Voir aussi :
• Anna KARINA : "Gainsbo...
• Anna Karina - Cinéma -...
Hommage à Anna Karina, actrice française d'origine danoise qui fut l'égérie de Jean-Luc Godard, un des chantres de la Nouvelle Vague Française qui fit tant de mal à la Cinématographie Française, même si elle apporta de belles choses à la Culture Française comme Anna Karina.
Anna KARINA chante ici la chanson de Serge GAINSBOURG, " Sous le Soleil Exactement " de la comédie musicale " Anna ".
Montage d'images des films qu'a interprété Anna KARINA.
Le noir et blanc lui va si bien !
Nous t'aimons Anna !!!
**************************
Paroles : Serge GAINSBOURG
Un point précis sous le tropique
Du Capricorne ou du Cancer
Depuis j'ai oublié lequel
Sous le soleil exactement
Pas à côté, pas n'importe où
Sous le soleil, sous le soleil
Exactement, juste en dessous.
Dans quel pays, dans quel district ?
C'était tout au bord de la mer
Depuis j'ai oublié laquelle
Sous le soleil exactement
Pas à côté, pas n'importe où
Sous le soleil, sous le soleil
Exactement, juste en dessous.
Était-ce le Nouveau-Mexique
Vers le Cap Horn, vers le Cap Vert ?
Était-ce sur un archipel ?
Sous le soleil exactement
Pas à côté, pas n'importe où
Sous le soleil, sous le soleil
Exactement, juste en dessous.
C'est sûrement un rêve érotique
Que je me fais les yeux ouverts
Et pourtant si c'était réel ?
Sous le soleil exactement
Pas à côté, pas n'importe où
Sous le soleil, sous le soleil
Exactement juste en dessous.
***************************
Traduction : Patrick AUZAT-MAGNE
25 septembre 2010
Words : Serge GAINSBOURG
A precise spot under the tropic
Of the Capricorn or the Cancer
Since I forgot which one
Under the sun exactly
Not close, not wherever
Under the sun, under the sun
Exactly, just down.
In what country, in what district ?
It was everything by the sea
Since I forgot which one
Under the sun exactly
Not close, not wherever
Under the sun, under the sun
Exactly, just down.
Was it New Mexico ?
Towards the Cape Horn, towards the Cape Verde ?
Was it on an archipelago ?
Under the sun exactly
Not close, not wherever
Under the sun, under the sun
Exactly, just down.
It is certainly an erotic dream
That I am made opened eyes
And nevertheless if it was real ?
Under the sun exactly
Not close, not wherever
Under the sun, under the sun
Exactly just down.
**************************
réalisé avec iMAC APPLE