Carmarthen Oak... Tears are coming into my eyes. Memories. Thank you Ar Log!

When I was 14 years old I was attending high school in West Germany. One day there was a musical guest performing in our gymnasium. It was Ar Log! This was 36 years ago!

"And now I am an old man, my wife is by my side, The girl beneath the oak that day, who later was my bride; I have a loving family, and life's been good to me And all because I raised my cap to Merlin's old oak tree!"

Mae hon yn tyfi arnai! Yndy wyr Indeed!

I want to move to wales,I've been there about 100 times,such a nice place so different from England

Diolch o waelod calon...am gân, am fand!

Cymru am byth

Reit dda dwi wedi gweld Ar Log yn fyw.

Da iawn!! Benndigedig!!

Mi ganais y gan hon wythnos yn ol yn ystod yr "Highland Games and Celtic Festival" yn Mount Vernon, dalaith Washington, UDA!

Cân Arbenig! ond maen drist fod "y video" ddim yn 'sync' mae'n atgoffa fi o John Redwood yn canu Hen wlad fy Nhadau :-)

Yr Hen Dderwen Ddu (cyfieithiad o gân Frank Hennessey ‘The Old Carmarthen Oak) A minnau’n mynd un bore, yn gynnar, tua’r ffair Fe gwrddais eneth ifanc a’i gwallt yn donnau aur. Yr eneth ger Caerfyrddin, a’i llais fel llais y lli Arhosais i am ennyd fach i sgwrsio gyda hi. Cytgan Y ferch mewn brethyn cartre’,tyrd i eistedd gyda mi a dweda i iti’r stori am yr hen, hen dderwen ddu. A ni ar gwr Caerfyrddin, edrychodd arna i’n flin Wrth fy ngweld yn codi ‘nghap i bwt o goeden grin Ond dwedais wrthi’r hanes: pe gwympai’r goeden hon, Yn ôl yr hen chwedloniaeth, âi’r dref o dan y don Cytgan A dyma hi yn chwerthin a’m gwneud i deimlo’n ffôl bod crwt fel fi yn credu hen stori oesau nôl. Ond roedd ei llais yn heintus, a’i gruddiau hi mor llon Fe deimlais i ryw chwithdod a chyffro yn fy mron Cytgan A nawr rwyf ar f’aelwyd a’m cymar gyda mi, yr eneth gyntra’ gwrddais gerbron y dderwen ddu. Fy nheulu sydd yn gyflawn a bywyd sydd yn win Am imi godi ‘nghap un dydd i bwt o goeden grin Cytgan x2

This is my favorite Ar Log piece. Does any one know where I can find the Welsh lyrics. I've found Frank Hennesy's English version but the it sounds much better in Welsh....at least I think so.