Another Love (Tom Odell) - Дословный перевод \ Русский + English lyrics\ По-русски
Рет қаралды 25,485
2 жыл бұрын🌠Видео создано в развлекательных и образовательных целях. Учите английский через любимые песни с дословным переводом!
☕ This video has been created only for entertainment and educational purposes.
💌 По вопросам рекламы можно писать в инстаграме: @ana_coldd
Пишите в комментариях, какую песню перевести следующей 👀
@eugennaidenov9481 Жыл бұрын
Огромное спасибо за перевод песни и ваши старания! Продолжайте в том же духе, у вас обязательно все получится!
@user-yw1kg9gd4e Жыл бұрын
Спасибо!
@Sofiya7.47 8 ай бұрын
❤❤❤😢😢😢
@gragra4jok 2 жыл бұрын
lost frequencies & netsky - here with you ?
@andriichornyi9143 23 күн бұрын
But my hand's been broken one too many times - одна рука, на это же указывает "one".
@user-yw1kg9gd4e 19 күн бұрын
Как здорово, что вы это подметили - спасибо за ваш комментарий! Здесь явная ошибка в самом тексте и в переводе. Хотя также стоит подметить, что существует устойчивое выражение "one too many times", которое используется в сленге (здесь оно так же не переведено).
@nikitakoshelnyk2773 6 ай бұрын
Етот перевод неверный есле хотите дословного перевода то жду реакцый на коменте а Вот вам припев дословного перевода Поцелуи я тебе готов дариь Устал с другими ночи я делить Плакать я хочу испытать любовь Но сльозы все потратил вновь Не нату любовь нату любовь сльозы все потратил вновь Ненату любовь нату любовь сльозы все потратил вновь Ненату любовь нату любовь сльозы все потратил внО-О-О-Овь
@user-yw1kg9gd4e 5 ай бұрын
У вас получился красивый художественный перевод, который годиться тоже. Здесь канал с ДОСЛОВНЫМ переводом :)
@andriichornyi9143 23 күн бұрын
@@user-yw1kg9gd4e "отсебятина".
@artem-ei3qm Ай бұрын
Странно что найти как поют на русском эту песню так сложно, даже на Украинском есть
@user-dm1wp9jb7e 25 күн бұрын
А без своих 5-ти копеек слабо было сделать?
@user-yw1kg9gd4e 19 күн бұрын
Не могли бы вы задать более развернутый вопрос? :)
Family Games Media
Рет қаралды 26 МЛН
Ресурсы Разума
Рет қаралды 3,7 М.
Жандос ҚАРЖАУБАЙ
Рет қаралды 58 М.