Aprende español conversacional en situaciones comunes | Diálogos cotidianos #14

  Рет қаралды 68,420

Use your Spanish

Use your Spanish

Күн бұрын

Con estas conversaciones podrás aprender, practicar y mejorar tu español en situaciones comunes de la vida diaria y empezar a hablar con fluidez, como un nativo hispanohablante. Descubrirás un montón de expresiones coloquiales y vocabulario usado en situaciones ordinarias que podrás emplear cuando hables con alguien en español. Este es el episodio número catorce de una nueva serie de vídeos llamada "Diálogos Cotidianos" que está orientada principalmente a estudiantes de español con un nivel intermedio o avanzado. Como siempre, este vídeo también está dividido en tres partes principales: primero escucharás la conversación a una velocidad lenta y podrás leer el texto en la pantalla, luego en la segunda parte recibirás una corta explicación sobre las expresiones y el vocabulario más avanzado que se usó en la conversación y finalmente en la última parte escucharás nuevamente el diálogo pero a una velocidad normal, para que así pongas a prueba lo que has aprendido. Adicionalmente podrás evaluar tu comprensión de lectura con algunas preguntas y respuestas que verás en el vídeo. Este ejercicio también te ayudará a desarrollar tu comprensión auditiva y llevará tu español a un nuevo nivel para que suenes más natural como los hablantes nativos de la lengua española, como un verdadero hispanohablante.
Si te gusta este vídeo no olvides dejar tus comentarios y regalarme un me gusta 👍
Support me ❤
☕ ko-fi.com/useyourspanish​​​​
¿a qué esperas? Suscríbete a mi canal @Use your Spanish ​y empieza a usar tu español ¡ahora mismo!
Follow me:
🔴 INSTAGRAM: / useyourspanish
🔴 FACEBOOK: / useyourspanish​
🌐 WEBSITE: www.useyourspanish.com​​​​​​​
Salo
Chapters:
0:00​​​​ Introduction
1:15​​​​ Slow speed
5:05​​​ Questions
6:05 Explanation
18:26 Normal speed
20:14​​​ Answers
#spanishconversations​​​​​​​ #conversacionesenespañol​​​​​​​ #spanishlisteningpractice

Пікірлер: 131
@steicaraphael7244
@steicaraphael7244 5 күн бұрын
Voy a aprender una nueva cosas siempre con ustedes, muchísimas gracias salo y Miguel por subir siempre un nuevo video
@thomasadaszewski5398
@thomasadaszewski5398 3 жыл бұрын
Salo eres el mejor profesor que existe 💪💪💪¡Qué vive Colombia!😉
@UseyourSpanish
@UseyourSpanish 3 жыл бұрын
¡¡Muchas gracias Thomas!! Eres muy amable 😊
@carmovivan4799
@carmovivan4799 Жыл бұрын
Gracias todos lós días escuchó sus videos
@mariacristinamota2210
@mariacristinamota2210 3 жыл бұрын
¡Muchas gracias, Salo! Desde Brasil. 🇧🇷
@UseyourSpanish
@UseyourSpanish 3 жыл бұрын
Con mucho gusto Maria
@garrymontgomery2033
@garrymontgomery2033 Жыл бұрын
Every one of these videos is a jewel! No sólo educativo, sino también agradable
@SpanishWithAdil
@SpanishWithAdil 3 жыл бұрын
El mejor canal que existe en KZfaq para desarrollar fluidez y vocabulario al mismo tiempo.
@ruthpereiradatrindade6930
@ruthpereiradatrindade6930 3 жыл бұрын
Todos los vídeos son excelente, felicitaciones.
@UseyourSpanish
@UseyourSpanish 3 жыл бұрын
Gracias Ruth, me alegra que te gusten mis vídeos
@cacpassos74
@cacpassos74 2 ай бұрын
¡Gracias por su videos Sala!
@jimtso9802
@jimtso9802 3 жыл бұрын
Thank you! I have learned so much from this video.
@UseyourSpanish
@UseyourSpanish 3 жыл бұрын
You’re very welcome. I’m glad you’re learning new things with my videos so that you can keep improving your Spanish
@jairmarques1218
@jairmarques1218 11 ай бұрын
Thanks a lot! Very good!
@valdirbergamobergamo5396
@valdirbergamobergamo5396 3 жыл бұрын
Si, fue muy bello y instructivo, gracias por tantos chismes y belleza. Muchas gracias !
@paulorangel7668
@paulorangel7668 11 ай бұрын
¡Muy bueno su contenido! Te felicito.
@patriziadotto2772
@patriziadotto2772 8 ай бұрын
El mejor para aprender español es escuchar estes videos.gracias ❤
@monicacunha6931
@monicacunha6931 3 жыл бұрын
Gracias por vídeo! Saludos desde Brasil 🇧🇷😘💚💛
@lailagabriele2022
@lailagabriele2022 Ай бұрын
Muy bueno este contenido!
@abubakiromar8544
@abubakiromar8544 2 жыл бұрын
muchismas gracias Salo y Miguel estais son los mejores!
@yosoyksenia6140
@yosoyksenia6140 3 жыл бұрын
Muchícimas gracias, Salo y Miguel. Ha sido excelente, práctico y útil, como siempre.
@UseyourSpanish
@UseyourSpanish 3 жыл бұрын
Gracias por tu comentario Ksenia, me alegra mucho que te haya gustado el vídeo
@irynanyzhnia992
@irynanyzhnia992 Жыл бұрын
Muchas gracias Salo y Miguel
@user-hb1eg9iz5r
@user-hb1eg9iz5r 3 жыл бұрын
Salo y Miguel,sois verdaderos actores dramaticos.Es un puro placer escucharos.
@djan959
@djan959 Ай бұрын
Gracias!
@jeandickensaugustin134
@jeandickensaugustin134 2 жыл бұрын
Gracias hermano por este video
@svetlanamozghovaya375
@svetlanamozghovaya375 2 ай бұрын
El mejor canal , muchas gracias, Salo y Miguel ❤
@UseyourSpanish
@UseyourSpanish 2 ай бұрын
¡Gracias a ti! 😊
@iremarsantos401
@iremarsantos401 3 жыл бұрын
Hola! soy brasileño! estoy aprendiendo con tus videos, muchísimas gracias por la clase más, un saludo desde Brazil.
@UseyourSpanish
@UseyourSpanish 3 жыл бұрын
Con mucho gusto Iremar, me alegra mucho que te guste mi contenido
@eduardonebenzahl4545
@eduardonebenzahl4545 2 жыл бұрын
Salo, me gusta mucho estos conversaciones. Gracias Eduardo / Brazil
@djan959
@djan959 11 күн бұрын
Gracias
@Rosalinda-fy6wl
@Rosalinda-fy6wl 3 жыл бұрын
Gracias por permitirnos de elevar nuestro nivel de español. Tu canal es la leche 👍😘👋, me encanta 🙏
@UseyourSpanish
@UseyourSpanish 3 жыл бұрын
Con mucho gusto querida Rosa, me alegra que te guste mi contenido
@anastasia.baiboro
@anastasia.baiboro 2 жыл бұрын
Siempre top! Muchas gracias
@UseyourSpanish
@UseyourSpanish 2 жыл бұрын
¡Hola, Anastasia! Me alegra muchísimo que te haya gustado mi vídeo. Espero que mi contenido te siga ayudando a mejorar tu español. Un saludo 👋🏼
@chiaramantovani2013
@chiaramantovani2013 3 жыл бұрын
Gracias!! Este vídeo es perfecto para mí❤️soy intermedia en español y mi ayuda mucho
@nataliaslepnova9712
@nataliaslepnova9712 2 жыл бұрын
Muchas gracias Saló, tus dialogos geniales!!
@giovannidipietro6308
@giovannidipietro6308 26 күн бұрын
Muy agradable
@yilanzheng4872
@yilanzheng4872 3 жыл бұрын
gracias salo ,he disfrutado muchísimo de este video.
@kkkkkkkkk902
@kkkkkkkkk902 2 жыл бұрын
Gracias por sus videos, ayudan mucho!
@irisc4906
@irisc4906 3 жыл бұрын
Muchísimas gracias por esta clase magnífica.
@UseyourSpanish
@UseyourSpanish 3 жыл бұрын
Con mucho gusto, me alegra que te haya gustado :)
@idalinamariapires3360
@idalinamariapires3360 3 жыл бұрын
¡Hola, querido Salo! Muchas gracias por más este vídeo. Me parece que el lenguaje coloquial es más difícil de aprender.Pero voy a escucharlo varias veces. Sobre las personas chismosas, me parece que no llevan una vida plena , para querer cuidar de la del otro.
@UseyourSpanish
@UseyourSpanish 3 жыл бұрын
Así es querida Idalina, a veces el lenguaje coloquial se hace difícil, sobretodo porque es muy específico de una zona concreta. En todo caso el punto no sólo es aprender la expresión sino practicar el idioma en su conjunto con los ejemplos y explicaciones. Un saludo para ti 👋🏼
@AhmedSaad-yx2dl
@AhmedSaad-yx2dl 2 жыл бұрын
Este contenido es muy util verdad gracias por tu esfuerzo
@alverezloubet4163
@alverezloubet4163 2 жыл бұрын
Señor Salo, UD tiene una capacidad extraordinaria para explicar con claridad las lecciones. Un aplauso! Continúe así... muchísimas gracias por ayudarme mejorar mi nivel en español. Bravísimo...
@UseyourSpanish
@UseyourSpanish 2 жыл бұрын
Muchas gracias 😊 me alegra que te guste mi contenido. Saludos 👋🏼
@gilberpineiro9462
@gilberpineiro9462 2 жыл бұрын
Hola gracias por las clases son muy importantes eres un profesor que sabe explicar las cosa clara y correctamente me siento muy agradecido de tus clase español te merece un fuerte aplauso 👏
@UseyourSpanish
@UseyourSpanish 2 жыл бұрын
Me hace muy feliz saber que mi contenido te está ayudando a mejorar tu español y a mantenerte motivado a seguir aprendiendo. Gracias por tu amable comentario. Saludos Gilber 👋🏼
@abdoabide7587
@abdoabide7587 3 жыл бұрын
Hola, Salo con tus videos aprendo un mogollón. Te agradezco muchísimo.
@UseyourSpanish
@UseyourSpanish 3 жыл бұрын
Con mucho gusto Abdo, me alegra que aprendas cosas nuevas con mis vídeos, tú ya tienes un muy buen nivel de español.
@mostaphabaali9181
@mostaphabaali9181 3 жыл бұрын
جيد 👍👍👍👍Gracias.
@dianahnatiuk2408
@dianahnatiuk2408 Жыл бұрын
Te agradezco un montón por todos estos ejemplos con mí nombre, esto me va a ayudar a recordar todas las expresiónes perfectamente)😄
@renatadecanini3653
@renatadecanini3653 3 жыл бұрын
Excellent!
@maestraacai7589
@maestraacai7589 3 жыл бұрын
Excellent ❤️
@valdirbergamobergamo5396
@valdirbergamobergamo5396 3 жыл бұрын
Miguel no es chismoso, solamente bien informado de los vecindarios... Muy bello !!!
@UseyourSpanish
@UseyourSpanish 3 жыл бұрын
😊
@1Enjaz
@1Enjaz 3 жыл бұрын
Muchas gracias. Very good videos, I recommend to subscribe to the integram as it has good explanations on common expressions.
@UseyourSpanish
@UseyourSpanish 3 жыл бұрын
Thank you. I’m glad you enjoy my content
@ladislauherdy5625
@ladislauherdy5625 2 жыл бұрын
Hola Salo. Mi nombre es Ladislau y soy brasileño. Me gusta mucho aprender con sus contenidos. Abrazos para tú y Miguel.
@tarikamrani
@tarikamrani 3 жыл бұрын
Muchísimas gracias salo, eres el mejor
@UseyourSpanish
@UseyourSpanish 3 жыл бұрын
Gracias a ti Tarik por tu amable comentario
@abdoubouzidi8902
@abdoubouzidi8902 3 жыл бұрын
muchas gracias
@doucemireille2424
@doucemireille2424 2 жыл бұрын
Me gusta much tù video
@ninosagaradze9751
@ninosagaradze9751 3 жыл бұрын
Suuuper!
@dgjuninho643
@dgjuninho643 3 жыл бұрын
Me gusta tu contenido. Un saludo desde Brasil 🇧🇷
@UseyourSpanish
@UseyourSpanish 3 жыл бұрын
Me alegra que te guste mi contenido. Saludos 👋🏼
@josemendesoliveira848
@josemendesoliveira848 3 жыл бұрын
!me gusta al contenido!
@sidharthkumar255
@sidharthkumar255 2 жыл бұрын
esta video es bien para mi nivel. estoy solicitando tu hacer mas videos. intitialmente estabo aprendiendo mas rapido pero ahora la velocitidad de aprendiendo ha estado disminiuedo.
@isamon
@isamon 3 жыл бұрын
You have very good voice!
@UseyourSpanish
@UseyourSpanish 3 жыл бұрын
Muchas gracias Isobella
@vittoriopidutti6605
@vittoriopidutti6605 3 жыл бұрын
Me gusta mucho, mandi mandi
@mariedominiquerousset935
@mariedominiquerousset935 3 жыл бұрын
Gracias por ese video muy util y bien contruida. Yo pienso que la gente chismosa es peligrosa ; se puede molestar a los otros y nunca pueden ser amigas para mi.
@UseyourSpanish
@UseyourSpanish 3 жыл бұрын
Tienes toda la razón Marie, hay que evitar a la gente chismosa
@elenarodes8107
@elenarodes8107 3 жыл бұрын
Gracias,
@tiagobarreto2127
@tiagobarreto2127 3 жыл бұрын
Muyyyyyyyyy buenoooooo, he hehehe yo estoy en el Brasil
@user-nt5jx3ct2q
@user-nt5jx3ct2q 3 жыл бұрын
Numero 1 desde Belarus
@ian.perry2
@ian.perry2 2 жыл бұрын
POV: Estas en una clase de repaso y tu profe te hace usar este video pero tu español está al punto en que puedes poner el video en velocidad 2x
@iranimarinho5143
@iranimarinho5143 2 ай бұрын
Me gusta
@ivonildosilvasantos8158
@ivonildosilvasantos8158 3 жыл бұрын
Mi gusta mucho
@wiliamlopezcalel4384
@wiliamlopezcalel4384 3 жыл бұрын
interesante
@CARIBACAD
@CARIBACAD 3 жыл бұрын
Congrats on a hundred videos on your channel! Enhorabuena por haber subido cien videos en KZfaq
@UseyourSpanish
@UseyourSpanish 3 жыл бұрын
¡Muchas gracias! Me hace muy feliz saber que te hayas dado cuenta 😊
@CARIBACAD
@CARIBACAD 3 жыл бұрын
@@UseyourSpanish No hay de qué 😀
@mattleedham7097
@mattleedham7097 3 жыл бұрын
Muy graciosa la historia Salo, con muy buen vocabulario así que muchas gracias. Sólo una pregunta, ¿sería posible poner los subtítulos en la última parte con velocidad normal? Un saludo! :)
@souoseumadrugaaquelequecom5664
@souoseumadrugaaquelequecom5664 3 жыл бұрын
seria bueno
@helenemartial8417
@helenemartial8417 2 жыл бұрын
0000
@helenemartial8417
@helenemartial8417 2 жыл бұрын
0
@j-lneville655
@j-lneville655 3 жыл бұрын
hola Salo,Como esta! Espero que bien.Gracias por tu trabajo.Con una chismosa,puedes saber todo lo que pasa en tu barrio,pero tu debes estar cuidado porque esta misma chismosa puede repetir tu secreto.Al lado de mi casa,hay una chismisa,pero creo que todo el mundo tiene su propia chismosa.(sonrisa) Saludo de Francia
@UseyourSpanish
@UseyourSpanish 3 жыл бұрын
ja,ja,ja tienes toda la razón 😂
@wiliamlopezcalel4384
@wiliamlopezcalel4384 3 жыл бұрын
😮
@cleoribeiro9309
@cleoribeiro9309 3 жыл бұрын
!Hola!¿ Cómo le va? ¿Salo tiene clase de conversación po el Zoon? Soy brasileño y necesito platicar la conversación, te lo agradezco por tus videos, saludo caluroso desde Brasil.
@UseyourSpanish
@UseyourSpanish 2 жыл бұрын
Por el momento no doy clases por zoom. Lo siento
@colombiran1968
@colombiran1968 3 жыл бұрын
muy bien.... pero bastante dificil esos expresiones!!
@ladislauherdy5625
@ladislauherdy5625 2 жыл бұрын
¿Podría mi enseñar a vibra la lengua para hablar el R y doble R?
@user-tf5hn6qo4u
@user-tf5hn6qo4u 3 жыл бұрын
Le gente chismosa tambien merece respeto, porque no nos dejan aburrirnos
@UseyourSpanish
@UseyourSpanish 2 жыл бұрын
😂
@zahia653
@zahia653 2 жыл бұрын
encontrar las preguntas y respuestas utilizadas en el video P1 - ¿De qué se enteró Salo? R1 - Salo se enteró de que una ex-novia de Miguel estaba saliendo con su vecino de otro lado. P2 - ¿Porque Miguel no se sorprende con la noticia? R2 - Miguel no se sorprende porque ya la sabía un par de semana P3 - ¿Por qué Miguel piense que Salo es chismoso? R3 - Porque Salo es el primero en enterarse de todo. Gracias por todos estos esfuerzos que está haciendo para que mejoremos nuestro español
@UseyourSpanish
@UseyourSpanish 2 жыл бұрын
¡Muy bien! Me alegra que estés aprendiendo español con mis vídeos. Saludos 👋🏼
@georgepravtchev9905
@georgepravtchev9905 2 жыл бұрын
Muchas gracias Salo. Este es una conversación muy útil. Tengo solo una pregunta. Dices "aquí el que por lo general se va de la lengua eres tú " No usas "aquí quien..." Y otra vez "con la que saliste un par de veces " Tampoco usas "con quien " Se trata de personas pero no se usa quien..
@UseyourSpanish
@UseyourSpanish 2 жыл бұрын
Las dos formas se pueden usar 😊
@georgepravtchev9905
@georgepravtchev9905 2 жыл бұрын
Muchas gracias
@hugoalasi337
@hugoalasi337 3 жыл бұрын
Todos Los Hispanohablantes son unos genios igual distintos qué los Españoles
@user-xb4lw3js7s
@user-xb4lw3js7s 2 жыл бұрын
OK
@hugoalasi337
@hugoalasi337 3 жыл бұрын
Soy Argentino pero Hablo Castellano Rioplatense
@keeleenunez289
@keeleenunez289 2 жыл бұрын
tengo una duda...a las 1130 en el video porque la oración escribe "no me lo tomes a mal" en vez de "no te lo tomes a mal"? Creía que este verbo era reflexivo? Gracias por la clarificación
@whocare7372
@whocare7372 2 жыл бұрын
tengo una pregunta porfa , ? este es lengua de espana o de otra pais de latina america ? porfa necesito respuesta
@abdoabide7587
@abdoabide7587 3 жыл бұрын
Hablar mal a espaldas de alguien o chismorrear es un comportamiento inaceptable en todas las religiones y culturas. El chismoso es un cobarde que no tiene la capacidad y el coraje para decir lo que quiere decir cara a cara, pero aprovecha su ausencia para lastimarse y dañar su reputación. El autor del chisme busca llamar la atención de los débiles que lo escuchan y encuentran placer en revelar las historias íntimas de los demás. Por supuesto, las consecuencias de los chismes son desastrosas: prejuicios, enemistades, homicidios, contiendas, engaños, malignidades; ruptura de las relaciones sociales y familiares, etc. Seguramente no somos ángeles y no somos cien por cien puros, por eso es probable que en ocasiones caigamos en el chisme sin darnos cuenta; por lo tanto, debemos arrepentirnos rápidamente para que no se convierta en un mal comportamiento o en un hábito. Según la tradición islámica, el chisme está prohibido porque es un pecado horrible, en Al Hoyorat, Sura- Las habitaciones privadas- Verso-12 Dios dijo: "¡Oh, creyentes! Eviten sospechar demasiado [de la actitud de los demás] pues algunas sospechas son un pecado. Y no se espíen, ni hablen mal del ausente, porque es tan repulsivo como comer la carne muerta de su hermano. ¿Acaso alguien desearía hacerlo? Por supuesto que les repugnaría. Tengan temor de Dios, porque Dios es Indulgente, Misericordioso". Bien; en la biblia tampoco se valida el chisme “El que anda en chismes descubre el secreto. No te entremetas, pues, con el suelto de lengua.” (Proverbios 20:19).la Biblia dice tambien, “El chisme separa a los mejores amigos” (Proverbios 16:28 NVI). En última instancia, luche contra el chisme no haciéndolo y escuchando a quienes lo difunden.
@abt-pp9pz
@abt-pp9pz 2 жыл бұрын
Hola me puedes decir qué significa (causa)
@UseyourSpanish
@UseyourSpanish 2 жыл бұрын
Una causa es la razón por la que algo pasa o sucede.
@Amigospeludos7
@Amigospeludos7 2 жыл бұрын
Salo se enteró qué un Chico quien es conocía persona de Miguel se va a casar. Miguel no se sorprende con la noticía por qué se sabía antes, cuando conté su vecino.
@user-jg1od6gx6d
@user-jg1od6gx6d 2 жыл бұрын
Cuando salo me pide un like me pongo nervioso ☺️
@UseyourSpanish
@UseyourSpanish 2 жыл бұрын
😆
@mh017509
@mh017509 3 жыл бұрын
Thanks, but some English subtitles would be helpful
@mariaandrezina413
@mariaandrezina413 2 жыл бұрын
Les gustan hablar por hablar .
@user-cw4do7yx3n
@user-cw4do7yx3n 10 ай бұрын
La gente chismosa no tiene vergüenza de cuidá de la vida del otro y deja su vida al lado, que feo, pero , acá es gracioso!😂😅
@user-jg1od6gx6d
@user-jg1od6gx6d 2 жыл бұрын
Salo continua la explicación de la clase por favor .deja de andarte por las ramas pedir like
@UseyourSpanish
@UseyourSpanish 2 жыл бұрын
😂
@hayd8946
@hayd8946 3 жыл бұрын
KEY TAKEAWAYS China owns about $1.1 trillion in U.S. debt, or a bit more than the amount Japan owns. Whether you're an American retiree or a Chinese bank, American debt is considered a sound investment. The Chinese yuan, like the currencies of many nations, is tied to the U.S. dollar. Many worry that China’s ownership of American debt affords the Chinese economic leverage over the United States. This apprehension, however, stems from a misunderstanding of sovereign debt and of how states derive power from their economic relations. The purchasing of sovereign debt by foreign countries is a normal transaction that helps maintain openness in the global economy. Consequently, China’s stake in America’s debt has more of a binding than dividing effect on bilateral relations between the two countries.
@clairedm9461
@clairedm9461 3 жыл бұрын
A mí no me gusta la gente chismosa. Estaba un poco confundido porque pensé en una "chiste" al principio. "chisme" - "chiste" , solo una letra de diferencia.
@UseyourSpanish
@UseyourSpanish 3 жыл бұрын
ja,ja,ja tienes razón Claire, son palabras muy parecidas
@michaellevine53
@michaellevine53 3 жыл бұрын
Gente chismosa en mi opinion seria 99% del mundo--lastima pero es asi
@tinatabal9130
@tinatabal9130 Жыл бұрын
La gente chismosa no me gusta nada. La pierde su vida. En general las chismosas son las personas mal estudiosas, mal inteligentes y a veces molestan a otras
@stopthatluca
@stopthatluca 3 жыл бұрын
no me gusta la gente chismoso porque se causa mucha crispacion innecesaria
@keeleenunez289
@keeleenunez289 2 жыл бұрын
Opino que la gente chismosa no tiene nada que hacer. Pero creo que todo el mundo chismea de vez en cuando.
@UseyourSpanish
@UseyourSpanish 2 жыл бұрын
Estoy de acuerdo contigo, todos chismeamos de vez en cuando :)
@roselyzenker9245
@roselyzenker9245 2 жыл бұрын
Gracias
@michalrajski888
@michalrajski888 3 ай бұрын
Me gusta
@rachidahassad9929
@rachidahassad9929 3 жыл бұрын
Gracias
Little girl's dream of a giant teddy bear is about to come true #shorts
00:32
Playing hide and seek with my dog 🐶
00:25
Zach King
Рет қаралды 32 МЛН
Looks realistic #tiktok
00:22
Анастасия Тарасова
Рет қаралды 105 МЛН
LEARN SPANISH with STORIES ~ for BEGINNERS (A2): "Sabores de triunfo"
11:34
Stories to learn spanish
Рет қаралды 1,3 М.
Present yourself in Spanish, level A1
13:32
Aprender español online
Рет қаралды 74 М.
Little girl's dream of a giant teddy bear is about to come true #shorts
00:32