Penktadienis!
Palaikom atlikėjus:
ARTIK & ASTI instagram - / artikastiofficial
ARTIK instagram - / artikselfmade
ASTI instagram - / astiselfmade
ARTIK & ASTI VK - artikasti
ARTIK & ASTI on Facebook - / artikastiofficial
------
Все авторские права принадлежат их законным владельцам.
Если вы являетесь автором и распространение ущемляет ваши авторские права просим связаться с нами и видео будет удалено в течении 24 часов.
Почта для связи: nskuodas@gmail.com.
------
TO OWNERS & COPYRIGHT HOLDERS:
This channel is created to promote magnificent songs, and producers. This CHANNEL CLAIMS NO RIGHTS OR OWNERSHIP over the contents posted. If you need a song removed on my channel, please e-mail me: nskuodas@gmail.com
------
Текст песни/ Dainos žodžiai:
Artik & Asti - Грустный дэнс
Все лица мужского пола
Не сводят глаз с танцпола -
А я, там гордо танцую одна.
Играя на грани фола,
Ты сделал больно мне снова,
Я знаю, что виновата сама.
-
Visi vyriškos lyties veidai
Nuo šokių aikštelės nenukreipia akių.
O aš, ten šoku išdidžai viena.
Žaisdama ant klaidos ribos,
Tu mane vėl įskaudinai,
Aš žinau, kad su pati kalta.
Мне сводит душу и тело,
Так сильно тобой заболела -
И вот, температурю опять.
Звучат минорные треки на этой дискотеке,
Я начинаю тебя забывать.
-
Man suveda sielą ir kūną,
Aš taip stipriai tavimi susirgau -
Ir štai, vėl temperatūra.
Šioje diskotekoje skamba minoriniai 'trekai',
Aš pradedu tave užmiršti.
Под грустный дэнс я отпускаю нашу любовь.
Только здесь я оттанцую всю свою боль.
Как в паутине большой сети -
Ты рассыпаешься в памяти.
-
Pagal liūdną šokį aš paleidžių mūsų meilę.
Tik čia iššoku visą mūsų skausmą.
Kaip didžiuliame tinklo raizgalyne -
Tu grimsti atmintyje.
Под грустный дэнс ты так красиво теряешь меня,
Словно весь наш город больше не вспомнит тебя.
Тот, кто был мне необходим -
Слишком чужой, чтобы быть родным.
-
Pagal liūdną šokį tu taip gražiai mane prarandi,
Kaip visas mūsų miestas daugiau neprimins tavęs.
Tas, be kurio negalėjau -
Šiek tiek svetimas, kad būtum artimas.
Горит экран телефона, но ты мне не по фасону.
Сегодня я поменяю свой стиль.
Опять напишешь, что вроде, скучаешь, но ты свободна.
Я не вернусь, ты меня прости.
-
Šviečia telefono ekranas, bet tu ne mano stiliaus.
Šiandien aš pakeisiu savo stilių.
Vėl parašai, kad lyg ir pasiilgai, bet tu laisva.
Aš negrįšiu, tu man atleisk.
Под утро снова размажет, я выключаю свой гаджет.
Не жди в ответ пьяные смс.
Теперь сомнений нет даже, и сердце снова подскажет:
На этот раз - это точно конец.
-
Ryte vėl išsidažius, aš įsijungiu savo įtaisą.
Nelauk, kad atsakyčiau savo girtomis sms.
Dabar net nebėra abejonių ir širdis vėl pasakys:
Šįkart - tai tikrai pabaiga.
Под грустный дэнс я отпускаю нашу любовь.
Только здесь я оттанцую всю свою боль.
Как в паутине большой сети -
Ты рассыпаешься в памяти.
-
Pagal liūdną šokį aš paleidžių mūsų meilę.
Tik čia iššoku visą mūsų skausmą.
Kaip didžiuliame tinklo raizgalyne -
Tu grimsti atmintyje.
Под грустный дэнс ты так красиво теряешь меня,
Словно весь наш город больше не вспомнит тебя.
Тот, кто был мне необходим -
Слишком чужой, чтобы быть родным.
-
Pagal liūdną šokį tu taip gražiai mane prarandi,
Kaip visas mūsų miestas daugiau neprimins tavęs.
Tas, be kurio negalėjau -
Šiek tiek svetimas, kad būtum artimas.
Лети высоко, моя птичка,
Расправь широко свои крылья.
У тебя хорошо всё на личном,
В моём мире другая идилия.
-
Skrisk aušktai, mano paukšteli,
Išskleisk plačiai savo sparnus.
Tau asmeniškai viskas gerai,
Manajame pasaulyje kita idilė.
Новые люди, новые лица.
Ещё одна туса в поисках чувства.
Просто картинки, инстамодели,
Красивые куклы, но в душе пусто.
-
Nauji žmonės, nauji veidai.
Dar vienas 'tūsas' ieškant jausmų.
Tiesiog paveiksliukai, instamodeliai,
Gražios lėlės, bet širdyje tuščia.
И среди иллюзий найду тебя снова -
И снова мы будем родными.
Закружимся в танце, словно мы в slow mo
Друг другу так необходимы.
-
Ir tarp iliuzijų iš naujo rasiu tave -
Ir vėl mes būsime artimi.
Užsisuksime mes šokyje kaip "slow mo"
Negalėdami vienas be kito.
Держу тебя крепко, боюсь отпустить,
Потерять, я больше не в силах.
И опять просыпаться, если не рядом ты
Мне невыносимо.
-
Laikau tave tvirtai, bijau paleisti,
Aš daugiau nebeturiu jėgų prarasti.
Ir vėl atsibusi be tavęs šalia,
Man nepakeliama.
Под грустный дэнс я отпускаю нашу любовь.
Только здесь я оттанцую всю свою боль.
Как в паутине большой сети -
Ты рассыпаешься в памяти.
-
Pagal liūdną šokį aš paleidžių mūsų meilę.
Tik čia iššoku visą mūsų skausmą.
Kaip didžiuliame tinklo raizgalyne -
Tu grimsti atmintyje.
Под грустный дэнс ты так красиво теряешь меня,
Словно весь наш город больше не вспомнит тебя.
Тот, кто был мне необходим -
Слишком чужой, чтобы быть родным.
-
Pagal liūdną šokį tu taip gražiai mane prarandi,
Kaip visas mūsų miestas daugiau neprimins tavęs.
Tas, be kurio negalėjau -
Šiek tiek svetimas, kad būtum artimas.