Попробуй Не Засмеяться / 18 СМЕШНЫХ Фраз На ИСПАНСКОМ!
Рет қаралды 9,369
Күн бұрын✅ Курс по испанскому языку: ► estudiamos-school.com/ytchannel
Разбор песни Juanes - A Dios Le Pido. • Разбор песни Juanes - ...
____МЫ В СОЦСЕТЯХ____
► ТЕЛЕГРАМ ПО ИСПАНСКОМУ: t.me/estudiamosesp
► Instagram: / estudiamos_online
► Наш сайт: estudiamos.ru
► Вк: espwebinar
► Facebook: / estudiamosonline
_____________________________
00:00 Вступление
00:52 Смешные слова на письме в испанском
02:30 Правила чтения слов в испанском языке
03:13 Какие слова в испанском смешно читаются?
_____________________________
🎦 Продвижение Ютуб каналов "KZfaq студия Сидоркина, Твердохлеба и Смоковой"
bit.ly/KZfaq_Producing1
@valeriyo7412 28 күн бұрын
Bien hecho, profesor 👍🏻
@LiliaBulai 29 күн бұрын
jueves - четверг тоже весёлое слово
@user-yr9uq7kb9x 29 күн бұрын
Благодарю!! Учила, жила в Испании. Наслаждалась. Планирую повторить🎉😂❤опыт
@user-ht4zs4rc2r 29 күн бұрын
Traje negro para mi nieta)) классика😊
@Sergey_Cherepanov 29 күн бұрын
Эта фраза переводится как чёрный костюм для моей внучки
@user-ht4zs4rc2r 29 күн бұрын
@@Sergey_Cherepanov я знаю, но как же звучит на русском языке😁
@serjio376 29 күн бұрын
Traje negro para mi peqeño amigo😂
@Tu_Primavera 29 күн бұрын
Слово huesos,как раз, узнала из песни Juanes и Dani Martin(одноимённая песня) Если бы не моя любовь к Хуану,не стала бы вообще смотреть переводы песен испанских, да и произношение подтянулось. С "Чёрной рубашки" всё началось😂
@tilatina 29 күн бұрын
Тоже с чёрной рубашки, я после ещё две песенки послушала(Yerbatero и a Dios le pido) другие скучные прискучные. Мне больше понравилось творчество Ману Чао, у него побольше нескучных песен
@Tu_Primavera 29 күн бұрын
@@tilatina Вы ещё песню Pa Dentro не переводили🤣🤣Вот уж не скучная. Особенно клип
@tilatina 28 күн бұрын
@@Tu_Primavera я не именно про текст, я про музыку. Пустота в ней какая-то, заядлость
@user-tq6uv8ef6o 15 күн бұрын
Читается "уэсос".. ничего смешного...
@ilyagoncharow7311 12 күн бұрын
А, ещё вспомнил ниебла- туман, а для испанцев локо банк - сумашедший банк😊
@Astap_ben_Der 24 күн бұрын
Как всегда - очень полезно, большое спасибо!
@alladidyk6679 29 күн бұрын
Забавно, забавно😂
@Sergey_Cherepanov 29 күн бұрын
Вспомнил: Задорнов рассказывал, что был какой-то чемпионат мира по футболу и там были или испанцы, или какие-то другие люди, которые живут в Испании и был такой фразы, который говорил комментатор Хули Лопас бьёт поворот. Потом он сказал: "это фамилия такая футболиста". А а ещё Задорнов сказал: ладно бы комментатор просто рассказал эту фразу и всё, а ещё он зачем-то акцент поставил, что фамилия футболиста такая ещё больше заметнее было бы, что то было.
@lidiailinskaya3468 29 күн бұрын
У нас в больнице работал врач, Александр Иванович. Фамилия у него была испанская, мы знали, что его отец испанец. Однажды отец заболел, и Александр Иванович положил папу к нам в отделение. Вот тогда мы узнали, что зовут папу Хулио. На русский слух такое отчество...
@Sergey_Cherepanov 29 күн бұрын
@@lidiailinskaya3468 а как будет производное отчество от этого имени? Хулиевич?
@lidiailinskaya3468 29 күн бұрын
@@Sergey_Cherepanov Я же сказала, Иванович 😉. Хотя по-русски надо бы Юльевич, ну, а у испанцев отчеств нет.
@user-bn6rp1dk5v Күн бұрын
Забыл туман🤣
@AntonBelov80 29 күн бұрын
Duracell - жесткая ячейка
@libertariancom 21 күн бұрын
С судами ещё весело - juez, juicio
@ilyagoncharow7311 12 күн бұрын
Есть такая песня Рафаэля ohuela ohuela( след в след) на библейскую тему😊 а ещё я был в городе Нахера. 😊и первый конфуз случился, когда я заказал цыплёнка сказал" Полья" Офиц удивился😊 а Митцубиси паджеро( нахер) вряд ли будет порулярно😊
@Sergey_Cherepanov 29 күн бұрын
Я думаю, ещё есть разные имена русские или слова какие-то для испанцев тоже смешные могут казаться.
@ludak2060 29 күн бұрын
Каганович фамилия звучит прикольно для испанцев.Вообще в русских фамилиях они акцент в женских на предпоследнем слоге а в мужских на последнем
@user-sz9ct4gw3v 29 күн бұрын
После того, как мне сказали, что я работаю de puta madre, мне уже ничего не забавно ))))
@user-ne6co4qy5r 28 күн бұрын
estoy puta madre -эквивалент русского у меня всё за...сь, хорошо , то бишь
@user-sz9ct4gw3v 28 күн бұрын
@@user-ne6co4qy5r , когда вам такое говорят в первый раз, Это, знаете ли, шокирует ))
@user-ne6co4qy5r 28 күн бұрын
Я бы над другим посмеялся , то что pollo -это курятина , а с -а- на конце , не дай бог в ресторане заказать , особенно по русской традиции безударную о под а произносить .
@Aprndms 28 күн бұрын
Вы даже не представляете, сколько людей в Испании заказывают себе х.. с разными гарнирами каждый день…
@user-eq5oq7hf3j 25 күн бұрын
Prohibir-запрещать😊
@user-xf1bf5wd4h 16 күн бұрын
Съездили с двумя детьми 7 и 9 в Испанию. На каждых воротах написано «запрещено парковаться». Приехали домой. Дети хвастаются познаниями со сверстниками: мама, как там? ProebAdo? Я: proebido, дети, proebido🙈🤓🤪
@user-yn2mp3yt6v 28 күн бұрын
Вот так дааа😃
@ioannakatovskaja9218 29 күн бұрын
А как же слово trasero 😅 Попой трясут, вот и трасеро
@Sergey_Cherepanov 29 күн бұрын
У меня есть колонка от Яндекса, Алиса, я спрашиваю, как будет по-испански яйцо, она говорит, вам не видно, но ладно тоже Алиса, как по-испански яйцо? Она отвечает: "вот вам не видно, а я покраснела, держите перевод". huevo и то, чтобы Алиса, стала переводить это слово с испанского языка, нужно включить режим без ограничений, потому что в обычном варианте, умеренный режим использования, то она скажет, что не буду переводить или скажет, что нужно включить режим без ограничений.
@victorgon5116 20 күн бұрын
Но ведь h не читается никогда.
@Sergey_Cherepanov 20 күн бұрын
@victorgon_5116, ну да, я знаю что не читается, но что то программисты которые разрабатывают, и занимаются этим, искусственным интеллектом почему-то, не поправили, этот момент.
@AntonBelov80 29 күн бұрын
yo mandaré un correo electrónico
@Dr.Mironova 10 күн бұрын
MI NIETA CHILENA MANDA UN TRAJE NEGRO.
@Sergey_Cherepanov 29 күн бұрын
Значит, вы в школе испанский учили, я думал, что тогда в основном школах не преподавали испански. В основном в школах преподавали английский или немецкий, но может, где вы учили в школе другие языки иностранные преподавали?
@VologdaMapp 29 күн бұрын
Сам то понял что написал
@lanka-gherm8483 29 күн бұрын
@@VologdaMapp у него тут три комментария, и все такие- не понятно ,что хотел сказать)))
@K-Lilia 20 күн бұрын
Моя коллега учила испанский в 50-е годы в обычной ленинградской школе, а в техникуме пришлось пойти на немецкий, тк у них были только группы английского и немецкого языков. Ей так и сказали: конечно, тебе вместо испанского легче было бы учить французский или итальянский, но нет у нас учителей в техникуме и с такой специализацией. Это происходило в конце 50-х
@dariussutkus8401 25 күн бұрын
Ne zaviduyu devushke Galine v Ispanii...
@user-tq6uv8ef6o 15 күн бұрын
gallina - (курица) произносится "гальина" или "гайина" в зависимости от диалекта. При чем здесь имя Галина?
Говори на Испанском с Матвеевым
Рет қаралды 32 М.
Говори на Испанском с Матвеевым
Рет қаралды 6 М.
Estrella Moretti RUS
Рет қаралды 6 М.
Говори на Испанском с Матвеевым
Рет қаралды 8 М.
Говори на Испанском с Матвеевым
Рет қаралды 72 М.
Italian World - Итальянский мир
Рет қаралды 36 М.
Говори на Испанском с Матвеевым
Рет қаралды 33 М.