No video
[Armored core] Mechanized memories - Subtitulado al español
Рет қаралды 7,366
7 ай бұрынBuenas gente, hace tiempo que no subía videos, esta vez los sorprendo con el ultimo video del año y el primero de una nueva era en el canal.
Debido a que hay prácticamente nulo contenido de Armored core en español mas haya del lore decidí adoptar la labor de empezar a subir contenido sobre esta increíble franquicia de mechs que renació gracias a su ultimo lanzamiento Armored Core VI: Fires of Rubicon
Y para ellos les comparto una canción super icónica y mi favorita personal, llamada Mechanized memories cuya versión que suena es sacada del disco del 20th aniversario de la franquicia.
Aclaro que nos tomamos algunas libertades respecto a la traducción o adaptación para que tuviera un mayor significado y coherencia con la letra y los suceso de la historia.
Unete a la comunidad de discord de Battle of titans:
/ discord
Hoja de ruta (futuras actualizaciones):
trello.com/b/A0041bhq/battle-...
Comunidades:
Enlace de invitación a la discord HISPANA de BoT (aquí):
/ discord
Enlace de invitación a la discord oficial de BoT (aquí):
/ discord
B.o.T. Foro:
battleoftitans.boards.net/
Battle of Titans Hispano (Comunidad):
/ battleoftitanshispano
Official Players Community Facebook page:
/ 403991009978639
B.o.T. página oficial en Facebook:
/ battletitans
B.o.T. Twitter:
/ battleoftitansg
B.o.T. Subreddit Forum:
/ battletitans
¿Qué dispositivos iOS pueden ejecutar Battle of Titans?
iPhone 5s, 6, 6+, 6s, 6s+, 7, 7+, 8, 8+, X
iPod Touch 6th-gen
iPad Air & Air 2 (ambos Wi-Fi y Wi-Fi/Cellular)
iPad Mini 3 & 4 (ambos Wi-Fi y Wi-Fi/Cellular)
iPad 5th-gen (ambos Wi-Fi y Wi-Fi/Cellular)
iPad Pro 9.7”, 10.5” & 12.9” (ambos Wi-Fi y Wi-Fi/Cellular)
iPad Pro 12.9” 2nd gen (ambos Wi-Fi y Wi-Fi/Cellular)
¿Qué dispositivos Android pueden ejecutar Battle of Titans?
Funciona con Android 5.1 y superior.
Arquitecturas ARMv7, ARM64, x64 y GPU adecuadas
@carlosxc 7 ай бұрын
Feliz próximo año nuevo 2024 espero poder subir mas contenido de distintos juegos de mechas y a su vez mostrarle el fantástico mundo detras de armored core si les gusto pueden apoyar al canal suscribiéndolo y dándole like
@hypernep4828 5 ай бұрын
la cancion tiene mas sentido cuando la primera version sale en una mision en for answer donde terminas con la vida de 100 millones de inocentes
@benjaminmunoz3112 Ай бұрын
de hecho el cradle 03 solo tenía a 10 millones pero aún así literalmente asesinas te a una decena de millones únicamente por unas monedas, me encanta ese tema que traen todos los AC donde el protagonista es una máquina de destrucción que solo dañan al mundo, hasta cierto punto se puede decir que el dark raven, el raven del 1, el dominador, el mercenario y todos los demas nunca fueron los buenos, siempre fueron villanos que destruían todo, siempre fueron aterradores
@benjaminmunoz3112 Ай бұрын
como dijieron en AC5 "sabes, das miedo, de algún modo todo lo que tocas se vuelve polvo y aún así te necesitamos ...necesitamos que pelees"
@aquilesgarciaperez5918 24 күн бұрын
@@benjaminmunoz3112eso es lo que me gusta de esta saga, con el contexto adecuado somos un criminal de Guerra imparable que hace lo que le da la gana.
@benjaminmunoz3112 24 күн бұрын
@@aquilesgarciaperez5918 y con el contexto del juego somos un mercenario mas por que todos los mercenarios hacen lo mimo asi que lo tuyo casi Que no importa
@Jjgm69 23 күн бұрын
Mientras el viejo rey tararea felíz diciendote las atrocidades que estás haciendo, este es el final canonico.
@themiticgames6987 5 ай бұрын
Realmente me da lastima que la comunidad de armored core no sea mas grande en latam, hace poco me uni a ella y ando jugando el armored core 6, creoq ue pequeños aportes como este ((es decir subtitular las canciones)) son muy necesarios, quizas algun dia la comunidad sea mas grande, o bueno eso espero..
@carlosxc 5 ай бұрын
Me alegro que te haya gustado, poco a poco ire subiendo mas canciones de AC al canal ya esta thinker tambien traducida al español y proximamente day father day, espero que subiendo poco a poco contenido de AC pueda ir creando una comunidad en el canal, si gustas puedes suscribirte para formar parte de ella :)
@aquilesgarciaperez5918 25 күн бұрын
Desde que escuche esta canción por primera vez, se me a quedado grabada de lo pegajosa que es, muy buen trabajo con la traducción ❤❤
@HRH_Lord_Pan Ай бұрын
Siempre me imagino en un de esas grandes maquinas o siendo un mercenario tipo HUNK con una mp5
@markdonovan2616 5 ай бұрын
Excelente traducción e interpretación de la letra, sobre todo si tomamos en cuenta el Engrishu que usan. Amé está canción en Verdict Day y vuelvo al juego con tal de escuchar la versión original de nuevo, gracias por traducirla y dejar que llegue a más gente.
@carlosxc 5 ай бұрын
Me alegro que te gustará, si gustas date una vuelta por el canal hace poco traduje también day after day y thinker 👌🏼
@HRH_Lord_Pan 6 ай бұрын
Jamas pensé mirar una version traducida al español
@lalouwu6371 5 ай бұрын
Nunca pensé ver un subtitulado de la canción, gracias por el aporte a la comunidad de armored core 🤖🔥
@carlosxc 5 ай бұрын
Me alegro que te haya gustado, hace poco también subtitule thinker el tema final de AC4 kzfaq.info/get/bejne/eLOZeJaZuN6wYnk.htmlsi=ASrikM5FkMW23KhV También podrías considerar suscribirte ya que con el tiempo estaré subiendo contenido de armored core :3
@invasor315 7 ай бұрын
Buenas mi estimado Carlos🍷🧐🤌 Feliz Años nuevo
@akraziel1 7 ай бұрын
muy bueno! 🤩este tema hacia falta para el fina de los "fuegos de raven", me entintaría ver una edición como esta con gameplay de los 3 finales del juego, sería genial
@The_calacas 7 ай бұрын
Temon
@juanpaez7471 7 ай бұрын
Joder escuchar esto mientras estás en la pelea final de los fuegos de Raven debe ser hermosos o incluso en alguna pelea jodida estaría increíble 👌🆗👍👍👍
@guardianc8871 5 ай бұрын
Es increíble la traducción creí que nunca lo iban a traducir al español, otra cosa creo que sería bueno traducir la de nine ball la edición de aniversario y day after day
@carlosxc 5 ай бұрын
ya estoy preparando la de Day after day y creo que será la ultima canción que traduzco, después pienso subir contenido de PVP, y guías para "tontos" donde intento explicar las bases como armar tu AC y como entendere a la historia de la forma mas resumida posible
@guardianc8871 5 ай бұрын
Esperaré con gusto la traducción ❤
@carlosxc 5 ай бұрын
Finalmente terminé de traducir day after day kzfaq.info/get/bejne/pZ-ojbKkrtHJnmQ.htmlsi=9-RhHwJw7vOqYgA0
@Jjgm69 23 күн бұрын
Como cuando usas el microondas y empieza a sonar un piano, por alguna razón el piano es de color rojo con un numero 🤔
@Unrobotolvidado-rs9ww 7 ай бұрын
Ya no estoy muy feliz que antes
@carlosxc 7 ай бұрын
?
@Unrobotolvidado-rs9ww 7 ай бұрын
@@carlosxc bueno la canción está épica pero parece que ya no juegas a Battle of titans cuando vas a volver
@yopo674yopofachero8 7 ай бұрын
Porque dejasteis de subir bot 😢
@neomartscp5944 5 ай бұрын
traduciras "cosmos"?
@carlosxc 5 ай бұрын
claro vere si próximamente la traduzco, poco a poco iré subiendo mas canciones de AC al canal, ya esta thinker tambien traducida al español y proximamente day father day, espero que subiendo poco a poco contenido de AC pueda ir creando una comunidad en el canal, si gustas puedes suscribirte para formar parte de ella :)
@neomartscp5944 5 ай бұрын
@@carlosxc exelente gracias por tu aporte a la comunidad de AC en español
@juanjosetr2501 7 ай бұрын
Al Menos sigues vivo no como B.o.T
@unknownas9705 7 ай бұрын
De hecho dice estoy aterrado
@carlosxc 7 ай бұрын
Durante muchísimo tiempo pensamos eso Hasta que nos dimos cuenta que la forma de decir estoy aterrado/asustado es I'm scared ya que se usa el verbo en tiempo pasado. Y la canción usa i'm scary que el verbo en tiempo presente que da a entender con el verbo to be que la persona es la aterradora
@ericfernandovdv9292 7 ай бұрын
La letra esta aterradora pero se entiende el mensaje se nota que el juego tiene buena historia
@josegomez396 5 ай бұрын
La historia del Armored Core Verdict day esta un poco meh, de ahí es el soundtrack
@Luvulcan_343 18 күн бұрын
La historia interconectada de AC4 hasta ACVD, está muy buena, pero eso sí, está contada de la peor y más anticlimática manera posible.
erdaの洋楽翻訳(English music translation by Erda)
Рет қаралды 3 МЛН
Zip
Рет қаралды 4,2 МЛН