♥ subimos videos cada semana! bit.ly/37gRtmm ♥ Únete a nuestro grupo de facebook: bit.ly/3mdmlZa ♥ Instagram: bit.ly/344pG6z ♥ Curso GRATIS! de italiano en vivo! Cada martes en: bit.ly/3gHe4vg

Para los que no han leído bien el título de este vídeo. “Aprender mientras duermes” es por eso que va incluida la música y el sonido de la lluvia para relajarse y la memoria pueda captar mejor la lección.

Tengo 16 años, soy argentino con nacionalidad italiana y estoy aprendiendo italiano e inglés, videos como este me sirven una banda😊💜

¡ Muchas gracias por este "minicurso"!. Me será (igual que a mucha gente) de gran utilidad. Los seguiré en todo lo que editen en adelante.

El italiano tiene diversidad de significados, es decir, algunas palabras se usan para determinados momentos, y no pueden aplicarse indistintamente. Muy parecido al inglés en algunos sentidos. Para los que hablamos español, decir "buenas noches" da igual a la hora que lo digas o el momento, y es válido según la hora aplicable a "noche". Pero en italiano, decir " buona sera" o "buona notte" no es igual. Mientras buon pomeriggio solo aplica a una traducción de "buenas tardes" (medio día y media tarde) o sea está será para determinadas horas, contrario a "buona sera" que se usa como buenas tardes cuando ya no es el tiempo para "pomeriggio", y también como buenas noches, cuando saludas al llegar a un lugar, mientras el buona notte se usa solo como despedida, de "buenas noches". Explico porque no hay una diferenciación o aplicación aquí. Hay muchas otras frases que necesitan una explicación de cuándo usar, tanto para dirigirse a un conocido, a un mayor, una mujer o un hombre... pero tomaría mucho explicar tres horas de video... Así que... Si llegas al medio día, o algunas horas después, a un lugar saludas: "buon pomeriggio" y al despedirte dices igual, mientras no sea "noche" Si llegas a una hora cuando ya llegó el atardecer, saludas: "buona sera" y te despides como "buona notte" cuando ya ha oscurecido. (ojo, pués valdrá el saludo según estación). Al irte a cualquier hora de la noche o a la hora de dormir, te despedirás: Buona notte... pues es una forma de decirle a la persona que esperas que el resto de su noche y su hora de sueño sean gratos. eso lo aprendí con una familia italiana del Sur. Aunque jamás entendí su dialecto... se obligaron a hablar "italiano" ya que así les entendía mejor.😄

Me encantan tus videos porque ansiaba empezar italiano y estoy muy emocionada ya que progreso mucho con tu trabajo. De momento sigo con italiano pero tengo conocimientos muy lejanos de francés y esa lengua me encanta. También espero introducirme en tu ingles aunque no tengo ningún interés por ese idioma. El italiano me parece que es un idioma muy musical. grazie mile , ti sei un insegnante molto bravo Soy Mª Eugenia

Grazie!! Me gusta la idea de escuchar este video cuando me voy a dormir. Aprender asi es un placer, recien empiezo, asi que espero aprender mucho de esta forma ya q entiendo este idioma pero no bastante como para mantener una conversacion.

Que bien me ayudó este curso 😄 gracias por su dedicación a las personas que no sabían nada de italiano .la verdad . gracias mille.bendiciobes

Me parece perfecto para aprender y recordar el idioma 😃 ! ; Hace años estudié allá , y aquí no tengo con quien hablarlo 😟. Pero no lo he olvidado del todo . Porque lo prendí de oídas ☺️☺️🇲🇽😍🙏

Publiqué varias acotaciones al márgen con agradecimientos y respeto, sin ánimo de obstaculizar el aprendizaje (yo hablo italiano, aparte de otros 5 idiomas) y me encontré con la sorpresa de que todos mis comentarios desaparecieron. Por favor, puedo saber que sucede? Acotación al margen, mi estimada Pilar, tu pronunciación es clara y muy cercana a la de un italiano.

Gracias Pilar!!! Te miro con Sebas, y te sigo acá también, me desespero x aprender, pero soy media durazna 😂 besos y mil Gracias sos una genia!

yo estoy biendo esto por que quiero aprender a hablar el italiano soy de ecuador pero me vine a vivir a italia con mi mamá pero eya no tiene tanto tiempo para enseñarme asi q intento ver videos usar app y leer libros en italiano para ir aprendiendo pero en unas semanas me metere a un curso de italiano tambien es lo necesito ya q estoy en la escuela y necesito saber el italiano pero bueno poco poco ❤️

Empeze a escucharlo por recomendación automática y me dije "esta voz angelical la conozco". A la media hora me di cuenta que era vos jaja Gracias x tanto pili ♡

No manches yo ya lo hice aprendi italiano en cinco dias al 100 cierto se los recomiendo son excelente 😂

Amo el italiano.Mi favorito de las lenguas romance.🇧🇬

Muy Buenas clases de italiano, aprenderé lo más básico pues voy a ir tres días a Roma,

Thanks, voy para Italia este mes y me han servido muchísimo sus videos. Estoy estudiando y el sistema es perfecto. 🥰

Gracias por este fabuloso video! Lo escucho siempre que puedo. Ahora escribiré las frases que me vaya acordando 😍👏👏👏👏👏

Este es mí idioma favorito lo acabo de ver qué bueno voy a seguir este curso, Gracias muy amable por enseñarnos italiano, 💯💯💯💯👍👍👍

Thank you so much for your very useful lessons !

Muito obrigado pelo vídeo aula. Sou brasileiro apaixonado pela cultura e língua italiana. Estou no B2, e esse vídeo aula faz uma revisão muito legal, mesclado de frases do dia a dia, necessariamente para um diálogo. Parabéns pela iniciativa e criação desse modelo de aula com música 🎶 relaxante e monumentos italianos/ propriamente monumentos romanos. Por outro lado gosto da língua espanhola. E ouvi-lo as duas línguas, foi bacana simultaneamente .Abraços de São Paulo, 🇧🇷🇧🇷🍀👏👏

Genial Pilar, muchísimas gracias por este aporte

Gracias Pilar por el esfuerzo que te has dado. Gracias. Dios bendiga tu vida.

Muchas felicidades 🙌 buen trabajo 👏 gracias 🙏

Hola! Muchas gracias Pilar!! No sabes cuánto me ayudas!

E mirado varios canales sobre italiano y estan buenos,pero este canal tiene la bentaja que solo hay que escuchar cerrar los ojos y escuchar (genial gracias!)

Ciao, ragazzi! Sto imparando a parlare l’italiano per me, sono un principiante nella lingua italiana ma vorrei parlare l’italiano come un madrelingua magari tra tre o quattro anni, non conosco l’italia ma ho sentito parlare dell’insegnante Ennio Morricone, Nino Rota e la sua musica, Paganini e tanti altri, di la Torre pendente di Pisa che se trova in la piazza del Duomo meglio conosciuta come la piazza dei Miracolli, in Pisa, Tuscans, italia, la fontana di Trevi… È il mio sogno conoscere questo bello paese primo da morire. Mamma mia, amo L’italia!!!! L’italia l’hai disegnata Dio!!! A dopo.

Este video es una joya para los que amamos este hermoso idioma. Gracie.

Muito bonita a língua italiano

¿Son estas las 100 canciones italianas más bellas de la historia? Te ofrecemos un experimento, un juego. Quizás un desafío. Estas piezas fueron elegidas por nuestro crítico musical. En tu opinión, ¿cuál falta y cuál no debería estar ahí? Aquí vamos. Para ti el ranking de las 100 canciones italianas más bellas de la historia Ovunque proteggi - Vinicio Capossela Amore che vieni, amore che vai - Fabrizio De Andrè Diamante - Zucchero Giudizi universali - Samuele Bersani La cura - Franco Battiato Case stregate - Dimartino Radioattività - Baustelle Caruso - Lucio Dalla Avrai - Claudio Baglioni La donna cannone - Francesco De Gregori Quando - Pino Daniele Via con me - Paolo Conte Almeno tu nell’universo - Mia Martini La descrizione di un attimo - Tiromancino Passione - Neffa Mentre dormi - Max Gazzè E dimmi che non vuoi morire… - Patty Pravo Il cielo in una stanza - Gino Paoli Stelle di stelle - Claudio Baglioni e Mia Martini Sogna, ragazzo, sogna - Roberto Vecchioni L’ultimo bacio - Carmen Consoli Sally - Vasco Rossi Altrove - Morgan Emozioni - Lucio Battisti Stormi - Iosonouncane America - Gianna Nannini Mi sono innamorato di te - Luigi Tenco Kurt Cobain - Brunori Sas Signor Tenente - Giorgio Faletti Tu, forse non essenzialmente tu - Rino Gaetano Cirano - Francesco Guccini Audioricordi - Meg Le navi - Daniele Silvestri Solo per te - Negramaro La costruzione di un amore - Ivano Fossati E la luna bussò - Loredana Bertè Costruire - Niccolò Fabi Ma che freddo fa - Nada Se telefonando - Mina Guarda che luna - Fred Buscaglione Sorella mia - Sergio Cammariere La notte - Arisa Ritornerai - Bruno Lauzi Maracaibo - Lu Colombo Perdere l’amore - Massimo Ranieri Un altro posto nel mondo - Mario Venuti Il mondo - Jimmy Fontana Ubriaco canta amore - Bandabardò L’arcobaleno - Adriano Celentano Mi fido di te - Jovanotti Non arrossire - Giorgio Gaber Notte prima degli esami - Antonello Venditti Non siete Stato voi - Caparezza Quello che le donne non dicono - Fiorella Mannoia Pigro - Ivan Graziani Urlando contro il cielo - Luciano Ligabue Sole Spento - Timoria Uomini soli - Pooh Film muto - Nobraino Tutti i miei sbagli - Subsonica Così vicini - Cristina Donà Gli anni - 883 Portami a ballare - Luca Barbarossa Totale - Colapesce Come saprei - Giorgia Sarà per te - Francesco Nuti La mia storia tra le dita - Gianluca Grignani Ti scatterò una foto - Tiziano Ferro Contessa - Enrico Ruggeri Ci vorrebbe il mare - Marco Masini La canzone che scrivo per te - Marlene Kuntz Il colpo - Niccolò Carnesi Lacio Drom - Litfiba Rospo - Quintorigo Un sabato italiano - Sergio Caputo Spunta la luna dal monte - Tazenda La felicità - Canova Voglio una pelle splendida - Afterhours e Samuel Vivere - Cesare Andrea Bixio Splendido splendente - Donatella Rettore Alghero - Giuni Russo L’appuntamento - Ornella Vanoni Il cielo - Renato Zero A forma di fulmine - Le luci della centrale elettrica Ho imparato a sognare - Negrita La nostra ultima canzone - Motta Varietà - Gianni Morandi Eppure sentire (un senso di te) - Elisa L’isola che non c’è - Edoardo Bennato Servi della gleba - Elio e le storie tese Pesto - Calcutta Poetica - Cesare Cremonini Tutta mia la città - Equipe 84 Bella senz’anima - Riccardo Cocciante Non abbiamo bisogno di parole - Ron Ho voglia di innamorarmi - Francesco Baccini Musica è - Eros Ramazzotti Ma non ho più la mia città - Gerardina Trovato Una ragazza in due - I Giganti Non escludo il ritorno - Franco Califano www.agi.it/spettacolo/musica/canzoni_italiane_piu_belle_di_sempre-4366078/news/2018-09-12/

Qué lindo gracias por compartir este video.vendiciones

Muy útil y didáctico. Gracias por lo que nos ofrecen. Por favor hay unas pequeñas disonancias. Por ejemplo sí de afirmación lleva un acento grave que lo obviaron: SÌ.

Magnífico 👏👏

Brasil Ótimo Gostei da para entender os dois idiomas pilar Diaz Maravilhas.

Muchas gracias por compartir sus conocimientos tan útiles y tan claros .

Hola vi este video y es interesante y de gran utilidad para muchos aprender saludos desde Italia Puglia 👋

Gracias por lo que nos entregan. Muy interesante y didáctico, pero por favor arreglen un pequeño problema: sí de afirmación, en italiano lleva siempre acento un grave (SÌ). Si en forma condicional es Se en italiano.

Gracias corazón,es muy fácil de aprender con tú ayuda.

Gracias por este video me ayuda mucho palabras básicas pero de gran ayuda para ser principiante aprendiendo italiano. "Grazie"

Gracias recién lo estoy escuchando se que me servirá estoy en eso dónde estudiar en turno noche .

Bárbaro Pilar, muchas gracias por tus videos.

Felicitaciones por tu ayuda para aprender Italiano bendiciones para todos...

Esta muy bueno, didáctico y cubre mis expectativas, es para recomendar, muchas gracias !!!!

Excelentes ejercicios.Muchas gracias

Muy bien amiga muchas felicidades 🙌 y gracias 🙏

Dios le continúe dando sabiduría..

Me gusta mucho su enseñanza, Gracias.

Muchas gracias por darse la molestia y darnos las herramientas 🔧 💕 para aprender. Siempre agradecidos.

Grazie : Amo 💋♥️ a Italia y a su idioma . Quiero aprenderlo. Grazie

Holaaaaa, q buen video empezaré a estudiar. Mil gracias

Me encanta 💖

Hola...Un cordial saludo, excelente documento de italiano, se aprende mucho, grazie mille, ok

yo amo italia cuanto me gusta aprender italiano

Gracias, me será igual que mucha gente, muy linda clase.

¡Este video es muuuuy útil!

Muy bueno, los felicito

La felicito por muy buena traductora he aprendido mucho con estas clases grazzie venezuela

olá sou brasileira ano q vem vou pra Itália, estou aprendendo, são muitos bons seus ensinos gratidão

Acento argentino con el italiano, buen curso.. gracias

Mil gracias por sus videos desde México saludos...

Mil gracias!!! Grazzie mile. Tienes un subcriptor mas. Lo explicas muy bien 😊

Que voz para más relajante gracias bella ❤

Buen material para aprender. Grazie.

Que genial haber encontrado este canal.

Estou gostando muito vou aprender italiano ja aprende o espanhol

Gracias. Muy bueno, lo escucho cuando trabajo.

Gracias muy linda la enseñanza

Gracias mile🙃 Perfecto 🤩

Buenísimo gracias por el video. ❤❤❤

Me encantó, suscrita, gracias

Grazie mille , for the class , miss !! Q' Dio , vi benedica , sempre **** 😍 Arrivederci , mes amis ``` 👌 💖 🌍

¡Gracias!

Buen video, aprendo cada dia

Hermoso!

Excelente!!!! ✍️🙌

Solo una aclaracion recuerden que la "R" en italiano es mas suave que en español

Grazie Mille . Prof ssa

Frases que nos ayudarán a conocer el beĺlo idioma italiano.Gracias

Buenas tardes es fascinante el curso

Piu utile. Grazie!!!

Grazie!! ❤️

02:51:08 Error: "DENTIFRICO" debe ser "DENTIFRICIO", pero esta bien pronunciado (dormido no ves las letras), pero por si acaso.

👏👏👏

Io sapevo ya parlare ITALIANO. Ma comunque il video é giusto bel labor😆🖒

Me encanta ❤

grazie mille perche questo video .

Excelente! Gracias! :)

Non se puede limitar la traducción literal en algunas palabras o expresiones! Se llaman expresiones ideomaticaa y no es correcto traducirlas literalmente! Así como lo saludos, por ejemplo la palabra arrivederci se traduce con hasta luego, pero no sé usa en los mismos contestos de como se usa hasta luego; así como la palabra addio, no tiene nada que ver con la palabra adiós en castellano.

Es muy bueno gracias

Excelente ...

Love 💗

Molto utile imparo lo spagnolo guardando i video messicani 😁

Grazie mille, questo è eccellente

muchas gracias recién arranco con italiano

Mi piace molto questo sitio ❤❤❤❤

Esta super...

me ayudo mucho gracias

Me encanta quiero aprender italiano

Grazie mille per il lezione

Grazie así aprendo mucho