the silence" and "Hotel California".

@MurarichSiberian 8 ай бұрын

Эта песня для меня навсегда, и она раздвоена: сначала звучала в юности где мир и окружение были серы и тревожны, в нашей провинции, а в музыке этой было столько радости...и неизвестного, далекого... А потом, лет так 20 спустя, я слушал ее на островах в Таиланде, никуда не спеша, проматывая деньги день за днем... Wonderful Life

@andrisvilcans4648 8 ай бұрын

Unexpected!!! A young man knows this song!!!!! Its what they call Our tune. When i was young and in love used to danse only with this song. Shank you and Hi from Riga, Latvia..

@larochkam.7791 9 ай бұрын

Моя кошка ловит ваш тапок😂❤ спасибо, как всегда отлично.

@user-gn6oi6hz7i 10 ай бұрын

Спасибо Иван. И музыка и слова. И больше узнаешь английский. Одно удовольствие

@user-mp5bm7id8v 9 ай бұрын

ИВАН, ВЫ НЕПРЕВЗОЙДЕННЫЙ! Спасибо!

@user-rz8lw4ql6i 4 ай бұрын

Одна из моих любимых . Почему то оказалась самой чувственной с первого раза . Проникла в душу и поселилась там навсегда .

@natalidjein7282 10 ай бұрын

Очень жаль, что Колин покинул этот мир, но осталась эта великолепная песня,с прекрасной душевной мелодией.... Колин Вирнкоумб основал британскую группу Black в 1980г, был лидером-вокалистом и гитаристом. В январе 2016г вблизи от аэропорта г. Корк (Ирландия), где он жил долгое время с семьёй, он попал в автокатастрофу. Его ввели в искуственную кому, но Колин скончался не приходя в сознание в кругу своей семьи, жены и троих сыновей. Ему было 53г.Данная песня это ирония Колина на тему жесточайшей депрессии, в которую певец впал в те годы......

@natalidjein7282 10 ай бұрын

Вот я выхожу и иду опять к морю, Солнечное сияние(свет) заполняет мои волосы, Мои мечты повисли в воздухе, Морские чайки в небе и в моих глазах, Чувствуется несправедливость, Посмотри как я стою здесь один, Подними свои руки в солнечном свете Нет нужды убегать и прятаться, Это прекрасная, прекрасная жизнь!!!! Нет нужды не плакать, не смеяться, Солнце в твоих глазах. Жара в твоих волосах, Кажется, что они ненавидят тебя, потому что ты здесь один Мне нужен друг, мне нужен друг, чтобы сделать меня счастливым, а не стоять там одному!!! Спасибо за разбор любимой с юности песни. Записывали ее на кассетный магнитофон, слушали постоянно!!!

@shalomyizkl4388 9 ай бұрын

Про поднять руки вроде не говорилось. Перевод был " прямо в солнечном свете"

@ValeryenPivko 9 ай бұрын

"чувствуется не справедливым, магия повсюду" ..скорее вяжется с "чувствуется не реальным или неправдоподобным"

@user-ij3dq6xt6b Ай бұрын

Прекрасная песня , спасибо за нее. Из моей юности

@-PARHELION- 10 ай бұрын

А я вот, что ещё нашла на просторах Инета. "До сегодняшнего дня, наверное, никто не смог сказать лучше Колина Вирнкоумба о нашей прекрасной жизни: "Я стою под солнцем и мне одиноко… Не надо бояться и убегать, мне нужен друг - хоть кто-то, чтобы сделать меня счастливым. В нашей жизни, что бы мы ни не делали, куда бы ни стремились, о чём бы ни мечтали, мы всегда связываем наши надежды, огорчения, заботы, стремления, завоевания, разочарования с родными и близкими нам людьми. Мы хотим дарить радость, любить, заботиться. Радость и смысл понимания жизни мы постигаем только в проекции наших чувств по отношению к людям, которых любим. Если нам не с кем разделить радость и горе, мы становимся беззащитными, слабыми в своём одиночестве. Мы можем объять смысл нашего существования, ощутить всю палитру многогранности мира, если нам есть ради кого жить и творить. Оглянись вокруг, вспомни о тех, кто рядом! Ведь только благодаря им мы ощущаем тепло солнца, радость лета, необъятность моря; только благодаря им мы видим горизонты нашей мечты, красоту восхода, прелесть заката, великолепие природы, чистоту зимы; только благодаря им мы понимаем величину окружающего мира, чувствуем глубину доверия, надежность защиты, вкус победы, горе утрат; только благодаря им нам удаётся не потерять себя в минуты глубоких травм, не замёрзнуть в ночи, не потеряться в пустыне; только благодаря им мы хотим достичь вершин, охватить мир, пытаясь победить себя, людей и вырваться вперёд. Мы спешим домой именно к ним, зная, что нас всегда кто-то ждёт. Пробудись и услышь пока не поздно голос друга, который рядом с тобой!.."" Потрясающе сказано. Пробирает до слёз такая простая истина! ❤️

@levitskka 10 ай бұрын

Сижу и тихонечко жду "Короля льва"😅 Спасибо за ваш труд!

@anahitgrigoryan1580 10 ай бұрын

И я, жду с нетерпением

@YourGirlElly 10 ай бұрын

Да, там самый смак песни Шрама❤

@Sinaiyskaya 10 ай бұрын

Славная песня! Спасибо🙏🏻😊 Желаю Вам процветания 👑и изобилия 🍇

@user-rj3ig9so4d 2 ай бұрын

Это лучший Английский по песням! Иван спасибо!

@marintime1156 10 ай бұрын

Ой, спасибоооо!!! Такая чудесная песня. И да, фраза скорее всего " ощущается как нереальное"

@nadyashireman1647 10 ай бұрын

И мы по вам соскучились. И опять гениальная песня! Благодарю!

@user-dl9ju4jd3o 10 ай бұрын

Почему на Ютубе до сих пор нет разбора самой великолепной песни Michael Jackson Earth Song ? Иван, разбурите пожалуйста!!! Очень хочу выучить эту песню наизусть и ваши разборы очень помогают в этом.

@nastyanazarova5246 3 ай бұрын

Вот ,человек! Посмотришь и радость ! !! 🎉просто так ! Радость от человека!!! ❤счастья вам Иван самого безоблачного в наступившем году!!! 🎉просто так..просто счастья!!!

@borchshow 10 ай бұрын

Up straight in the sunshine Это Посмотри как я стою В лучах солнцааа, и кадр будто он впереди и солнце его обнимает лучами.

@Slavikusko 8 ай бұрын

Обалдеть. Как это круто. И песня, и работа Ивана.

@dishkagranad 10 ай бұрын

Какая трогательная и печальная песня! Спасибо, Иван за ваш разбор! Как всегда на уровне!!!

@Zed-dead 10 ай бұрын

Прекрасный выбор! Незабвенная классика! Спасибо большое Иван ❤

@AweFlawSome 8 ай бұрын

Самый приятный способ изучения новых слов и выражений!❤

@user-mc9sc9ui9i 10 ай бұрын

Самая любимая песня. Гимн можно сказать. Спасибо

@rotarueugenia7306 10 ай бұрын

Вы прям читаете мои мысли!!! У меня с утра эта мелодия крутится!!!🎉🎉🎉 класс!!!❤❤❤

@smit170 10 ай бұрын

Ооо даа. Это медляк моей юности.И я клип тоже впервые вижу)))

@ms_al 10 ай бұрын

Ура! Иван, мы Вас потеряли. Отличный разбор, спасибо!

@user-dd2yx4kz7v 10 ай бұрын

После 4 лет учёбы в университете на международке, ваше творчество, как бальзам на душу

@user-uc9jf5lr3g 10 ай бұрын

Иван читает мои мысли)) только недавно думала вот бы увидеть разбор этой песни 😊❤

@user-zi3yr3dr8u 10 ай бұрын

Все супер. Но я думаю "my blue eyes" здесь переводится "мои грустные/печальные глаза". По контексту больше подходит

@Lenish06 10 ай бұрын

Thank you for this wonderful,wonderful song!

@SNVTR1991 10 ай бұрын

Светлая память мистеру Блэку

@kosa_mania_tais8666 10 ай бұрын

Оооххх, какая прекрасная песня!!! ❤ Спасибо ❤

@maxgsvg7228 8 ай бұрын

Ух ! Во время моей службы в ГСВГ, из всех радиоприёмников звучала... Автору спасибо 🤝

@user-pm8oy6ty6b 8 ай бұрын

Во втором куплете "Солнце в твоих глазах, жара в волосах, они ненавидят тебя", он поёт не про свою "девицу", а про себя. "Ты" здесь в значении "я". Он про себя поёт, стоящего на жаре.