数年前に親友が亡くなって、その彼のために送っている曲です。この"Jealous"という曲の歌詞は元々は失恋の意味で歌われていますが、彼は歌詞に出てくる別れた恋人を亡くなった親友と置き換えて、親友は天国で幸せなのに、自分はその彼と一緒に入れなくて辛い。という意味を歌詞とかぶせて歌っているのだと思います。インタビュー中にもそのようなことを言ってます。歌詞には、あなたは私がいなくても幸せなことに嫉妬している。というフレーズがあります。 私もこの動画には泣かされてしまいました。

この番組は参加者が歌い終わった後のＢＧＭが良い

「彼は天国で幸せにしている。僕を置いて。僕が一緒にいなくても幸せなら、嫉妬してしまうんだよ」男同士の永遠の友情だからこそ感動するんだろうな。男女の恋人同士だったら重いし

才能ある人が認められる瞬間は誰が見ても感動できる

いや審査員美人すぎぃ

サイモン自身も母親を亡くしたばかりで彼の歌が響いたんでしょうね😢

いっそ雨になりたいよ お前の体の上に落ち その肌を濡らす雨 俺の手じゃ そこまで届かなかったから 降る雨さえ羨ましい いっそ風になりたいよ お前の着ているその服に いくつものさざ波を 立てて通り過ぎる風 お前のそばを離れられない 影みたいなヤツよりも ずっと近くにいられるから その風さえ羨ましい だって 幸せになれよって あの時はそう思ってた 最後に別れた時だって 気にするなよって言ったけど 本当はずっと思ってた お前がまた戻って来て 「やっぱりダメだった いいことなんかなかったよ」 そう言ってくれるって こんなこと 認めるなんてイヤだけど 本当は悔しいよ だって俺がいなくても お前が幸せそうだから その夜が羨ましい 俺は一緒に過ごせないから そのそばで誰が眠ってるんだろう？ お前と夜を過ごせるなんて 羨ましくてたまらない お前の心が欲しいんだよ 前は確かにあったのに 今はもうここにはなくて 他の誰かのものだから お前の心を掴んでる ヤツがすごく羨ましい だって 幸せになれよって あの時はそう思ってた 最後に別れた時だって 気にするなよって言ったけど 本当はずっと思ってた お前がまた戻って来て 「やっぱりダメだった いいことなんかなかったよ」 そう言ってくれるって こんなこと 認めるなんてイヤだけど 本当は悔しいよ だって俺がいなくても お前が幸せそうだから 砂に沈んでいきながら お前がこの手をすり抜けて 逃げていくを眺めてる もうこれ以上 一日も生きていられない だって何もできないし どうしようもないんだから 泣きたい気持ちを隠したまま 笑顔を浮かべることくらいしか 幸せになれよって あの時はそう思ってた 最後に別れた時だって 気にするなよって言ったけど 本当はずっと思ってた お前がまた戻って来て 「やっぱりダメだった いいことなんかなかったよ」 そう言ってくれるって こんなこと 認めるなんてイヤだけど 本当は悔しいよ だって俺がいなくても お前が幸せそうだから こんなこと 認めるなんてイヤだけど 本当は悔しいよ だって俺がいなくても お前が幸せそうだから

サイモンの涙と目で頼むって合図して受け取って対応したこの女優はもっと泣ける。。

歌詞わからないのに泣けた 冗談抜きでこれが本物の歌だと思った

グラサンってそういうときに使うのか、かっけえよ…

彼がとった意味で訳してみました I'm jealous of the rain あなたの肌に落ちる That falls upon your skin 雨が羨ましい It's closer than my hands have been かつて肩に置いた手より近くで降る Oh, I'm jealous of the rain ああ、雨が羨ましい (✳︎)Cause I wished you the best of この世界が与えられる限りの All this world could give 幸せを君に願った And I told you when you left me 君がこの世を去る前に君に言ったね There's nothing to forgive 何も気にすることはないと But I always thought you'd come でもいつも思うんだ、君が戻ってきて back, tell me all you found was 天国はいいところじゃなかったよと Heartbreak and misery 言ってくれることを It's hard for me to say, I'm jealous of the way 辛くて言いにくいけど、よかったよ You're happy without me 君は僕なしでも天国で幸せそうだから ((✳︎)を繰り返し)

サイモンが泣くとか凄すぎでしょ…… メッチャきれい……

英語は分からないけど、充分伝わってきたよ・・・（T　＾　T）

このたった何分かの一曲でこんなにもこの人と親友の関係が悟れるって、、

この歌は本来失恋ソングで”ジェラシー”という言葉は違う意味で使われてるけど、今回は死んだ親友が天国で自分無しでも楽しく過ごしてることに寂しい気持ちと少しの皮肉を込めて”ジェラシー”と言う表現にして歌うといった事が 、数日前に母親を亡くしたサイモンに響いたんだけどね。

「君は僕が居ない方が幸せだから」なんて歌詞だからとっても切ないんですよ、これが･･･。

サイモンのウィンク可愛いな

X Factor最初の方とかって、大体私ここまで歌えますよ〜ってアピールできる曲を歌う人が多いけど、この人のは本当の歌っていうか歌うことの真の意味を提示してくれるような気がする。いつの間にか泣いていた。

歌に言語なんて関係ねえ。言霊しっかり伝わった

歌詞は分からなくても心が動画越しでも届くなんてすごいな… 改めて人間の綺麗な感情の強さがわかったいい動画だった。

海外の盛り上がり好き

本当に心から歌ってるのがわかる。 めっちゃ感動した。

4:53 マジでここ

この歌の内容をみんな想う人がいるんだよね。気持ちが痛いほどわかりすぎる。まだ涙が止まらないよ

自然と涙が溢れ出てきた

何回鳥肌立つんってくらいたった笑笑

切なく、優しく 歌う あなたは とても きれいで素敵でした^^*

この番組好きでよく見てますが、あのサイモンが涙を…。 日本語訳ありがとうございます。 より理解出来て、また泣けました。 みんな幸せになれます様に

未だに何度も見続けてしまう方いませんかね…

日本語の意味がわからないで聞いて泣いたこと初めて 親友を亡くすとこうなってしまうんだ 今の自分の親友との関係をもっともっと大事にしなくちゃいけないと思った この動画に出会えて良かった

この動画見て歌の歌詞・出演者達がなんて言ってるのか知りたくなって英語を猛勉強するよーになった。 この動画には本当に感謝。。。 自分もこの動画に何回も泣かされた。

何処に行くにも一緒。何をするにも一緒、ナニをするにも一緒...感動的な歌でした

この動画を視聴する度に涙が溢れる 何言ってるのか分からないのに そして思う 歌は、言葉を口ずさむだけでなく 気持ちを伝えるものなんだと この時の彼はまさしく『心』を歌っている

本当に何度見たかわからない。 心に沁みる。

言葉の意味がわからなくても歌声と歌ってる人の表情でこんな感動できるってやっぱ歌ってすごい

英語の意味もわからないのに泣きそうになった。歌だけで人を泣かせられるって凄いと思った！

歌声凄い感動鳥肌ヤバイ涙が止まらない本当に

上手いし、感情が伝わってくる。

亡くなった友だちのために歌う… スゲーかっこいい男だな。。。 サイモンも感動、納得の3yes。

KZfaqで初めて泣いた。

何回見ても感動するわ、いい歌声してる

なんか、すごく感情が伝わってくる

普通に泣けたよ… 歌ってやっぱり素晴らしいね 言葉を超えて感動を運んでくれた。

この男の人ほんっと素敵｡

涙があふれでてくる。

なんでこんなに泣けるんだろう。気持ちがすごい伝わってくる。 自分の気持ちを伝える方法って、言葉だけじゃないんだなって思った。

涙が止めどなく出ました、感動を勇気をありがとう‼

感情を込めて歌うのうますぎて本当に大切な親友だったんだと歌い方で凄い伝わってきた 泣かずにはいられない 言葉が通じなくても分からなくても伝わるって歌は凄いな…

言葉はわからないけれど、心にじんわりと染みる。本当に素晴らしい。

声がかっこよすぎる

この人から優しさが溢れ出ていて見ているだけで胸が痛くなるほど感動した。この人みたいに優しい人間になりたいと思った。

何度聞いても涙が…

この瞬間、時が止まったね。涙の意味を思い知らされました。Thank You。

自分の悲しみを人の感動に変える素晴らしさ。

何度聴いても毎回泣いてしまう・・・それぞれ聴く人の心の感情を揺さぶるような歌声。

これは泣くしかないでしょ…歌の力ってすごいんだなって改めて思った。

この深みはやばいよーーー。かっこよすぎだよ

何度聞いても涙が出てくるこんなの初めて…

意味は解らなくっても、洋楽ってハートで聞けるから大好きだ

歌ですぐ感動して、もらい泣きもしやすい私は、何回も見て、涙と鼻水やばいです。とまりません(笑)

ナイスな声だね！歌いかたも、感情がこもってて泣けてきました。審査員が泣けるのもわかります❗️

英訳ありがとうございます。 なるほどですね……… 気持ちが伝わります。

アービング歌うめえ……泣ける

声も性格もとても素晴らしい😭

オリーマーズがいる・・・にしても本当に良い声だね。英語はわからないけど、辛い気持ちがすごく伝わってきたよ。

サイモンのウィンク(ﾉ)ﾟ∀ﾟ(ヾ) まじでこれは泣いてしまった😭

お母さんと抱き合ってる姿、めっちゃ感動した もちろん歌にも感動したが、 最後の抱きしめ方にはいろんな思いが込められてた気がする

サイモンの会場を後にするシーン…なんとも言えない哀愁を漂わせて…BGMと共になんか映画のワンシーンみたいで泣けた😢

英語分かんないけどみんなのコメント見たら何となくわかる気がする ほんとにいい歌だね✨感動する

英語で何言ってるか全く分からなかったけど自然と涙が出てきた… 感動しました！

歌は人種を超え、国境を越え、言語の違いも超えるね

ジョシュの歌も最高だったけど、何よりお母さんの存在が密かに皆んなの心をいっぱいにしたんだと思った。

His voice and sing made me moved.

訳を見るまで意味が分からなかったし歌詞もわからなかったけど初めて見た時は泣いた。何度も聞きに来てしまう。切ない歌声。

英語よくわからなかったけど なんかめっちゃ感動した！ とても響く歌だった

めっちゃいい歌やん❤

ウインクかっこよすぎぃ

訳してくれた人のコメントと同時に動画見て、泣いたし youtube見て泣いたことないんですけど、初めて泣きました

ただ悲しい気持ちを歌ってるいるのではなく悲しいけれどそれを堪えているような歌声が泣かせるね。 サイモンが感動しすぎてコメントできなくなってるのも印象的

ガチで泣いたわ

素敵

すごいかっこいい

いい女

この人の声好き

これは泣いちゃうよ、、

サイモンはこの当時母親を亡くしてたらしい それとこの歌が重なって感動したのかも

この動画を通して歌には歌い手の感情と無限大の可能性が秘められてるんだと改めて思い知らされました。

今まで聴いた歌で一番感動した

大泣きした😭

親友の為に歌えるってことが凄い

良いなぁ、愛する人がいるって

この番組はパフォーマンス終わった後のBGMが好き。今回のは特に

たとえ言葉がわからなくても、自然と涙が出てきた

何故かわからないけど、泣いた。

黒人の声ってほんとにいいわ、かっこいい

音楽知らないけど、この人の伸ばす声がたまらなく好き。車の整備士で歌を少し歌えますって自己紹介かっこよすぎか

さ、さ、さ、サイモンが？！あ、あの歌手を酷評することで有名なサイモンが？！

歌の力ってすごいね！ 言ってる事分かんないけど泣けた！ 万国共通言語みたいなものだな！

ええ歌だ。たまらん。

素晴らしい