❤❤

Ça doit être Merveilleux la 1ere fois devant la grotte de Massabielle💙❤️ Je n'y suis jamais aller 😢 Comme J'aimerai 🙏🙏🙏🙏🙏 mais problème de transport et cheville et je suis à 800 km environ. Soyez benis🙏 Je garde l'espérance ✨🕯️

Tout à fait d'accord avec toi, Jean louiy

AQUERO ! AMEN !

Oui une pépite

❤❤

bonjour mon ami est-ce que quelqu'un ne traduirait pas cette chanson pour moi? alors serait-il possible pour le député de m'envoyer la leyra pour traduire?

Ei vc sabe falar francês? Se soube pelo amor de Deus Traduza a música Aquero cantada pó eyma por favor mande pro meu imail e josimariacesar@gmail.com

C est une très belle louange ainsi que Madame elle peu guéri r les humains amen🌹☀️💋

OUI, sublime spectacle. L'un des plus GRAND qu'il m'est été donné d’assister.

Il y a pas encore de comédie musicale sur le thème de Thérèse de Lisieux pour le moment mais j'espère que ça se fera

Splendide ...

Merci à vous

Il est disponible

Je suis aller voire le spectacle a lourdes magnifique beaucoup d émotion de grace

💗💗💗🙏🙏🙏

no falla& portugues

@@onsortoupas amigo daria para você traduzir para o português essa música ela e muito linda por favor?

@@josymarycesar7619 je ne comprends pas du tout le portugais, désolé de ne pas pouvoir vous aider

@@onsortoupas bonjour mon ami est-ce que quelqu'un ne traduirait pas cette chanson pour moi? alors serait-il possible pour le député de m'envoyer la leyra pour traduire?

@@josymarycesar7619 je suis désolé, je n ai pas le texte, c est du patois français du siecle dernier, je ne connais personne pour traduire et n ai pas de texte à vous envoyer

Découvrez l’origine du mot « Aquero » en patois de Lourdes, utilisé par Sainte-Bernadette pour désigner l’apparition, par respect et prudence. Ce mot signifie simplement « cela » et témoigne de la modestie de Sainte-Bernadette face à cette expérience extraordinaire.

Para entender a música é preciso saber o contexto: Aquero é como Santa Bernadette Soubirous se referiu a Nossa Senhora quando lhe perguntaram quem tinha visto na Gruta das Aparições de Lourdes. Em dialeto occitano, que era o falado na época em Lourdes pela população menos culta, Aquero pode ser traduzido por "aquela lá". Esta é a tradução da musica: Quando o céu se revela / E deixa a terra reviver / Como uma chuva de estrelas / Um brilho ilumina / Quando a bela ignorância / Não é mais a noite dos homens / Mas o que é inocência / Que não se esquece de ninguém / Aquero, Aquero, Aquero / Quando sabemos que o amor / Não usa só um nome / Porque ele está por toda parte / E conhece cada nome / Quando vem a respiração suave / Para os corações respirarem / E isso entra em nós / O desejo de um sorriso / Aquero, Aquero, Aquero / Agora que soam os tambores / Para acordar os homens na Terra / Que eles finalmente digam que para sempre / Ela será a única que nos ilumina .../ Aquero, Aquero, Aquero.

@@AmadeuCastanho amei obrigada ❤❤❤

@@mariadasdorescruz2207 Não tem o que agradecer.

désolé, je pense que ce n est pas de l espagnol, mais un dialecte local de ce temps là

@@onsortoupas Merci, Guy. « Aquero » a l'air espagnol, mais j'ai trouvé une référence qui dit qu'il est de l'occitan gascon et veut dire « cela » ou « ce », ce que Bernadette a appelé la dame des apparitions. Je faisais référence à la partie entre 3:00 et 3:29. Si je ne me trompe pas, les derniers mots sont «…et comblé son rêve », et c'est alors bien français bien que je ne comprenne pas les autres paroles.

Ou peut on voir le spectacle ?

@@lesgrimagesdestef6741 Bonjour Stephanie. J'ai lu que le spectacle a ouvert à l'Espace Robert Hossein à Lourdes le 1 juillet -- www.bernadettedelourdes.fr/ Pouvez-vous distinguer les paroles entre 3:00 et 3:29 ? Je crois que j’entends « Quand on a perdu pied, que plus rien ne nous élève, ... c'est le complet de son rêve. » À cause sans doute de mon manque de vocabulaire, rien de mieux ne me se suggère.

@@jvillar12 bonjour, non ce n'est pas comme ça que Bernardette appelait la sainte Vierge, lorsqu'elle l'a vue elle a de suite dit "la dame" aquero fait référence à une jeune femme (peut être une religieuse) qui voulait absolument voir la sainte et lorsqu'elle a vue Bernadette elle a dit "c'est ça Bernadette ?" Et Bernadette a répondu "oui ce n'est que ça Bernadette" (aquero)

Para entender a música é preciso saber o contexto: Aquero é como Santa Bernadette Soubirous se referiu a Nossa Senhora quando lhe perguntaram quem tinha visto na Gruta das Aparições de Lourdes. Em dialeto occitano, que era o falado na época em Lourdes pela população menos culta, Aquero pode ser traduzido por "aquela lá".

@@AmadeuCastanho Obrigada.

Ça veut dire plein de choses, ils en parlent dans l'émission de kto à propos du spectacle sur KZfaq

Je suis allée voir ça veut dire "ça" c'est ce qu'a dit une religieuse qui était impatiente de voir la sainte Bernadette et lorsqu elle l'a vue elle a dit ce n'est que ça (aquero)? Et Bernadette a répondu oui ce n'est que ça Bernadette