Ջան Իմ Գնդակ - Արփի և Արամ™
Jan Im Gndak - Arpi & Aram™
Directed by Zaven Markarian
Arrangement and Performance by Sevana Tchakerian & Tsap-Tsapik
©2022 Evmark, Inc. All rights reserved.
Lyrics in Armenian and English Translation:
- Ջա՛ն իմ գնդակ -
Ջա՛ն իմ գնդակ, ի՛մ գնդակ,
Կանաչ-կարմիր, կապուտակ:
Ջա՛ն իմ գնդակ, ի՛մ գնդակ,
Կանաչ-կարմիր, կապուտակ:
Թռի´ր վերև, իջի´ր ցած,
Չալոն մնայ զարմացած:
Թռի´ր վերև, իջի´ր ցած,
Չալոն մնայ զարմացած:
Գլոր - գլոր, գլորուի´ր,
Խոտերի մեջ մոլորուի´ր:
Գլոր - գլոր, գլորուի´ր,
Խոտերի մեջ մոլորուի´ր:
Փիսօն տեսնի, խտտուի,
Խունջիկ - մունջիկ պտտուի:
Փիսօն տեսնի, խտտուի,
Խունջիկ - մունջիկ պտտուի:
---------------------------------------------------
- Jan Im Gndak (My Ball) -
(English)
My ball, My ball,
Green, Red, and Blue
My ball, My ball,
Green, Red, and Blue
Fly up and down,
Chalo is amazed by it,
Fly up and down,
Chalo is amazed by it,
Roll, Roll, Keep Rolling,
Take a stroll in the grass,
Roll, Roll, Keep Rolling,
Take a stroll in the grass,
The cat sees the ball and hides in the grass,
Spins and plays with the ball,
The cat sees the ball and hides in the grass,
Spins and plays with the ball,
©2022 Evmark, Inc. All rights reserved.