Артур Конан Дойл. Ловкий обман. Аудиокнига.
Рет қаралды 255,489
Жыл бұрынАртур Конан Дойл. Ловкий обман.
Аудиокнига детектив онлайн. Шерлок Холмс.
Читает Виталий Торопов.
Литературный источник, использованный для создания аудиокниги, является общественным достоянием (перевод - Перевод Ф. Н. Латернера (1905) в ред. В.А. Торопова). Иллюстрации - Сидни Пэджет, 1892 г.
К знаменитому сыщику Шерлоку Холмсу обращается за помощью молодая дама. Дело несколько необычное. Она повстречала молодого человека, они обручились. Родители одобрили брак. Всё было чудесно. В день свадьбы невеста и жених направились в церковь. Невеста с матерью - в одном экипаже, жених - в другом. Какого же было всеобщее удивление, когда экипаж жениха прибыл пустым.
Но для Холмса проблем нет. Он отыщет пропавшего жениха.
_________________________________________________
поддержать выход новых роликов www.donationalerts.com/r/vita...
либо на карту: из России через Сбербанк по номеру телефона +375 (33) 605-32-42 (Беларусь) либо на карту 5599 0020 1274 1171
из других стран - на карту 4916 9896 0912 5850 ("Приорбанк" ОАО / "Priorbank" JSC)
______________________________________________________
Оформить спонсорство и получить бонусы / @toropovbook
______________________________________________________
Иллюстрация Виталия Торопова
@ToropovBook Жыл бұрын
Канал "Русская литература с Виталием Тороповым" www.youtube.com/@ToropovLit поддержать выход новых роликов www.donationalerts.com/r/vitalitoropov либо на карту: из России через Сбербанк по номеру телефона +375 (33) 605-32-42 (Беларусь) либо на карту 2204 1201 0170 8200 из других стран - на карту 4916 9896 0912 5850 ("Приорбанк" ОАО / "Priorbank" JSC)
@user-zs9yz1ge7h Жыл бұрын
Это здорово!
@valentyngrytsenko4225 Жыл бұрын
Более привычно слушать, когда Холмс и Уотсон обращаются друг к друг на "вы".
@helenaschwarcz4962 Жыл бұрын
Чтец - выше всяких похвал! Браво!
@user-lf4jg9is9p Жыл бұрын
Вы молодец, правильно придумали! Приятно увидеть выразительно читающего, а не какую-то безликую заставку низкого худ. уровня, которая маячит на протяжении всего рассказа. Спасибо за добротную работу!
@nellirockel1381 Жыл бұрын
А я нахожу, что у Виталия были очень хорошие, уютные, распологающие слушать рассказ заставки. Видеть автора конечно приятнее, но заставки были шедевральные.
@user-qr9zu9mk4u Жыл бұрын
Спасибо большое за прочтение, вам успехов и процветания 😊
@user-bw3xh1vx1j 10 ай бұрын
Присоединяюсь! Статичная заставка просто выводит из себя. А тут целый человек! Да ещё такой "уютный". Не спрашивайте, что это значит, вы меня поняли интуитивно. 😊
@1949ludmila Жыл бұрын
Благодарю Вас, Виталий, за доставленное удовольствие.
@user-bc1ou6hr2d Жыл бұрын
Какой у вас прекрасный мужской голос! Низкий, выразительный, артистичный. Вы увлеченный человек. Видно, что вам нравится то, что а делаете. Удачи! Благодарю вас!
@user-cy4fe9hs7e Жыл бұрын
Спасибо, огромное. Замечательное чтение и голос очень красивый.👏👏👏
@olegnekhaev Жыл бұрын
Мне очень нравится как вы читаете!
@the5859irina Жыл бұрын
Огромное спасибо вам, за шикарный рассказ! Ваша дикция, ваш голос - кино удовольствие вас слушать 😍👍
@annavershinina27 Жыл бұрын
Как всегда , вечер с Вами , дорогой Виталий Торопов - очередной бесценный подарок .Спасибо . Спасибо . Спасибо .
@user-ow2ti1bq4s Жыл бұрын
Очень интересно! Спасибо за доставленное удовольствие и радость! Нам, пенсионерам, так важно и удобно - слушать книги, а не читать.
@user-co6ii8ct7g Жыл бұрын
Спасибо большое🙏🌻🌻🌻
@user-vv1du4jp2i Жыл бұрын
У Вас очень приятный голос. Слушала с удовольствием. Благодарю за прекрасное прочтение рассказов.
@tetjanatkachenko2572 Жыл бұрын
Не можу сказати за всіх. Для мене це більше, ніж отримання задоволення від прослуховування Вашого читання. Ваш голос відволікає від теперішніх важких часів. Це як терапія. Дякую за Вашу працю ❤️
@user-sl3rx6if1e Жыл бұрын
Да,! Очень хорошо читает .... как сказать? Чтец! Всегда хотел увидеть этих людей....кто озвучивает Шрека..осла.. Фиону...
@user-bf5eb8lv7h Жыл бұрын
Все ще налагодиться й перемога невідворотня. Тримайтеся, вірте ЗСУ та бережіть себе!
@user-jx2ig3fr2j Жыл бұрын
@@user-bf5eb8lv7h не на тот канал забрел!Иди на свои укропистые каналы и там орите свои лозунги!
@user-fn3vs4rw5e 6 ай бұрын
@@user-bf5eb8lv7h ПЕРЕМОГИ НЕ БУДЕТ, У ВАС ФАШИЗМ. У ВАС ДВА ВАРИАНТА: 1 ИЛИ ВАМ ЗАМОРОЧИЛИ ГОЛОВУ, ЧТО ВРЯТЛИ. 2 ИЛИ ИДЁТ ПОЛНАЯ ДЕГРАДАЦИЯ И ПРЕДАТЕЛЬСТВО СВОИХ ПРЕДКОВ БЛАГОДОРЯ США. ЖАЛЬ УКРАИНУ КОТОРОЙ СКОРО НЕ БУДЕТ БЛАГОДОРЯ ЕЁ ЖЕ НАРОДУ. Я ДУМАЛ, ЧТО ХОХЛЫ ХИТРЕЕ ЕВРЕЕВ, НО Я ОШИБАЛСЯ. ЧЕСТЬ ИМЕЮ МИХАЛЫЧ. СТАЛИНГРАД.
@lnslns6104 Жыл бұрын
Прекрасное чтение! Без ужимок и в то же время от разных лиц - Театр у микрофона! Спасибо
@NataliyaGoranic7543 Жыл бұрын
Благодарю за прекрасную возможность отдыха вечером!В это время,когда все вокруг просто сошли с ума,во время пандемий,войн,,матов по тв- можно послушать прекрасный голос чтеца и интересный рассказ наночь!,😊🖐️
@user-kq3hu4wf5v Жыл бұрын
Благодарю за доставленное удовольствие.❤👍👍👍
@mayabee2043 Жыл бұрын
Великолепный чтец. Двойное удовольствие когда читает Виталий Торопов
@user-rs8vk5cq9i 11 ай бұрын
Спасибо за прекрасное чтение! Теперь слушаю только вас. Прекрасная дикция, бережное отношение к ударениям (ах, как это важно!), выразительность на высшем уровне. Уже не столь важно, что именно вы читаете - поглощаю всё подряд. И ещё, очень приятно видеть чтеца, а не бессмысленную статичную картинку. Ещё раз благодарю вас за труд!
@dmetreilobov7825 Жыл бұрын
Спасибо!
@user-rz2iz2yw8f Жыл бұрын
Приятный голос, грамотное прочтение, верная интонация и логичные паузы. Спасибо! Слушаю Ваше чтение с удовольствием.
@olgamoskalevitch9342 Жыл бұрын
Очень хорошо придумали, что мы вас видим, приятная внешность и бесподобный голос. Спасибо за чудесный канал.
@user-ns3js5sg1y Жыл бұрын
Ваши аудиокниги, самые лучшие 😘
@propland5493 Жыл бұрын
Отличный чтец!!!👍👍👍 мне очень понравилось ваше прочтение.
@user-ib7yw4nd9i Жыл бұрын
Отличный рассказ, и отличное чтение!
@user-ut2km6do2u Жыл бұрын
Замечательное прочтение, спасибо большое🌻
@user-lt9go2xi5v Жыл бұрын
А мне не понравилось, ещё и видеотрансляция не к чему. Это, конечно, субъективное мнение.
@triznoekaterina4084 Жыл бұрын
А мне понравилась,и чтец душу вкладывает.
@pokypatel7891 Жыл бұрын
@@user-lt9go2xi5v ээээ ээээхэ
@TheZapasnoi Жыл бұрын
Конан Дойль как всегда на высоте! Чтецу лайк. Всё отлично!
@bazinga378 Жыл бұрын
Дуже класне прочитання оповідання. Дякую пане Віталіє!
@country-vigils Жыл бұрын
Очень понравилась прочтение, на ночь слушала! 💋💋💋
@user-bb3bx9rt9o Жыл бұрын
Спасибо, я не читала этот рассказ.
@user-bt1xx6go4r Жыл бұрын
Спасибо за красивую русскую речь. Удачи и здоровья в 2023 году.
@user-kz1uc5ce1d Жыл бұрын
Спасибо,приятный голос,с детства зачитывалась Дойлем.
@user-hy5yq4cv3x Жыл бұрын
Виталий,этот рассказ мне не знаком,послушаю с удовольствием
@Everything_from_USA Жыл бұрын
Голос у вас фантастический 💋💋💋
@user-hn1dr9sk1r Жыл бұрын
Благодарю вас 💐💐🌺
@TheSunlight777 Жыл бұрын
Спасибочки❤❤❤❤
@Kondor118 Жыл бұрын
Здравствуйте! Так классно читаете, прекрасный голос и такое искусное выражение!!! Так бы и слушала и слушала бесконечно... Будьте здоровы! Спасибо вам ❤
@user-sr6du8wg3p Жыл бұрын
Слушать вас одно удовольствие. Спасибо
@luziyabai2991 Жыл бұрын
Спасибо. Интересное прочтение.
@user-pl7pu3xi8s Жыл бұрын
Приятно слушать вас 🎉глядя читающего доброго человека
@user-nd8vb6ws9i Жыл бұрын
2:17
@user-pb3mn3te4y Жыл бұрын
Спасибо огромное.!
@Kukuruzo_great_ Жыл бұрын
Супер спаасибо)
@user-nh3ww4pq4c Жыл бұрын
Такие рассказы надо слушать перед сном эмоций нам хватает в новостях.
@user-uq4un3kv7l Жыл бұрын
Спасибо. Замечательное прочтение.
@user-vw2ix1rg1b Жыл бұрын
Спасибо за такое замечательное чтение!
@user-fd2zz9tp6f Жыл бұрын
Великолепно 💐🎤📖👏💐
@LarissaD64 Жыл бұрын
Суперское прочтение!
@user-jo6ke9hw1x Жыл бұрын
В переводах предыдущих рассказов Уотсон/Ватсон и Холмс обращались друг к другу на вы. Обращение на ты несколько резануло по уху. 🙂
@yu_sen_dyu3952 Жыл бұрын
Второй день слушаю ваше прочтение. Спасибо🙏💕.
@user-wz6mp7hp3o Жыл бұрын
Виталий, супер чтение, слушаю только книги в вашем исполнение!
@Varwar66 Жыл бұрын
Как здорово на вас смотреть! Спасибо!
@user-ef8ud9ed3w Жыл бұрын
Спасибо
@sergeymartynov3280 Жыл бұрын
Самый лучший голос, который я слышал
@user-oi9mc5vo7j Жыл бұрын
Спасибо, слушаю вас и это действует успокаивающе 🙂
@user-rm5xw4pl5w 2 ай бұрын
И усипляюще .
@user-tu2rj7wh7q 3 ай бұрын
❤️Огромное спасибо! Я слушаю аудиокниги в дороге, наушник в ухо и погружаюсь в совершенно иной мир )) Очень приятный голос, грамотное, бережное чтение - спасибо))
@user-kz2ns5tr6d Жыл бұрын
Прекрасно, супер.
@user-ki1lj8no4q Жыл бұрын
Как всегда большое спасибо за прекрасное прочтение!!! История, конечно, немного наивная, ну как можно было не узнать в женихе отчима, даже с близорукостью? Пусть даже он изменил внешность...
@user-lu4hg9qe6i Жыл бұрын
Ну зачем спойлерить-то?
@user-ki1lj8no4q Жыл бұрын
@@user-lu4hg9qe6i А я и не спойлерю...😄
@user-mv3ds5rh2z 11 ай бұрын
Прекрасное чтение. Благодарю. Получила огромное удовольствие. Все великолепно и безупречно, даже ударения, что крайне редко встречается в последнее время.❤
@user-ep5qk7vp7y Жыл бұрын
Очень хорошая работа.
@user-kn8vq5fd5u Жыл бұрын
Приятно слушать. 👍👍👍
@SvetttLana1620 Жыл бұрын
Спасибо за ШХ ❤
@user-bh4zi7fc6t Жыл бұрын
Вот же жук этот персонаж!
@user-tj6vt7rg8k Жыл бұрын
👍👍👍 Спасибо большое!
@user-hm1rn2tc6m Жыл бұрын
Спасибо за вашу работу 👍👍👍👏👏👏👏
@user-lv9vl9ek6o Жыл бұрын
Вадим, спасибо большое за вашу работу. Получила огромное удовольствие.
@user-jx2ig3fr2j Жыл бұрын
Шляк,человека,которого вы слушаете и получаете от чтения удовольствие,зовут Виталий Торопов!
@tamaradeli7073 Жыл бұрын
Спасибо за прочтение.Очень приятный голос.Удачи вам на радость нам,,,!
@Anna-tj6jl 3 ай бұрын
Спасибо за замечательное, "вкусное" прочтение этого рассказа Артура Конан Дойла. Метод дедукции в действии, добрая незабываемая классика! Интеллигентнейший чтец, что по нынешним временам большая редкость. Удачи и процветания! Подписываюсь на Ваш канал
@mariya_12345 11 ай бұрын
Спасибо вам за доставленное удовольствие. Респект!
@user-ni2vx8ol2u Жыл бұрын
Какой подлец отчим,обманул свою падчерицу ради ста фунтов годовых,да и мамаша тоже хороша,пошла на поводу у своего мужа. Спасибо за прочитанный рассказ.
@kseniahaugen104 Жыл бұрын
Мать ещё подлее
@user-lu9st5nr7b Жыл бұрын
Очень здорово!!! Слушаю, слушаю с огромным удовольствием! Удачи Вам, мой дорогой друг! Полный вам респект от меня. Лена Шихова
@user-sg3iu8xk7i Жыл бұрын
Спасибо большое 💐💐💐💐💐👏👏👏👏🤗🤗как Вы читаете 🤩💐💐
@larisalarisa4251 8 ай бұрын
Приятно слушать увлекательный рассказ и интересно видеть чтеца. Спасибо!
@IvanovVanya_TOT-4TO...B-XPAME Жыл бұрын
Обращение на "ты" между двумя джентльменами, Холмсом и Ватсоном - это очень свежо. Если не сказать, двусмысленно :)
@user-vu5co3on7x Жыл бұрын
А точно ли это произведение Конан Дойля иди более поздняя стилизация?
@medvedyautin4641 Жыл бұрын
@@user-vu5co3on7x это Конан Дойль, 1891 год, а перевод ещё дореволюционный. Там даже Холмс называется Гольмс.
@Solidago-ql7cf Жыл бұрын
В английском языке нет разницы между "ты" и "вы", звучит "you". Перевод на усмотрение переводчика. В школе учили немецкий? )
@valentyngrytsenko4225 Жыл бұрын
@@Solidago-ql7cf Только заявлена редакция перевода. Редактор в добром здравии, хорошо читает и вполне может получить претензии.
@user-wo6fe5iw1x Жыл бұрын
Ватсон женат и ни к чему здесь пошлые ассоциации.
@user-ow7pg6xf5r Жыл бұрын
С большим удовольствием слушаю новое для меня произведение ❤. Чтец просто великолепен, мое почтение за достойное прочтение. Рада, что есть подобные произведения.
@olgan3406 Жыл бұрын
Ещё раз вас благодарю за перевод.но ваш голос, абсолютно не подходит к вашей внешности. Это шедевр.
@user-bc7rn4ne4s Жыл бұрын
Великолепное исполнение👏👏👏.Но какова мамаша?
@user-oo7fn8dt9e Жыл бұрын
Спасибо!! Теперь интриги нет.Только начала слушать.
@user-db3wo9wt6k Жыл бұрын
Этот рассказ я прочитала ещё в детстве. Люблю Конан Дойля и Шерлока Холмса. Но сейчас я лучше бы послушала мистические рассказы этого же автора
@user-xm8gg4dk2u Жыл бұрын
Замечательное прочтение. Но слух резало обращение на "ты" между Холмсом и Ватсоном. Просто не представляется подобное возможным для людей той культуры и воспитания. Это действительно Конан Дойл? Не новодел?
@ToropovBook Жыл бұрын
В самых старых переводах (примерно 1900-1910 годы) очень часто переводчики писали "ты". Равно как и "Черлок Гольмс".
@user-lo6ur1qz3i Жыл бұрын
если Холмс не скажет девушке правду, обман отчима достигнет своего результата, девушка останется старой девой, а её наследство уйдёт её жестоким родителям. а ведь она могла копить эти деньги и очень удачно выйти замуж, родить детей и быть по-настоящему счастливой.
@user-vj5ps2xk5c Жыл бұрын
Наследие! Да,вы правы. Лучше девушке все рассказать.
@user_anna_1566 4 ай бұрын
Так странно слышать, как Холмс обращается к Ватсону на ты. Прочтение как всегда превосходное!
@lidaguts242 5 ай бұрын
Благодарю, Виталий ! Очень нравится слушать вас ❤❤❤
@Lana07 Жыл бұрын
Очень жаль ,неужели Холмс так и оставит девушку в неведении?.. Получается он поддерживает этот обман,если не сообщит ей правду.
@dmitrylubimov9792 Жыл бұрын
Спасибо!!! А Шерлок и Ватсон действительно на "ты" были?
@user-bh4zi7fc6t Жыл бұрын
Меня тоже это удивило. Может от перевода зависит. На "вы", лично мне, нравится больше.
@user-fw2du2es5w Жыл бұрын
В английском языке "ты" и "вы" пишутся и произносятся одинаково; действительно, зависит от переводчика, какой вариант он выберет. "Вы" более подходит к эпохе, на мой взгляд.
@dmitrylubimov9792 Жыл бұрын
@@user-fw2du2es5w Да по мне тоже. Помните сцену из нашего фильма, где они очередного упыря ловили , "Холмс, Вам помочь? Да, если Вас это не затруднит, Ватсон"
@A-Italian Жыл бұрын
@@dmitrylubimov9792 да, шикарный момент был.
@irinaivanovna7727 Жыл бұрын
Неожиданный поворот, но, подозрения у меня мелькали☺
@user-fn3vs4rw5e 6 ай бұрын
ЧТЕЦ ПРОСТО ВЕЛЕКОЛЕПЕН. ПРОИЗВЕДЕНИЯ АРТУРА ЭТО ШЕДЕВР МИРОВОГО МАСШТАБА. ЧЕСТЬ ИМЕЮ МИХАЛЫЧ. СТАЛИНГРАД.
@svitlanastolyar8239 8 ай бұрын
Спасибо за отлично проделанную работу❤
@dmitrylitvinenko9830 Ай бұрын
Отлично!!! Оригинально! Вы молодец 👍 с меня подписка и лайк! У дачи !!!!
@rewealdi8100 11 ай бұрын
Воспоминания детства. Чёрные восемь томов с красными буквами.
@apfel3282 Жыл бұрын
Рекламные ролики портят всё впечатление. А чтец просто прекрасный.
@user-gx5hw3vt2y Жыл бұрын
Холмс с Ватсоном то на "ты", то на "вы"? Это так и вправду в книге переведено?
@user-tm8jv1gk7x Жыл бұрын
Жалею, что дала сыну ( 14 л.) прослушать рассказ. Теперь он слушает, а не читает!
@sofialevkov4898 4 ай бұрын
Спасибо ❤
@weter0609 Ай бұрын
Благодарю❤
@5veskab717 Жыл бұрын
Я пропустила момент, когда Холмс и Ватсон перешли на "ты"🤨
@user-be7ow9ft7o 4 ай бұрын
Я тоже за то, что Холмс и Ватсон обращаются друг к другу на "вы".
@user-fj8gi6vo8z Жыл бұрын
🔥🔥🔥
@user-pl7pu3xi8s Жыл бұрын
Прочитала рассказказы Артура Конан Дойла в далёкие 60тые годы будучи школьницей, там его герои Шерлок Золмс и доктор Ватсон обращались к друг другу на вы 🎉
@user-oe6kn7tb1i Жыл бұрын
Чтобы построить отношения с девушкой нужно читать книги очень помогает из любого произведения можно сделать выводы!
@Vlad-Med 11 ай бұрын
❤
@user-um8us7nr4v 4 ай бұрын
Не в первый раз финал в рассказах Дойля как будто не завершен. Не хватает полноценного эпилога с хэппи-эндом. Не узнав правду, девушка может снова столкнуться с мошенничеством, а отчим продолжит обман с другими людьми.
Jason Derulo
Рет қаралды 19 МЛН
MOONCAKE FACTORY
Рет қаралды 47 МЛН
Various usefulness
Рет қаралды 35 М.
СОЮЗ. Аудиокниги
Рет қаралды 158 М.
Классика Фантастика Детектив
Рет қаралды 96 М.
FuCat Story
Рет қаралды 9 МЛН