Спасибо за отклик!

уважаю

Obrigado Leandro, saudação da Sérvia.

Спасибо, вам за тёплые слова.

☀️😊🤝🤝🤝😊

у мамы пластинки были, я заслушивалась. Это моя самая любимая песня, она меня связывает с Россией, родиной

соглашусь, непревзойденная. Хоть вроде и кантри смешалось с казаческими песнями, но как то очень по Русски звучит.

одну только песню?

She is absolutely fantastic!

1971 год. Журнал Кругозор 2 номер. Исполняет студентка 5 курса эстрадно- циркового училища Ж.Бичевская. 50 лет назад! Но это первая пластинка, а на концертах наверное немного раньше.

+Alexander Denning Ей бы самой с колен встать

+Alexander Denning ну и кто тебя бедненького на колени поставил-то? Херню написал.

+Alexander Denning Когда это русские стояли на коленях?

Опять КТО ТО должен.Епта да ты сам подымись!!!

Alexander Denning, да вас поднять - подъёмный кран нужен портовый.

И ее все четыре века до последнего времени никто не пел! Уверяю Вас, Селена, так и было. Я много занимался русским фольклором. Никто не пел эту песню раньше 70-х прошлого века. Ну, представьте мне хоть одно исполнение этой песни раньше. Ни за что не найдете! Бабушки-прабабушки в расчет не принимаются. Это всего лишь сладкие фантазии. Да и в прошлом понятие "песня" очень часто подразумевало чисто литературное явление. Ну, как песня о Соколе и Буревестнике, если Вы в курсе. Вот и старинные стихи этой песни того же рода - просто для речитативной декламации. Иначе обязательно сохранилась бы эта песня в музыкальной форме. Ведь "Из-за острова на стрежень" с тем же Стенькой действительно пели веками. Поэтому и музыка не изменилась и слова всё те же. И много дореволюционных граммофонных записей, даже с Шаляпиным есть. Жанна Бичевская действительно в начале 70-х пустила песню в народ, долго не признавая своего авторства. В то время иначе было нельзя. Старинной песню уж никак нельзя назвать. Во многом та же история и с "У церкви стояла карета" и многими другими старинными русскими народными песнями.

@@v24231 Что только не нафантазируют люди, и главное сами поверят в свои сладкие фантазии. Не удивлюсь если Бичевская сама уверовала к то, что она написала музыку к Сну Стеньки Разина. Вот и с вами тоже самое. Это же надо додуматься назвать "Песню" древним "Литературным" явлением, и привести в пример кого бы вы думали)) Лёшку Пешкова. Прям более древнего "русского народного песнописца" не сыскать. Ну да ну да.🤣🤣🤣

@@user-vm8pj4gs2j Вот и Вы, сударыня, фантазируете, будь здоров... Эти споры давно уже закончены, поезд уже ту-ту. Авторство Бичевской на серьезном уровне никем не оспаривается. До 1972 эту песню никто не знал, никто не пел. Уж моя бабушка была ходячей энциклопедией по всем русским народным песням, впервые услыхав ее в 1975 в исполнении Бичевской, призналась, что не встречала ее никогда раньше. Вот если Вы найдете хотя бы одну запись этой песни с этой мелодией до 1972 года, можно дальше подискутировать. А так, пустое блаблабольство... Уж не обессудьте. А песнями раньше действительно называли чисто литературное явление в том числе. Оказывается, для Вас это Америка. А нам ведь еще в школе по литературе это объясняли и приводили немало примеров таких песен без музыки. Неужели Вам словесник в школе так и не объяснил, почему Горький назвал их песнями?

Этой песне всего 50 лет. Приведите хоть одно доказательство, что она старше. Тогда за Вами останется "нормально так".

@@v24231 *Этой песне всего 50 лет. Приведите хоть одно доказательство, что она старше"* Раз вы утверждаете, что этой песне пятьдесят лет, вы и приводите доказательства своим утверждениям. Фантазии одного человека не являются доказательствами, и пока вы не предъявили объективных доказательств, мне достаточно просто сказать НЕТ! Этой песне не 50 лет, пока не доказано обратное.

Ссылку, пожалуйста. Я много лет ищу записи этой песни до 1970 года.

Поиск в Интернете "Уральский мужской хор" дает НОЛЬ результатов. Этот хор нигде не упомянут, кроме вашего сообщения.

Мелодия была никакая, потому её никто из великих русских певцов и не пел.

@@Twopizza22 Мелодии вообще-то, скорее всего и не было никогда. В прошлом были в ходу песни как чисто литературная форма. Как горьковские песни, чисто для поэтической декламации. Вот и здесь старинные стихи песни того же рода.

@@Twopizza22 не выдумывайте)) Всегда наРОД пел песни.Всегда.

В Горнице полностью а капелла пела в 1981 пела неповторимая Гинтаре Яутакайте. Правда, сохранилась лишь ее версия, очень красивая, с акапельной виньеткой в финале Песни года-81 kzfaq.info/get/bejne/lcCpoKeTlszNYmQ.html

Согласен полностью. Пластинки года так 1975. А впервые эта песня мне попалассь на пластинке в 1971 году. Журнал Кругозор, 2 номер. Пела ее тогда еще студентка 5 курса циркового училища Жанна БичевскаЯ и намного лучше.

+Albert Anvar Если музыка авторская, аранжирует как считает нужным. Хотя, согласна, новая аранжировка, не всегда лучше прежней.

Присоединяюсь. Действительно на пластинке гораздо лучше и искреннее что ли.

уши прочисти, может тебе поможет...

Сменила Бичевская манеру исполнения на завывающий фолк и песню испортила. Я ее услышал году прмерно в 72 или 73. Был просто в восторге,ну а сейчас грустно.

@@user-dt9gr6zo5e Автор имеет право на различные интерпретации. Вот у великого Дюка Эллингтона нет ни одного похожего исполнения своей вещи (Караван, к примеру), многажды исполненного.

Ошибся с годом. Все же 72 или 73. В журнале кругозор услыша ее впервые.

Судя по всему, вы-то помолодели с тех пор... Жанна так талантлива, что даже годы не могут скрыть её таланта. Её заслуга в том, что она дала новую жизнь народным песням, народным стихам ещё тогда. А мы поём, наши дети поют и вуки уже их знают и поют, и любят народную культуру. Низкий поклон Жанне Бичевской за то, что радеет за нашу культуру!

Agree.

И что, Игорь, в Википедии? Дайте ссылки именно музыкальных форм "Сна Разина". Старинные тексты песни про сон Разина? Их бездумно копипастят по сети как свидетельство, чтобы утвердить свою эрудицию. Уже доказано, что это такие же песни, как и песни о Соколе и Буревестнике. Чисто литературная форма для речитативной декламации. В старину именно таких песен было большинство. Если Вы считаете, что эта песня старинная, найдите и представьте хотя бы одну музыкальную форму до 70-х годов, даже отдаленно напоминающую нынешнюю мелодию. Я готов снять по этому поводу шляпу. Бабушек-прабабушек в расчет не принимаю. У меня самого бабушка перепела все мыслимые и немыслимые русские песни, но этой песни не знала. Вот "Из-за острова" с тем же Стенькой как пели веками, так и ныне поют. И, заметьте, музыка та же и слова те же. И дореволюционные записи Шапяпина сохранились. Не следует искажать историю в угоду сладким фантазиям.

Вы лучше автора знаете как она поётся?

@@Twopizza22 Если автор сам не знает как поётся его песня, то такой с него и автор. 😆

Именно, это не русская народная, а песня Ж.Бичевской, сделанная в стили Дж.Баэс.

Все верно, hobbit. Горячо поддерживаю. Только вот обсуждаемой песне 50 лет. До того ее никто не пел. А старинные тексты "Сна Разина" - это такие же песни, как горьковские о Соколе и Буревестнике, чисто литературная форма. Раньше понятие "песня" было значительно шире. Вот многие и попадают в эту ловушку Истории.

Зря Вы так! Слава Богу за все!!!

Странно только, что Бичевская спела этот вариант первой. Никто из певцов эту музыку до середины 1970-х не исполнял. Так что, врёт, причём хамски, здесь кто-то другой.

Самый первый письменный вариант песни можно увидеть у Александры и Владимира Железновых[1] в книге «Песни уральских казаков» СПб., 1899, с. 12-14, № 6 под названием «Разин видит сон». Её записали в 1880-х годах от «75-летнего старика-казака Ф. С. Ж

Я опять про музыку (как и Бичевская), а вы почему-то про текст?! Это такой метод ведения дискуссии? Кстати, не только тексты, но и старая музыка тоже сохранилась. Можете найти ссылки на неё здесь www.shanson-plus.ru/forums/index.php?topic=65390.msg654311#msg654311 Если читать ноты вам сложно, то вы можете послушать исполнение этой старой музыки у В.Гаранина и анс. "Русичи". Это было очень примитивно. Не случайно ТУ песню не стали исполнять ни Русланова, ни Вяльцева, ни даже Шаляпин. А ЭТА песня, которую все поют, появилась в 1970-х годах. Автор - Жанна Бичевская.

Эту песню пели ещё до революции , мои прадеды и деды . Но не просите ссылку в интернете , его тогда не было !)))А вот песня и музыка была , была тогда , когда Жанны ещё в помине не было!)))как- то так )))

Жаль, что ни одной записи ни этой "народной" песни, ни такой же "Ой, мороз" не сохранилось. ВСЕ их пели, но как-то подпольно.