I applaud the Russian performance on this one, the VA truly portrayed the horror of Armin's situation in that scream. Easily the best for me excluding the original version of course. Cheers from Mexico.

Wait the Russian on is really good

Each time, Mikasa is turning around in a different language 💖

Jeez the Russian one is way better than I thought

Maybe I’m biased but I really liked the English scream, he sounds so anguished and traumatized witnessing Eren “die”

This is my favourite moment from all of Attack on Titan episodes ever. Every time I rewatch this moment it gives me goosebumps. I waited for this video for a long time... And this video is finally released. Thank you very much! I'm so happy that this video is made and uploaded! It's really awesome! This is the true value of multilanguage videos. It's really interesting to see versions of great, remarkable, emotional or epic moments from beloved Attack on Titan anime series in other language. It's also interesting to compare this versions and to make an opinion about the actors' performance in all of languages. And now, there's my opinion. I always thought that there's impossible to do Armin's screams poorly. I was wrong. In Portuguese, in Italian, in Spanish actors performed it poorly. In Japanese, in English and in Russian actors did it really great, they really managed to convey the feeling of true horror Armin had witnessed at the moment where Eren got swallowed by the Titan. Portuguese, Spanish and Italian actors failed to do this. The German actor did it better than the Portuguese, the Spanish and the Italian, yet it still isn't great like Japanese, Russian and English versions. But this is my own opinion and I don't impose this opinion on anyone else. But despite this, the video is done well. Now I'm waiting for more great videos!

Russian epic

English: when the wifi is off

Italian and russian = GOD

0:00 - 🇯🇵 Japanese 0:43 - 🇺🇲 English 1:11 - 🇧🇷 Brazilian Portuguese 1:40 - 🇲🇽 Latin Spanish 2:09 - 🇮🇹 Italian 2:38 - 🇩🇪 German 🏆 3:06 - 🇷🇺 Russian

The Russian VA absolutely nailed it!

BRO WTF IS PORTUGUESE IM CRYING 😭😭

Japanese and english were awesome, german and russian were really well done, spanish and italian were pretty good, and portuguese fell flat

Poor Eren we was eating 7 times and sacrificed himself in 7 languages

1.- japanese 2.-russian 3.-german 4.-english 5.-spanish 6.-italian 7.-portuguese Just my opinion

Девочка из ваканима растоптала весь парад. Я не понимаю, что тут люди топы ставят, очевидно, что в данной сцене русская топ-1, максимальная отдача и отыгрыш

The best dub of AOT seems to be always the russian one lol

Come on Russia!! That was amazing

The German one is actually good wtf

The Russian one sent chills down my spine

I think, with the original screaming, I prefer in russian, I also like in english, in portuguese & in german

1. English 2. Spanish 3. Russian 4. Japanese 5. Italian 6. German 7. Portugese

i love the english. his scream is funny

3:13 Da italiano ho creduto che quel "eren" detto in modo cosi pulito sembrasse in italiano.

Japanese > spanish > italian > russian > portuguese > english The english was actually expressive, but that voice... doesn't sound like Armin at all, is almost a meme. Portuguese was the less expressive, but the voice is better than english.

oo i really like russian and german, spanish sounds like a five year old boy tho

German🤯

Spanish---baby

I'm from Mexico and i can say pretty easy that the scream in spanish version it just terribly horrible in comparisson with the japannese and even the English versions, it looks to me like a baby crying, with no offese to the babies of course xD

A dublagem brasileira de AOT é realmente incrível e impressionante mas esss momento específico do Armin gritando não da pra aguentar 😂😂😂😂😅😅😅😅😅😂😅😂😅😂 hahahaha

1:40 Armin en Español Latino suena como estaba en peligro como en la telenovela de "Cañaveral de pasiones".

My favorite will always be the English one but all of the VAs did an amazing job❤

Armin sound more pretty in spankny

7: Portuguese 6: Italian 5: Spanish 4: German 3: English 2: Russian 1: Japanese

Mikasa being a pantene girl for 3 and a half minutes

portuguese armin sounds like connie.

Josh Grelle solos

Italian is super good! Italian dubs usually are from what I've seen.

Germans pretty good too.

germany, japan and america are the only countries with quality voice acting on this planet

in Portuguese it was horrible, but in English and Spanish it was the worst dubbing I've ever seen in my life