Šiaulietis verslininkas ir visuomenininkas Antanas Žiulpa Sausio 13-osios nakties įvykius stebėjo per televiziją savo namuose Šiauliuose ir įvairių televizijos stočių transliacijas įrašinėjo į vaizdo (VHS) kasetes. Taip buvo sukurtas 120 min trukmės įrašas, kuriame užfiksuoti transliacijų fragmentai iš Lietuvos televizijos Kauno studijos, „Sky News“ televizijos, Šiaulių televizijos studijos, Latvijos, Lenkijos televizijų, taip pat Rusijos RTV televizijos ir SSRS Centrinės televizijos kanalų.
Ši autentiška medžiaga mums suteikia galimybę dramatiškus istorinius įvykius išvysti jų liudininko akimis, pažvelgti į juos iš perspektyvos žmogaus, kuris, susiklosčius aplinkybėms, stebi juos televizijos ekrane, išgyvena, ieško informacijos perjungdamas kanalus ir gaudydamas kiekvieną naujienų žinutę. Šis įrašas - tai ir autentiškas istorijos šaltinis, leidžiantis analizuoti pirmąsias užsienio šalių reakcijas informacijos kanaluose į įvykius Lietuvoje, taip pat ir tai, kaip oficialūs Rusijos transliuotojai pateikė savąją įvykių versiją, bandydami dezinformuoti visuomenę.
Įrašas pateikiamas neredaguotas, pašalinti tik itin kraupūs sužeistųjų ir žuvusiųjų kūnų filmuoti vaizdai, kurie anuomet buvo parodyti per televiziją.
fotomuziejus.lt/paroda/transl...
www.ausrosmuziejus.lt/1991-m-...
fotomuziejus.lt
www.ausrosmuziejus.lt/