Anna Nadzion - Verbovaya Doshchechka (Ukrainian folk) українська народна пісня "Вербовая дощечка"

Рет қаралды 31,298

Жыл бұрын

Created by Anna Nadzion
Camera - Alexandra Yermakova
Translation:
Willow board, board,
Nastochka, Nastochka walks on it,
All over the field she’s crying, crying,
Where the darling will come from, will come.
Where the darling will come from, will come.
Will bring something for Nastochka, will bring it.
Red boots, boots,
Kosiv work, work.
And in Kosiv, made, made,
And in Lviv worn, worn.
How Nastochka used to be, used to be,
All the wood burned, burned.
Go, girls, put out, put out,
Carry a bucket of water, carry.
How much water in a bucket, water,
There is so much truth in girls, truth.
How many boards in the bucket, boards,
So much for boys sore, sore.
How much water is in the sieve, water,
There is so much truth in guys, truth.

Пікірлер: 87

@user-gi9gm9qf6v Жыл бұрын

Який чистий голос ,краса , душа України , що може бути краще української пісні

@annadzion 10 ай бұрын

Дякую дуже❤️ якщо вам сподобалась ця робота, можливо ви б також хотіли переглянути іншу, називається «Галочки», одна з останніх на моєму каналі 😌🌼

@bestia666azazyl Жыл бұрын

Piękny kawałek. Moja córka tańczyła do tej piosenki w międzynarodowym konkursie tanecznym wraz z swoją formacją.. zajęły I miejsce :)

@annadzion 10 ай бұрын

Wow!!! So happy! Thank you ❤❤❤

@taniordan 8 ай бұрын

Неймовірно красиво! Слухаємо в машині, дитина любить Летять галочки також, а чоловіку більше подобається ось ця, а мені - обидві! Це любов! Дякую Вам за Вашу творчість!

@user-xz1nw3zp8m 2 ай бұрын

В сучасному виконанні - теж суперово! Пісня, дійсно:з далеких часів України.. Ці протяжні наспіви, як дохристиянські висаівування. Енергетика - зашкалює. 🙏🙏🙏❤️✌️

@sertrim Жыл бұрын

Це найкращий варіант цієї пісні який чув у жіночому виконані. Ну і як зазвичай мало переглядів. Ех... Життя. Дякую вам

@annadzion 10 ай бұрын

@Arina-hu2nf Жыл бұрын

Боже, як гарно ….. Мурахи бігають по тілу 🇺🇦 ❤ 🇺🇦

@annadzion 10 ай бұрын

@kailyjamessokame.6028 Жыл бұрын

You know who you are and that is beautiful

@annadzion 10 ай бұрын

Thank you ❤

@ninasolovyova4613 8 күн бұрын

Вау! Це найкраще виконання цієї пісні ❤

@danoyak5962 15 күн бұрын

nereal`no ahuyenno - respect!

@sunnycat4959 8 ай бұрын

Це просто слуховий оргазм ! Дуже ніжно, глибоко та чуттєво ! Чудесно та автентично ❤

@user-mw2bu8wz9f 6 ай бұрын

Яке чарівне виконання аісні і відео сподобалось, нічого зайвого, кольори❤❤

@unprofor9394 Жыл бұрын

Thank You, Anna. You have a very Beautyful Voice!😀👍 SLAVA UKRAINI from Norway! 🇺🇦💙💛💪🏻🌻🌹🇳🇴

@annadzion 10 ай бұрын

Thank you!❤️

@Mad_Wonka 2 күн бұрын

Slava Ukraine from Canada 💙💛

@user-jd1vi6qg7t Жыл бұрын

Анна, это просто какой-то невероятный уровень. У меня мурашки по коже! Спасибо Вам! А всем читающим я настоятельно рекомендую слушать в наушниках!❤❤❤

@annadzion Жыл бұрын

Спасибо огромное!

@ernestoybarra7333 Жыл бұрын

Wonderful Wonderful on my Playlist ❤

@annadzion 10 ай бұрын

❤❤❤

@JustFiddler Жыл бұрын

bagus sekali ! Matur suksma

@annadzion 10 ай бұрын

❤❤❤

@Mariana_Miraslava Жыл бұрын

Мурахи по шкірі!! Продовжуй, прошу!

@annadzion 10 ай бұрын

@slavyanskij_coach2948 Жыл бұрын

Неймовірний голос 👏 Ви дуже талановита та красива дівчина ☺️

@annadzion 10 ай бұрын

@anastasiasolonynka3677 4 ай бұрын

Дуже гарна пісня😌 і дуже гарне виконання дякую!

@alinalolli8785 Жыл бұрын

Чудова робота, пісня і кліп ❤

@annadzion 10 ай бұрын

@Arfa.Dnipro Жыл бұрын

Яка краса. Справжній український талант... ❤️🖤 💛💙

@annadzion Жыл бұрын

Дякую❤

@cat_dog_couture Жыл бұрын

Дуже талановито❤

@annadzion 10 ай бұрын

@fayniy-hohol Жыл бұрын

Дуже сподобалося, стильно🤗

@annadzion 10 ай бұрын

@oi.ivaniuk 2 ай бұрын

Це прекрасно! Дякую вам дуже за це виконання ❤

@user-zi7wx2cc4d 4 ай бұрын

Дуже гарно!!!

@FolkSclaveni Жыл бұрын

Witaj. Piękne to jest

@annadzion 10 ай бұрын

❤❤❤

@alexgun2855 9 ай бұрын

Чудово💖👍👍👍👍👍🎻🎷🎸📯🌹🌺💐💐💐💐💐❤

@bilyvovk9407 3 ай бұрын

❤❤❤ супео

@svitlanabuliuk2059 Жыл бұрын

❤️ до глибини душі

@annadzion Жыл бұрын

Дякую❤

@pifo Жыл бұрын

Браво!

@annadzion Жыл бұрын

Дякую❤

@AndrewShapovalov100258 3 ай бұрын

Вербовая дощечка Обрядова пісня Тіні забутих предків і Anna Nadzion (с) Storyline and video by Shap2001 Studio 12.03.24 kzfaq.info/get/bejne/jdVmgs1pntXLc2Q.html

@mirei.1471 Жыл бұрын

Гарно!

@annadzion Жыл бұрын

Дякую❤

@liudmylalisovska8415 10 ай бұрын

дуже гарне виконання, дякую!!

@user-ig4jx1ow5v Жыл бұрын

Это очень круто 😱🔥🔥

@annadzion 10 ай бұрын

❤

@sherdenied180 Жыл бұрын

Намальна стелит, респектос с Эстонии, танк вам подкинем ща

@annadzion 10 ай бұрын

😊❤

@victoriamushtey7671 Жыл бұрын

Сильно ❤️🖤

@annadzion Жыл бұрын

Дякую❤

@jayjones1665 Жыл бұрын

Hello 👋 well done as always

@annadzion Жыл бұрын

thank you !

@jayjones1665 9 ай бұрын

Where are you at these days?! Hope you are doing well?!

@NeonCicada Жыл бұрын

🕊

@alexandrayermakova1687 Жыл бұрын

Очень круто) С каждым разом все качественнее))

@annadzion Жыл бұрын

спасибо, my partner in crime)

@roman_freedom Жыл бұрын

Гарнюня♥️

@annadzion Жыл бұрын

Дякую❤

@lilyayusupova2932 Жыл бұрын

Песня приятная)умиротворяет✨🌛 П. С.: пробежалась по нескольким каверам этой песни и думаю, ваша версия больше всех мне на душу легла.🌞

@lilyayusupova2932 Жыл бұрын

Обычно под приятную мне музыку наплывают ко мне фантазии. И вот под вашу песню сейчас пришла такая картина: В космосе витает годовалый ребенок в пеленке. Девочка. Затем, она выходит из пеленок, и направляется куда-то по космосу(сама она рыжая и с зелеными глазами). Идет и наконец встречает меня (все также в космосе). Ей на вид уже 3-й год пошел(добавила для логичности - ибо в год навряд ли малыш так заговорит и как зрелый человек). Я же в красном японском кимоно, а на голове на волосы нанизаны огромные палки с объединяющих их золотой/оранжевой паутиной(заштрихованный стиль). А в них светящие оранжевые камни и жемчужины. Ну и как вы, примерно - плавно танцую) И вот девочка дергает меня за халат и спрашивает: Будешь моей мамой? Я оборачиваюсь, улыбаюсь, и недолго думая беру ее на ручки. Прижимаю ее к лицу и начинаю покачиваться с ней. Затем, покачиваю ее горизонтально, перпендикулярно своему телу. Затем, просто держу ее на руках и она замечает камни в паутине и просит из интереса дать ей один. Я достаю и даю. Она берет его и он начинает еще ярче светить. И говорит: А дай мне их все. Им не надо быть в паутине. И я достаю ей все камни. И она с улыбкой держит на руках всю эту груду. И горят они ярким светом. Затем говорит: "Они так похожи на карамельные апельсиновые конфеты) Спрячь эти камни в другое место, не держи их больше в паутине. Она мешает им ярко светиться. Когда же она полностью исчезнет, можешь вернуть камни обратно! Если захочешь, можешь позвать меня, когда будешь готова". Я соглашаюсь, опускаю малыху на землю(на невесомость, скажем так) и она топает обратно своей дорогой. А я же прячу конфеты под халат в груди. И через пару мгновений паутина с палками постепенно растворяется и на ее месте появляются спелые красные яблоки с листьям и ложатся в форме ирокеза. А спрятанные камни в груди наконец ярко засветили. И я чувствую облегчение🌛✨.... П. С.: к слову, свободна и детей не имею.

@lilyayusupova2932 Жыл бұрын

Слушала снова перед сном эту песню и возникла другая версия сюжета) Вижу себя на черном фоне - сижу, обхватив колени. На мне все то же кимоно, но уже черное(и снова японское, хотя особо не увлекаюсь). А над головой энергетический голубой ореол из звездной пыли. И вот сижу и плавно вращаю головой с ореолом. И вижу над головой образуется миниатюрная модель тучи с молнией. Мне становится некомфортно. Затем, из ореола выходят более яркие звезды и собой окутывают тучи с молнией, тем самым, блокируя негативную погоду. Туча с молнией исчезает и звезды идут обратно в ореол. Затем появляется бордовая дымка в форме ужасной физиономии и звезды снова бегут из ореола и окутывают объект. Потом появляюсь я над головой, окутанная серебристой веревкой по всему корпусу. Выходят снова звезды и окутывают мою веревку - она исчезает. Затем рядом со мной над головой выходит образ мужчины с бородой и рыжей малышки, где ласково прислоняются лбом другу к другу и затем прижимаются щечками. Я на голове смотрю на них словно рвусь к ним подойти. А вокруг них снизу начинает появляться первый слой серебристой кирпичной стены. И тут уже довольно много звезд вылетают из ореола и окутывают стену - она исчезает, и в итоге эти же звезды окутывают меня(все же не подошла к ним) и затем, мужчину с малыхой и все мы вместе образуюем 3 больших цветка со стеблями(георгины или лилии, например). Они разрастаются и в итоге звезды из них поочередно вылетают полукругом(я же параллельно замечаю это над головой, встаю на ноги и затем, мое кимоно рассыпается прахом и на мне остается молочного цвета летнее длинное платье, и волнистые волосы распущены), сложив огромными светящими буквами выражение "MY LOVE WILL SAVE MY SWEET FUTURE". Или MAKE MY FUTURE HAPPY✨🌛

@annadzion 10 ай бұрын

Дякую дуже, так чудово, що ця робота викликала у вас такі відчуття ❤

@lilyayusupova2932 10 ай бұрын

@@annadzion Вы знаете, если у меня когда-нибудь будут дети, то буду ставить им эту песню как колыбельную🌛✨ Спасибо вам за красивое творчество)

@user-ty9qx7cv2p Жыл бұрын

Це Всесвіт, розмова з пращурами

@annadzion 10 ай бұрын

@RastyPasty 2 ай бұрын

Класс! І вокал, і постановка і зйомка все 🔥🔥🔥

@user-mg9rw2ts8v Жыл бұрын

В мене сльози 🥹

@annadzion 10 ай бұрын

@user-sy5xb5zs3o 3 ай бұрын

РАЗОМ Украiнська рiдна земле🙏🙏🙏вотчина запорiзьких козакiв допоможи деокупувати звiльнити вiд окупантiв села та мiста Запорiзькоi областi допоможи зайти ЗСУ🇺🇦❤️🍒🌊🌻🐝✌️💯🌅🌅🌅ЗАРАЗ

@danoyak5962 15 күн бұрын

a ya ne zrozumiv chogo tiky tys`acha laykiv?! Ce zh shedevr!

@kulchak64 Жыл бұрын

Я думаю,це магера співати десь з Чернігова або взагалі з Полісся. Не чув у нам такої манери,а я з Бессарабії

@annadzion 10 ай бұрын

@lilyayusupova2932 Жыл бұрын

Пока слушала такую красивую песню, смотрела на ваши "рожки" на голове и подумала: вот бы их закрасить, например оранжевой краской/тоником и в черный или темно-синий горошек. (Давно планирую на своих волосах такую фишку сделать, но все откладываю). Сейчас же новая фишка с волосами пришла на ум: Сделать хвостики по бокам и кончики обоих соединить между собой как-то косой сплести или что наподобие этого, не знаю. И красками нарисовать портрет девушки на этой связке - получается как шов, пересекающий по центру всего лица портрета.🤔 Ну а вообще, классно бы выглядело, если конский хвост был бы сплошь контрастного цвета волосам на самой голове(черный - цвет волос на голове и скажем, красный, бирюзовый - цвет хвоста). Такое конечно уже практикуют давно, но как-то небрежно оно выглядит (Словно краска сползла или на кончике слегка.Хочется яркого образа✨🌛). П. С.: ну и также рисунки какие-нить делать на рожках, конечно же). Да и не только на рожках а на всей прическе: прическа конский хвост и на всей голове с хвостом нариосовать какой-нить рисунок(идея уже не нова, в инете полно татух на волосах, но наяву пока что не встречала☹️)

@lilyayusupova2932 Жыл бұрын

Ой, еще пришла мысль) Сделать хвостик или два по бокам. Затем взять кусок волос из центра хвостика и сделать пучок. Затем из оставшихся волос с внешней части сделать купол. А в пучке под этим куполом нарисовать лицо улыбающейся девочки/девушки, словно смотрит изнутри купола 😊