La historia de un amor transfronterizo y todo un himno en Aragón y Occitania
Пікірлер: 51
@elultimohombrelibre15 жыл бұрын
...m'alegra que t'aiga feito goyo...Una begada he estau charrando con bell aranés n'aragonés y as dos luengas yeran prou parexitas
@elultimohombrelibre15 жыл бұрын
De raso d'acuerdo con tú. No podeba ser que estasemos prou diferens estando bezinos.
@ObardoCelta13 жыл бұрын
Me encanta esta version.... sobretodo por la gaita!
@bgerystt38016 жыл бұрын
gaita inventada aquí,
@elultimohombrelibre15 жыл бұрын
Aqueras montañas tan alteras son no me dixan bier os míos amors Aqueras montañas cuán s'en baixarán y os míos amors aparixerán Dezaga d'ixas boiras os n'iré a escar y crebando as mugas con yo en tornarán Si canto, yo que canto, no canto ta yo canto t'a mía amiga que ye en ixos mons
@Colgadilla15 жыл бұрын
Polita canta y con as imaxens d'as montañas me s'esturrufan os pelos
@fileboskritias11 жыл бұрын
qué canta, pastor, polida pa puyar ixos mons y trovar l'amor dezaga ixas boiras, o cielo pa tú
@elultimohombrelibre15 жыл бұрын
Si ye Labordeta... ...y tamién ye a mesma bersión. A primera estrofa ye cantata por Claude Malibert en occitán. Ista canta ye un imno n'as dos bertiens pirinencas.
@OccitaniaLiura15 жыл бұрын
aguest qu'ei l'imne occitan. m'agrada plan tanben en aragonés. Solidaritat Occitània-Aragón visca era Val d'Aran! visca Occitània! visca Aragón!
@elultimohombrelibre15 жыл бұрын
Salú!!!
@elultimohombrelibre16 жыл бұрын
Astí tenez as parolas n'aragonés. Aqueras montañas, ¡tan alteras son!, no me dixan bier, os mios aimors. Aqueras montañas, cuán s'en baxarán y os mios aimors, aparixerán. Dezaga d'ixas boiras, os n'iré a escar y crebando as mugas, con yo en tornarán. Si canto, yo que canto, no canto ta yo canto t'a mía amiga, que ya en ixos mons.
@kastaragon15 жыл бұрын
Muito polius o bideo y ra canta. Entalto Aragón, Occitania y Catalunya libres!! Semos países chirmáns. Dende Zaragoza´.
@bgerystt38016 жыл бұрын
a la m...erda Cagaluya
@Majoniandorra13 жыл бұрын
Labordeta entranyable. Visca els Pobles dels Pirineus!!!
@bgerystt38016 жыл бұрын
por favor, no lo digas en catalan
@LoOccitan13 жыл бұрын
@OccitaniaLiura Occitans é Aràgonés son hrair , libertat aus poblés hrairs ! U Joen Biarnés !
@bgerystt38016 жыл бұрын
no digas gilipolleces
@elultimohombrelibre14 жыл бұрын
Sincusa que te corricha, creigo que te has entibocato en istas parolas: vier- en reyalidá ye "bier" tos mire a escar- "tos n'iré a escar", "toz n'iré a escar" u "os n'iré a escar"
@bgerystt38016 жыл бұрын
Dejad de decir gilipolleces de países inventados que nunca existieron ni nunca jamás existirán. Disfrutad de la música y de las canciones de nuestros bellos Pirineos. Un abrazo a todos. Un bearnés
@IsaibnYahia9 жыл бұрын
Català, aragonès i Occita són llengues germanes de pobles germans... Catalan, aragonés y occitan són luengas chermanes de pueblos chermans...
@tipodeincognito81998 жыл бұрын
Son lenguas latinas, romances.
@IsaibnYahia8 жыл бұрын
+Mr Pink Si, pero con una relación de paretesco entrte ellas clara, con más concordancias léxica y sintácticas entre si que con el castellano, es tema de discusión su vinculación con el sistema galo romanico antes que con el iberorromanico, y aquí ya se mezclan consideraciones políticas.
@tipodeincognito81998 жыл бұрын
IsaibnYahia Pues que quieres que te diga, son demasiado parecidas al castellano. Cualquier castellano parlante entiende el catalan, aranes y occitano escrito al 80%..
@IsaibnYahia8 жыл бұрын
+Mr Pink Escrito tambien el italiano, el portugués y hasta el francés y si me apuras el rumano.
@tipodeincognito81998 жыл бұрын
IsaibnYahia Hombre porque son lenguas romances, pero el aragones se entiende perfectamente, los demas cuestan un poco
@elultimohombrelibre16 жыл бұрын
Sincusa, pero a primera parti ye un fragmento de la bersión orichinal occitana... y a yo me parixe que no desafinan.
@pablomartinezalaman543511 жыл бұрын
el laurel esta reverdeciendo
@bgerystt38016 жыл бұрын
ni de coña.
@Gudsb14 жыл бұрын
Ah bon, ça change :)
@Gudsb14 жыл бұрын
oui, mais, par exemple, moi je parle piémontais, qui est une langue romanique, mais aussi d'origine céltique, meme comme le français...je me demandais seulement si l'aragonais est considéré lui meme d'origine céltique. Quand meme je te remercie pour tes informations :)
@simbenia14 жыл бұрын
@Gudsb "français" i "occitan" és un oxímoron. Prou de repressió francesa, entamunt Occitània lliure!
@bgerystt38016 жыл бұрын
Vive L'Europe Libre!! Un bearnais
@Gudsb14 жыл бұрын
Ils éxistent différents "types" d'occitan, c'est vrai que l'occitanie française a subi la répression de la France. Donc j'éspère dans l'indipéndence de l'occitanie français et piémontaise, mais sans les térritoires éspagnoles...
@rober20exea15 жыл бұрын
si, es aragones, ¿te gusta?
@bgerystt38016 жыл бұрын
el "aragones" no existe ya. Mejor
@Ennio44414 жыл бұрын
El aragonés parece (que no es) una mezcla entre catalán y castellano.
@tipodeincognito81998 жыл бұрын
Cuanta gente habla esta lengua a dia de hoy?
@IsaibnYahia8 жыл бұрын
+Mr Pink Cual de ellas, el aragonés, el catalán o el occitano...?
@tipodeincognito81998 жыл бұрын
IsaibnYahia Aragones
@IsaibnYahia8 жыл бұрын
+Mr Pink Hablantes activos, que lo usan en el dia a dia, unos 13.000, hablantes pasivos, que lo conocen y lo usan ocasionalmente unos 40.000.
@bgerystt38016 жыл бұрын
yo vivo en el centro de Bearn, entiendo gascon, que no es lo mismo que occitan. En mi pueblo lo habla un 0,5% y lo entiende un poco un 2%.
@rober20exea15 жыл бұрын
me cuaca mas feita por biella nuei pero ye prou polita de toz-as trazas
@elultimohombrelibre15 жыл бұрын
Sincusa que te corricha pero creigo que istas parolas se parixen prou ta las de la canta... Creigo que has metiu conchunciones copulativas (e) de traza correcta y l'articlo tamen (ra)... ah! no te xuplides de la particla con berbos de mobimien (ne, en, 'n,...) pero en ista bersión de Labordeta no estan asinas. Salú!!
@breizhcatalonia199313 жыл бұрын
@Gudsb aragò n'est pas occitània. Plus la val d'aran c'est tout occitane et catalane , la catalogne c'est a devenir independante en cette temps et la val d'aran peutdecider si elles veulent ser occitans, catalans, ou aranesos :)
@bgerystt38016 жыл бұрын
nunca va a pasar eso, lo sabes verdad? y menos mal!
@Gudsb15 жыл бұрын
Non! c'est pas la "vraie" langue d'occitanie, les vraies occitans sont le français du sud et les piémontais...vous ne pronocez pas les lettre "ü" et "ö"; ça reste toujours une langue céltique...