Anna Marly - LE CHANT DES PARTISANS

Рет қаралды 497,091

11 жыл бұрын

LE CHANT DES PARTISANS
(Chant de la Libération)
anna-marly.narod.ru/annamarly....
(Paroles de Maurice Druon et Joseph Kessel
Musique d'Anna Marly)
(слова - Морис Дрюон, Жозеф Кессель,
музыка - Анна Смирнова-Марли)
Ami, entends-tu
Le vol noir des corbeaux
Sur nos plaines?
Ami, entends-tu
Les cris sourds du pays
Qu'on enchaîne?
Ohé! partisans,
Ouvriers et paysans,
C'est l'alarme!
Ce soir l'ennemi
Connaîtra le prix du sang
Et des larmes!
Montez de la mine,
Descendez des collines,
Camarades! н
Sortez de la paille
Les fusils, la mitraille,
Les grenades...
Ohé! les tueurs,
A la balle et au couteau,
Tuez vite!
Ohé! saboteur,
Attention à ton fardeau:
Dynamite!
C'est nous qui brisons
Les barreaux des prisons
Pour nos frères,
La haine à nos trousses
Et la faim qui nous pousse,
La misère...
Il y a des pays
Où les gens au creux de lits
Font des rêves;
Ici, nous, vois-tu,
Nous on marche et nous on tue,
Nous on crève.
Ici chacun sait
Ce qu'il veut, ce qui'il fait
Quand il passe...
Ami, si tu tombes
Un ami sort de l'ombre
A ta place.
Demain du sang noir
Séchera au grand soleil
Sur les routes.
Sifflez, compagnons,
Dans la nuit la Liberté
Nous écoute...
1943
"Песнь партизан" - исполняет Анна Смирнова-Марли (1958)
• Anna Marly - Les jolis...
• Edith Piaf - Une chan...
• Anna Marly Анна Марли ...
• Anna Marly - La plus b...

Пікірлер: 185

@Youtubechansons Жыл бұрын

LE CHANT DES PARTISANS (Chant de la Libération) Paroles de Maurice Druon et Joseph Kessel Musique d'Anna Marly Ami, entends-tu Le vol noir des corbeaux Sur nos plaines? Ami, entends-tu Les cris sourds du pays Qu'on enchaîne? Ohé! partisans, Ouvriers et paysans, C'est l'alarme! Ce soir l'ennemi Connaîtra le prix du sang Et des larmes! Montez de la mine, Descendez des collines, Camarades! Sortez de la paille Les fusils, la mitraille, Les grenades... Ohé! les tueurs, A la balle et au couteau, Tuez vite! Ohé! saboteur, Attention à ton fardeau: Dynamite! C'est nous qui brisons Les barreaux des prisons Pour nos frères, La haine à nos trousses Et la faim qui nous pousse, La misère... Il y a des pays Où les gens au creux de lits Font des rêves; Ici, nous, vois-tu, Nous on marche et nous on tue, Nous on crève. Ici chacun sait Ce qu'il veut, ce qu'il fait Quand il passe... Ami, si tu tombes Un ami sort de l'ombre A ta place. Demain du sang noir Séchera au grand soleil Sur les routes. Sifflez, compagnons, Dans la nuit la Liberté Nous écoute... 1943

@fabiendeuxliard25 6 ай бұрын

adapté de la marche des partisans d'Anna Marly

@pierrecuchetet-cc4ks Жыл бұрын

Nous avons personnellement connu Anna Marly, rencontrée en Floride et qui nous avait invités dans sa maison de l'état de New-York. Elle repose en paix en Alaska. Une grande figure de la France .Rest in peace Anna, we will never forget you.

@Youtubechansons Жыл бұрын

Merci beaucoup!

@Propofol98 Жыл бұрын

Quelle chance vous avez de l'avoir connu !

@Youtubechansons Жыл бұрын

Vous pouvez regardez l'émisson kzfaq.info/get/bejne/g56KkslkkrnRZGw.html

@robinder6885 10 ай бұрын

Bless you and all your family

@kukrapok1095 5 жыл бұрын

Toujours autant de frissons ...... 🇨🇵 elle aurais du être notre hymne national.... tellement puissante

@noahhhzz 3 жыл бұрын

aucun frisson mdrrrrr

@morgannavel4552 2 жыл бұрын

j'irai pas au point de l'hymne national mais c'est vrai que le chant des partisans pour des français ça ne laisse pas indifférent, mais je vais pas mentir cette version est vraiment pas ouf XD

@jeanpierredelestre7027 2 жыл бұрын

Excat , cette chanson meritte d'etre notre hyme nationale

@svrang 2 жыл бұрын

@@noahhhzz A mort wsh

@chloeperrot-blain8025 2 жыл бұрын

Tout à fait ! 👏😘

@joffreydistelzwey9747 Жыл бұрын

Je rend hommage à mon arrière grand père Charles résistant français est à mon arrière grand oncle Résistant en écoutant le chant des partisans.

@claudelemaire7336 Жыл бұрын

J'ai une profonde admiration pour la résistance

@ColetteMoureycompositeur 9 жыл бұрын

Souvenons-nous d'Anna Marly !

@didierbeaugnon9078 7 жыл бұрын

chante au certificat d’études et fière de mon pays plein de liberté!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!vive la FRANCE vive notre pays .

@vanyaa1460 3 жыл бұрын

Demain, j'ai contrôle sur ce son. Franchement vive la France ! 🇫🇷

@Maxime_ao 3 жыл бұрын

moi aussi c demain

@hadrienchallet6855 3 жыл бұрын

Team 3ème

@akicha1977 3 жыл бұрын

Vous voulez pas me donnez les réponses hehe 👀

@Houltia 3 жыл бұрын

Ptdrr jai un dm a rentre demain sur cette musique 😩

@evizoo 3 жыл бұрын

@@Houltia MDRRR pareil

@francisgoumaux3819 10 жыл бұрын

Cet hymne est au gout du jour.Vive notre FRANCE

@nuclearfetusdismemberment9227 5 ай бұрын

A l'epoque où on privilégiait encore le talent au buzz.

@theresekh84 7 жыл бұрын

Vive la France 💙⚪❤

@Hydra51 4 жыл бұрын

VIVE LA FRANCE MES COMPATRIOTES 💙🤍❤

@user-tu6nl5fl7v 4 жыл бұрын

Спасибо Большое за Ваш Прекрасный Фильм!

@tyeb67 5 жыл бұрын

Hymne National de la France si je devais choisir voila

@Nine-Signs 4 жыл бұрын

I understand France considered it for a national anthem, they should have said oui.

@nehemiahkylan3579 2 жыл бұрын

I guess it is pretty randomly asking but do anybody know a good place to stream newly released series online ?

@rachmaomar6180 7 жыл бұрын

Vive La France 😚😚

@christophedelestay9848 2 жыл бұрын

Ma grand mère adorait l'écouter, je l'ai entendu tout petit et étant lorrain je retrouvais des balles par dizaines en jouant dans le jardin.

@Youtubechansons 2 жыл бұрын

merci beaucoup

@yiamono1490 8 жыл бұрын

une très belle chanson de caractère

@philippevalois381 Жыл бұрын

Chant d'actualité... Vive la France!

@MrAndreasy 10 жыл бұрын

Une chanson que certains s'accaparent un peu trop facilement (et à leur manière) en oubliant l'interprète d'origine (qui en plus les vaut bien). Et bien sûr ne pas oublier qu'elle est aussi à l'origine de cet autre chant du partisan repris par Léonard Cohen '...Les Allemands étaient chez moi..." (Je n'ai pas l'impression qu'il fait souvent référence à Anna Marly).

@Youtubechansons 10 жыл бұрын

merci beaucoup pour votre commentaire bienvenu sur le site a sa memoire (c'est ce que j'ai fait) anna-marly.narod.ru/annamarly.html

@-d-d9705 8 жыл бұрын

😃🌹🌹 +Edith Piaf 🌹😃

@guyrr1 7 жыл бұрын

Le chant de Leonard Cohen est "The Partisan", il a une partie en Anglais qui est traduite de "La complainte du Partisan" (Anna Marly) et ne nomme pas l'ennemi (l'Ennemi etait chez moi) et celle en Francais est en fait originale mais tres proche " ... les Allemands etaient chez moi ...". Difficile de savoir a qui donner le credit pour ce chant bilingue a double origine, mais une mention va sans conteste a Anna Marly.

@carolemuller533 4 жыл бұрын

@@-d-d9705 Edith Piaf a un passé ambigu durant les années sombres, ce n'est pas une référence de résistante. Elle n'avait aucun problème ni à s'afficher avec l'Occupant allemand, dont des Nazis, ni à fréquenter des artistes français ouvertement collabos, ni même à aller chanter, durant la guerre en Allemagne Nazie pour les allemands. aufildelhistoire.unblog.fr/2015/04/29/les-artistes-pendant-loccupation-par-eric-fournaire/

@GA-pc2qd 3 жыл бұрын

@@carolemuller533 Merci pour cette remarque et il est bon de rappeler que les resistants réels ont été vite et intentionnellement oubliés au grand profit des personnages très accommodants avec les occupants nazis : F. Mitterand, J.P. Sartre, ..Et de tous les autres professionnels de l'indignation ( en temps de paix ).

@Egon1477 Жыл бұрын

Tous ces champs, tous ces gens qui ont participé à la libération de la France, on les a oublié et nous avons des hommes politiques qui font tout et son contraire de la résistance. Vive la France

@claudelemaire7336 Жыл бұрын

Et que vive l'internationnale des esprits libres

@panpanlepanda6826 9 жыл бұрын

Pour mon sujet d'histoire des arts allez un pouce vert pour l'aide xD

@Celykhanyne 9 жыл бұрын

Iron Of Lieutenant Wargaming Je me sens moins seule :')

@fabii3764 9 жыл бұрын

Iron Of Lieutenant Wargaming Mdr la même :'))

@xxxluna73xxx88 9 жыл бұрын

Iron Of Lieutenant Wargaming la même xD

@galyfraydutardis4538 9 жыл бұрын

Iron Of Lieutenant Wargaming et de 5 pour l'HDA

@Lenav26 9 жыл бұрын

#TeamHDA 😂

@celinelefebvre3328 2 жыл бұрын

Plus que jamais d actualité pour Rassembler !!

@axelle7298 3 жыл бұрын

Je l’apprend en musique

@funn1beatzzz875 3 жыл бұрын

la même mdrrrr xD

@soniaglessinger4273 3 жыл бұрын

Vive la France!

@archeacnos 3 жыл бұрын

VIVE LA FRANCE

@saka-videos1783 9 жыл бұрын

Merci pour mon histoire des arts

@jeanneizoard159 2 ай бұрын

Très belle chanson

@hanadziri2809 Жыл бұрын

Un chant tout droit sorti des tréfonds de l'âme ! Où en sont les français d'aujourd'hui ! "Français d'aujourd'hui mordez le pied de "Micron" sur votre couuuuuu !"

@laura98listru 11 жыл бұрын

Какой хороший у вас тут подбор. Мне нравится. А тут не по-русски? I like so much songs here. I will remember words and we will sing the song when i come to Serbia.

@francine61100 4 жыл бұрын

Superbe!

@user-ct3xf8rz1x 8 жыл бұрын

Vive la France.

@sylviebertin7899 2 жыл бұрын

fédérateur et superbe..

@catherineroquais3623 2 жыл бұрын

On est près a recommencer

@melodiechopin9652 3 жыл бұрын

Rectificatif ! Musique composée et paroles originales écrites en russe par Anna Marly chanson TRADUITE en français par Maurice Druon et Joseph Kessel.

@Intra7980 4 ай бұрын

Non, écrit par Joseph Kessel et Maurice Druon, comme le confirme Anna Marly elle-même dans ses Mémoires "Troubadour de la Résistance", pages 93 & 94. ..."Jeff (Joseph Kessel) me tendit un papier: le texte français des Partisans qu'il venait d'écrire avec son neveu Maurice Druon. C'était beau. Ca collait merveilleusement. Je n'osai pas avouer que j'avais mon propre texte dans ma poche. Je ne le montrai pas, tant pis, mais j'étais légèrement vexée. Celui-là était beau, très beau même. Germaine Sablon, qui était là aussi, l'entonna à son tour. Quelqu'un prononça "Le Chant des Partisans". De l'original russe, il ne restait que les "corbeaux" et la musique.

@jeankretz9329 5 жыл бұрын

il faut pas oublier

@aboubacartoure1046 10 ай бұрын

Très percutant

@EFYG_Music Ай бұрын

Hé! Si vous aimez cette chanson, vous allez adorer Le Chant Des Partisans, d'El Famoso y Grandioso (Rock Paper Scissors)! Santé!

@azoff838 3 жыл бұрын

She is Russian and I'm proud of her.

@caromarie105 9 жыл бұрын

c trop bien jadore sincères salutations ! mme marie

@jajalamoche9419 5 жыл бұрын

elle est morte

@laura98listru 11 жыл бұрын

Да это я понимаю! Учила французский.

@tyeb67 5 жыл бұрын

LE CHANT DES PARTISANS

@jeanquaresmini1486 3 жыл бұрын

d origine russe elle a su donner de l espoir a beaucoup de gens..en france occupee..

@nataliaaleksandrovna7623 5 ай бұрын

Song written for Russian partizans by White Russian lady became Le Chant Des Partisans - how many of you knew?

@Youtubechansons 5 ай бұрын

Анной Юрьевной Бетулинской

@badji2675 4 ай бұрын

❤❤

@ANTOONMAKA 10 жыл бұрын

A mon grand-père, pacifiste jusques là et après, à mon Père RESISTER!

@idevice1762 9 жыл бұрын

Pareil xD

@emiliecolom7798 7 жыл бұрын

je dois l'apprendre en musique

@jajalamoche9419 5 жыл бұрын

nou ossi mdrrrrrr

@styluc8970 4 жыл бұрын

moi aussi on est La !!!!

@nxlhas1651 4 жыл бұрын

nous aussi mdrr

@nitram7918 4 жыл бұрын

mdrr moi g un dm dessus

@julesazh 4 жыл бұрын

@@nitram7918 la mm

@katiagagliardi8894 6 жыл бұрын

Moi je dois l apprendre

@alexismalmont6308 3 жыл бұрын

vive les 1 ou 2% de français qui ont l esprit de résistance. Ceux d hier et de maintenant.

@Youtubechansons 11 жыл бұрын

спасибо. тут она поет по-французски

@maitreglitcher8705 6 жыл бұрын

c'est quoi le type ( rock etc )

@mohammedelfehdi3800 3 жыл бұрын

0:03

@AtoBFL 8 жыл бұрын

rt pourl HDA

@user-dr6vh3vi7d Жыл бұрын

Je pense à maman qui a été dans la résistance avec son frère pendant toute la guerre

@Youtubechansons Жыл бұрын

merci beaucoup

@justeaya8675 2 жыл бұрын

🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿

@AlfredHugecokk Жыл бұрын

🏳️‍🌈🇩🇿🏳️‍🌈🇩🇿🏳️‍🌈🇩🇿🏳️‍🌈🇩🇿

@mohammedelfehdi3800 3 жыл бұрын

0:10

@StephaniePatient-qo8fn 3 ай бұрын

ce qui sont la pour le cours de musique

@Youtubechansons 3 ай бұрын

Bienvenue

@YoutubeNerox Жыл бұрын

00:31

@Avembe 8 жыл бұрын

Pardonnez ma question Edith mais qui chante cette version?

@sweetsoft4529 8 жыл бұрын

+Avembe C'est marqué dans le titre ...

@Youtubechansons 7 жыл бұрын

Avembe Anna Marly chante

@elchavito1 2 жыл бұрын

Pas ouff cette version mais oui totalement d'accord, hymme nationale sans aucun doute possible pour ceux qui comprennent

@danaoo6438 7 жыл бұрын

Je dois la prendre en poésie

@micheledavid3665 7 жыл бұрын

l'apprendre, pas la prendre

@MariusFion Жыл бұрын

Aller l’OM

@aichakarami6465 2 жыл бұрын

Qui est là pour un devoir en cours de musique?

@Youtubechansons 2 жыл бұрын

Moi

@antoinegilson7151 8 жыл бұрын

Ça va aussi vite normalement ?

@plataplomo4997 8 жыл бұрын

non.

@jesuisunefraiseriendeplus856 8 жыл бұрын

+ShinShoto - Kun (“_{ShinTiny}”) cela dépend?? je te rappelle que c'est elle qui l'a composé..

@plataplomo4997 8 жыл бұрын

+je suis une fraise rien de plus mais normalement ça ne va pas aussi vite

@jesuisunefraiseriendeplus856 8 жыл бұрын

ShinShoto - Kun ouais

@christianmarconi6555 5 жыл бұрын

@@jesuisunefraiseriendeplus856 de Anna Marly, Marche russe à la base. C'est devenu le chant des Partisans après qu'il ait été traduit et retravaillé avec Joseph Kessel et son neveu Maurice Druon ayant rejoint Londres en1943. Maurice Druon lui s'était engagé dans les FFL (Force aériennes françaises Libres)

@TaniaOcean Жыл бұрын

💙🤍❤👍🙏

@izarr6419 8 жыл бұрын

J'sais pas si vous avez remarqué mais il y'a différents types de profs ?

@jajalamoche9419 5 жыл бұрын

cool

@aeea8318 5 жыл бұрын

On s'en bat les molécules

@evelynerimbault9420 2 жыл бұрын

Je ne connais pas cette chanteuse je vais faire des recherches

@Youtubechansons 2 жыл бұрын

elle s'appelle Anna Marly

@Youtubechansons 2 жыл бұрын

voilà le site sur Anna Marly anna-marly.narod.ru/annamarly.html

@Youtubechansons 2 жыл бұрын

ses chansons anna-marly.narod.ru/1_2.html

@z7lucky1 3 жыл бұрын

9 Août 2021, premier jour de cette infamie. Qui écoute cette chanson aujourd’hui?

@yvelinec3557 3 жыл бұрын

MÂ MÊRE ? GRÂND §§ AVAIT connu la premiêre GUERRE MONDIÂLE EN POLÔGNE / Elle avait dix ans ?

@aureliendourneau405 3 жыл бұрын

On sem bas les couille

@ash6318 3 жыл бұрын

@@aureliendourneau405 méfies toi tu n'es pas anonyme et des Amis il y en a encore,tu sais même pas écrire ma langue =) "sifflote "

@nuclearfetusdismemberment9227 5 ай бұрын

Elle a beaucoup de fans russes?

@Youtubechansons 5 ай бұрын

Oui, да

@nuclearfetusdismemberment9227 5 ай бұрын

@@KZfaqchansons les russes connaissent plus de chanteurs français que moi qui suis né en France 😐 vous connaissez même Mireille Mathieu.

@alexsilvapereira3800 2 жыл бұрын

Vive lê comunism

@filsdejeannoir1776 3 жыл бұрын

0:10 Oui cher amie! J'entend! J'entend! Toute la terre! On enchaine toute la terre! Faudrai p'etre qu'on termine la putain d'Guerre de Cent Ans! Avant c'etait des histoires d'haricots! Maintenant c'est des histoires de poisson! Vous pouvez pas tous bouffer un peut d'brioche avec du pinard et du Camembert ou Stilton! Parce que sinon cette fois ci on s'en sort pas d' l'auberge! 😳