Alejandro, con todo el respero que te has ganado, pero ya son varios videos que veo que dices que algo está deteriorado por estar cerca del mar, por el salitre. Mi hermano, ojalá la vida te de la oportunidad de venir algun dia a Miami y ver las miles de consreucciones que incluso estan flotando encima del agua y no hay ni un centimetro de pintura descascarada. Lo que sucede alli es lo que todos sabemos, el salitre que está en el consejo de estado y demas. Saludos y bendiciones desde acá recorriendo las carreteras del imperio.

Alejandro en los Jardines del 1830 se realizaban bailables, eso funcionó así durante muchos años , el restaurant tenía sus actividades y los Jardines los suyos, yo creo que fue un lugar muy visitado y que muchas lo conocen.

No pude terminar el video . Mi niñez y juventud fue pescando en esa cúpula y en la isla japonesa cruzando ese río a nado como si nada . Y en la Chorrera los mejores lacones y emparedados del mundo . ❤ vivía al frente calzada y 20 . El 1830 fue la casa Carlos Miguel de Céspedes hermano de Carlos Manuel de Cespedes .

No se de que año serás pero en mi juventud se hacían muchas fiestas y matines y era lo que más sonaba en todo la habana el 1830 y la matine del comodoro competian en fiestas esto te digo en los años 2000hasta el 2002 como máximo y más atrás estaba la tasca se llenaba mucho bastantes generaciones de cubanos conozen bien el lugar y en los 90 estaba anclado la discoteca del galeon que era un barco antiguo

Gracias por el recuerdo después que me case en prado fuimos y nos retratamos en el 1830 en el 1983👍💪

Me transportaste 30 años atrás (1994) cuando lo conocí por 1ra vez, impresionante lugar bello y romántico por la noches, había show de cómicos, música en vivo, bailes, etc. y la parte de arriba del castillo donde admirabas el Mar. fue uno de los lugares más románticos que he visto en la Habana...que recuerdos!, en 2018 regresé al Gran Jardines 1830 y... solo me dio nostalgia que no había nada de lo que conocí, Saludos desde Tabasco, México.

El 1830 el restaurante preferido de mi abuelo en los 50'.

Eso está a punto del derrumbe...en mi época era un lugar de lujo y muy bonito....

Hay Dios mío!!! Mi tierra tan bella pero muy deteriorada!! Un lugar tan hermoso a orillas del mar...... Se te quiere y extraña mucho.. Dios bendiga a mi tierra y los buenos cubanos q allí viven... Bendiciones Gracias x los recuerdos...❤❤❤❤❤❤❤❤Susana..

Un lugar majestuoso que atesora bellos tiempos y bellos recuerdos fascinante en los años 80 era divino y allí pero después se volvió a quedar todo en el olvido y el abandono pero parece que lo quieren rescatar aunque nunca volverá a hacer lo que fue gracias Ale tu contenido es maravilloso

Hola,soy cubano como usted y encontre sus videos de casualidad,sus videos son muy buenos,sencillos, informativos y con una combinacion de historia pasada y presente que se identifica tanto con la tragedia de los cubanos dentro y fuera de Cuba,yo fui un cubanito de los de pie por 24 años,ese gobierno praticamente me desterro simplemente por no estar de acuerdo con las ideas socialistas,siempre he sido una persona instruida y un avido lector hablo 4 idiomas fluidamente y si he tenido mucho exito fuera de Cuba en Estados Unidos e Italia mas me duele que yo y tantos otros cubanos fuera de Cuba nos hayan robado la oportunidad de aportar su granito de arena en el exito,desarrollo y prosperidad de su propio pais,te deseo exitos en tu futuro eres inteligente y pareces una persona genuina,Viva Cuba Libre!!!!🇨🇺🇨🇺🇨🇺🇨🇺🇨🇺

Hola Alejandro, te cuento que yo sí tuve la posibilidad de visitar el 1830, con mí esposo fuimos con cierta frecuencia a comer allí, se pasaba muy bien, pues además de la buena comida, el trato era maravilloso desde que llegabas, había un portero, quién te atendía, pues era necesario vestir elegante, o de etiqueta cómo se decía. Ésto fué en los años 70 y 80. Habían Conjuntos Musicales qué cantaban en vivo. Y por una propina se acercaban a tu mesa y te dedicaban las canciones. Todo era una verdadera Maravilla. Era caro, pero un lujo comer en ese lugar del que tengo hermosos recuerdos. Me entristece mucho ver que ya no está tan bonito y lujoso cómo en mis tiempos. Aunque todavía queda algo de aquello. En el Torreón de la Chorrera también fuimos a comer, Mariscos y Pescados, una delicia también, trato maravilloso, Cortesía y los mejores vinos. Muchas gracias Alejandro, me hiciste recordar momentos inolvidables de mi hermosa Cuba. Un abrazo y disfruta todo lo que puedas. Porque bien se que "el pueblo de a pie", no puede ni asomarse ahí, ya que su salario o pensión de retiro NO les alcanza para ir a comer en ningún sitio y menos en éstos. Bendiciones. Muy buen vídeo.

Que bonito video, cómo puertorriqueña siempre me asombra las bellezas de Cuba, ojalá y estuvieran bien cuidadas, como siempre excelente video, gracias Ale❤

Muy Bello. Una vuelta al passado histórico.

Me gustó este video. Tan preciosa la perrita. Muchas bendiciones. Tienes un gran corazón. Dios te bendiga siempre! ♥️🙏🏼♥️

OMG ! En los lejanos 70 s también se celebraban fiestas privadas y tuve la oportunidad de participar en ese lugar de una Despedida de Soltera, antiguas reuniones de amigas y madre, hermanas, primas de la próxima a contraer matrimonio y era un lugar de ensueño, la vista hacia el mar donde se ve ese basurero era algo precioso y a la caida de la tarde ese bello cielo cubano con el sol poniente y el imponente mar. Cuanto abandono. Gracias por tu vídeo, me has traído un recuerdo que había olvidado por completo, de hecho muchas de las invitadas a aquella fiesta ya partieron de este mundo. Gracias por el vídeo.

Alejandro, la verdad que tú eres un bárbaro, buscando y explicando las cosas tan bien. Yo iba mucho al 1830 en los años 70's. Detrás al fondo tenía un lugar donde las parejas pasaban un buen rato. No ví ese lugar en tu video, parece que ya no existe.

Eres muy bueno haciendo videos. Enlazas Pasado y Presente, con un estilo propio.. precioso. Gracias por hacerme recordar mi querida Cuba. Sali en 1969 en enero, con mi esposo, tenia 23 años y embarazada de mi primera hija. Soy hija de españoles y para España nos fuimos. Mi esposo tambien hijo de españoles. Mi hija mayor siempre dice..... Yo soy fabricada en Cuba, asi que medio cubana😂😂😂😂❤

Que curiosa esa pequeña isla japonesa, que lástima no se haya podido ver 😢

Cinco dias antes de yo salir de Cuba, mis padres me llevaron a este restaurant a cenar. Yo me quede muy impresionado de la esperiecia de la comida y los jardines. Yo tenia 10 anos y era en 1968. Siempre me acuerdo de el lugar. Tambien me llevaron a un restaurante elevado cerca de un rio posiblemente del Rio Almedares. Tenian la especialidad de servir piernas de Ranas. Otra maravillosa esperience. Saludos de Enrique

Me encantaba ese lugar ahí yo lo visitaba de novia con mi esposo y después de casados y pasábamos un 31 de diciembre que tengo fotos de allí que habían fotógrafos, que lástima un lugar tan maravilloso y elegante. Gracias por estos videos que hacen vivir los tiempos de antes.

Que recuerdos de ese lugar, pude disfrutarlo cuando estaba en su esplendor, tanto el restaurante como los jardines Y en la chorrera comía sándwiches de productos españoles 😢 ,

Literalmente excelente el vídeo.

Lo recuerdo de adolescente y de navegar la boca del rio Almendares.

Menos mal que existe todavía. Gracias.

Al menos vimos un pedacito adentro

Saluditos desde paramaribo SURINAME Éxitos y bendiciones ❤❤❤

Yo nací en Cuba y viví allí hasta los 30 anos y nunca vi estos lugares porque yo era pobre y estos lugares eran para ricos.Me salí de Cuba en 1965 y jamas he vuelto . Gracias por tu video !

BENDICIONES UN ABRAZO DESDE, LA DISTANCIA, N.Y ❤❤❤

Alejandro gracias por estos últimos videos enseñándonos las ruinas de lo que heredaron, el bosque de La Habana, eran para ricos,? yo recuerdo los paseos que fui. Cada vez que oigo … yo era pobre y no podía ir, por favor negar lo que hubo y lo que existe hoy en día, dan ganas de llorar. Había para todos los niveles! Sigues mostrándonos estos videos. Y una aclaración para aquellos que solo repiten: Cuba no era un pueblo que emigrara algunos lo hicieron, pero jamás como ahora. Gracias Alejandro por tus videos y seguiremos siendo Literalmente Cubano no importa el lugar que estemos, SOMOS CUBANOS Y AMAMOS NUESTRA ISLA!

en los anos 80 nosotros ivamos por la feu a comer alli, era muy bonito, gracias por hacerme recordar.

Que lugar tan acogedor.

Hola. En los primeros años 2000 hiba a menudo a bailar alli y en la chorrera. Gracias por habérmelo recordado

QUERIDO ALEJANDRO TE SIGO DESDE ARGENTINA HARA 2 MESES, PRIMERO DESCUBRI A ANITA MATEU, LUEGO A TI A GRETEL Y TAMBIEN A HILDINA Y YASEVIDS. VEO TOSOS SUS VIDEOS Y DESEO DE CORAZON QUE PUEDAN PROSPERAR!!!. ESPERO QUE LLEGUES PRONTO A LOS 100000 SEGUIDORES. MUY BUENO TU CONTENIDO!!!

Quien no se acuerda de ese famoso restorán, como todo lo que dejan al abandono en Cuba, muy interesante el video, gracias Alejandro por mostrarnos lo que queda de nuestra tierra, bendiciones.

Si hay turistas no podrás…tú sabes!

En el salón de arriba se celebraban 15 época de finales del 60 ,tengo 70 años y baile ahí 2 fiestas de 15 de amigas de la infancia

Que linda cuba,el día estaba hermoso,una lástima por la decidía por la que esta pasando el país, hermoso video y gracias por mostrándonos

Que pena que esta todo así de deteriorado, pues imagino fue un lugar muy bonito…

Me hizo recordad mi juventud

Exelente video, Ale, visité el 1830 cuando me casé en 1982, era un restarán bonito, elegante, muy buen servicio y comida. Como todo en Cuba, ya se observan signos de descuido y deterioro, ojalá de ahí no pase y hagan algo por devolver supasad9 glamour, es que no es el único lugar, hay tantos que recuperar y lamentablemente no lo harán ni aunque quieran, no tienen como, y lo más que no tienen es amor, quien ama conserva y no destruye, gracias Ale por tan buenos trabajos que nos hacen sentir literalmente cubanos .

Lo recuerdo en mi época de farandulero en la habana alla x los 90 ''...q tiempos aquellos valentin ..habia cierto glamour ..gente linda y soñadoras ..ya todos abandonamos ese infierno ....

Hola Alejandro, soy mexicano,estuve en la Habana entre 1990 y 1991. Mis compañeros de laboratorio me dieron la bienvenida llevadome a ese restaurante. Recuerdo que tenían que hacer reservación para que te pudieran atender. Comimos, salimos en la noche del lugar pero nunca imaginé en que lugar estaba. Mis compañeros no mencionaron nada de lo que muestras. Que hermoso lugar

Un lugar muyyyy bonito

Hola. Buenos días, mi querido Alejandro. Me gustó mucho este vídeo porque me hiciste recordar cuando estuve la última vez en La Habana y hacía recorridos por La Habana y fuí a ver, por fuera el 1830 y me pareció una construcción magnífica, con ese precioso templete al lado del mar y muy bucólico, pero es una pena verlo de esa manera y que no lo rehabiliten porque es una bonita zona y tendría mucho turismo y muchas visitas. Gracias, Alejandro, por mostrarlo por dentro y darnos la portunidad de deleitarnos de tanta belleza, a pesar del destrozo. Qué bonito sería ver ese jardín chino arreglado para poder disfrutarlo, es una pena que no se piense en la historia de un país a través de sus monumentos y su arquitectura. Alejandro espero que tengas un buen comienzo de semana con salud, éxito y prosperidad. Un enorme abrazo desde España 😘🥰🤗🌹

Lo felicito por su video yo conocí ese bello lugar en aquellos buenos tiempos muy elegante y exquisito todo en los años 56 57 58 salí de Cuba hace 59 años y no he regresado era muy elegante y daba gusto ir que diferente se vee.Muchas gracias por mostrarlo tan bien

Muy bello lugar,y muchos recuerdos gratos,GRACIAS ALEX una vez más. ❤❤❤❤

Hola Ale 🎉🎉🎉🎉que luga más bonito ,a pesar del tiempo, se mantiene un poco ❤ gracias como siempre tus videos von sus historias , saludos desde Costa Rica 🇨🇷🇨🇷🇨🇷🇨🇷❤ Dios te bendiga ❤que bella esta Negri ❤❤

Brother felicitaciones por el trabajo Que haces. Si La asamblea del “Poder Popular” tomara el material que ustedes hacen como plan de trabajo seria perfecto.

No soy cubana però a través de mi querido padre aprendi ha amar a Cuba y en especial La Havana Que dolor…..❤

Lugar muy bello e interesante historia....nunca había oído de ese restaurante..... Gracias ❤

Es increíble tantos lugares bonitos que existen en Cuba, lo más triste es que cada día se deterioren mas, como siempre Ale gracias por compartirlos con todos nosotros 👍el final con tu perrito me encanto tengo 4 perritos que son mi vida ❤️❤️❤️❤️

Hola Alex, me encanto este video,pues mientras vivi en Cuba escuche de el,pero nunca lo visitrle aunque vivia en Centro Habana, pues mi economia no me lo permitia. Una de la razon por la que me gusta tu canal, es que contigo he conocido lugares y sus historias de nuestra Cuba.❤

que bonitos lugares! es un pesar que se este destruyendo... pronto no quedara nada. El valor historico de esas contrucciones es iniguanable. Gracias por dejarnos concer tu pais.

Conoci ese restaurante ,lo visite con mi padre antes de el abandonar Cuba , siempre lo recorde y me ha gustado mucho que hayas hecho un video del lugar ,recorri el parque Japonés y me hice fotos .es muy bonito ,que lastima que se este destruyendo.

Hermoso vídeo, gracias por dejarnos ver a la hermosa Negri

Gracias por finalmente visitar el 1830. Que pena que este así pero no me extraña. Era mi lugar favorito, puro lujo y obviamente comida gourmet. Siempre un gran pianista amenizaba la noche y los mejores trios cubanos allí lo encontrabas. No subiste a la chorrera pero imagino como debe estar destruido. Gracias por complacerme mi querido Alejandro. Mua.

Es un lugar conocido por los habaneros ahí se comía muy bien (1830) y el mesón de la chorrera también fue muy visitado y se comía también riquísimo

En los anos 70s yo fui a menudo era un lugar precioso yo estaba saliendo con un francés y siempre comiamos allí fillet mignon y vino el jardín era precioso no había nada roto ni destruido el jardín japonés era impresionante en las noches habían unas luces muy bonitas no habían mujeres mecerás ni en barras ni restaurantes no que yo me acuerdo, la comida era excelente y tocaban el piano otras veces iba a la chorrera que a pesar que era un lugar histórico servia como club se podia beber y picar alguna cosa era muy romántico, gracias por traerme tan bellos recuerdos claro solo habían pasado pocos anos después de la REVOLUCIÓN y cuba apenas se notaba el deterioro, también estaban el Monseñor que se comía bien y era precioso.

Alejandro, Muy bonito lugar, vistas increible. Aunque los precios parecen baratos, puede comer allí el pueblo? Pero, la más Bonita de todo es Negri, tu amor. Es obvio que te ama mucho.

El mejor Arroz a la chorrera era el de la Casona de 17 .. Wow lo máximo se me hace la boca agua ( además de los buenos recuerdos )

Muy bonito ese lugar , era uno de mis favoritos , estuve hace unos 7 años , se come bien , buen servicio 👍, gracias Alejandro por tus videos

Que pena un lugar tan bello 😢

Muy intersantes temas de nuestra Cuba, por la forma en que te empresas se ve que eres una persona instruida. Saludos desde Suiza

Bellezas arquitectónicas perdidas en el Tienda,,conozco el lugar..Precioso ..lástima que cada día Cuba se pierda más...

En los años 80 los sábados era el día más movido de la semana en La Habana, también para el 1830, donde había música en directo y bailables en sus jardines, un lugar agradable, tranquilo donde se pasaba muy bien.

hay literalmente cubano me encanta cuando me transporta a mi infancia y juventud, cuantos momentos lindos pase en la isla japonesa son como laberintos y ahi íbamos casi todos los días después de bañarnos en la playita de 16 para disfrutar de la vista que pena que lo tengan abandonado, ya te digo era muy impresionante

Negri !!! 🥰

Hola Alejandro muy bonito lugar nunca lo había visto por dentro,vivo en Miami y hace 53 años salí de Cuba,bendiciones🙏🤗🥰

ALEX GRACIAS X K EL DOMINGO ES UN POCO ABURRIDO Y CON TU VIDEO M ALEGRASTE LA TARDE MIL BESOS Y BENDICIONES ❤❤❤❤❤

Lo he visto dos veces. Me encanta! Pero no había ni un alma. ❤

Alejandro...!!! Muchas gracias he aprendido contigo..tanta historia de lo bello, lujoso, arquitectura de lujo😢.

Aprovecha la langosta, que rico! Mi marisco favorito…

Que pena ver como se degrada el patrimonio de cuba , lugares super encantadores y cargados de historia , ojala algún día se pueda recuperar La Habana, saludos .

Gracias por el paseo hermoso mural hermoso kiosco morisco y bonita isla oriental besos a negri cuidate

Hola Alejandro yo estuve ahí hace años cuando trabajaba iba con mi esposo y era bien precioso bonito y limpio y el restaurante mucho más bonito que ahora

Este restaurante, hace mas de medio siglo era el restaurante mas lujoso de La Habana, yo de nino ,mis padres nos llevaban a comer y habia que ir vestido de saco, o no entrabas (anos sesenta), tenia un lujo sin par y una variedades de comidas lujosas, como el Kake Alaska, que era un kake de Chocolate relleno de helado de chocolate y flameado delante de ti con vino tinto al que le daban fuego, todo un espectaculo, coctel de camarones, habia musica indirecta instrumental, y luz indirecta, en los setenta empezo a decaer hata principio de los noventa, que todo paso al area dolar (solo para turistas). Los jardines eran muy bonitos y hacian muchas actividades nocturnas, y cuando no habia actividades, las parejas jovenes iban alli a romancear

Hola Alejandro si mal no recuerdo , en ese restaurante debutaba El gran pianista Bola de Nieve . Este era su sobre nombre artistico , el verdadero Ignacio Villa . Se destacaba en la interpretacion de la pieza musical La Flor de la Canela , lo cual lo hacia , en un estilo unico y magestuoso .

Yo de Niña Visite Varias Veces con mi Familia el Restaurant 1830 , Habia una Atención Esmerada para el Público, cubanos de ka Población Normal , Pero Era Otra Época de los Años 70 's. ; Quisiera Saber Si Todavía Existe el Restaurant " CASALTA " ?? , por Allí Cerca Tambien . Gracias por Tus Videos y Recorridos en Cuba , Me devuelve en el Tiempo , entre Alegrias y Nostalgias. !!

Gracias Ale por compartir la realidad cruda a las que son sometidos los cubanos. Que un Cubano tenga que pedir permiso para entrar a un local en su país, lo había escuchado y no lo creía.😮 Cosas veredes amigo Sancho.

Lo bien que yo lo pasaba ahí ,comía y luego me quedaba en los jardines ,me gusta verlo me trae buenos recuerdos pero a la vez mucho dolor de ver lo destruido que está

La negri es un amor muyy lindo el video atte.maria

En mis tiempos de juventud yo iba a igualmente ahí no muy seguido porque era caro para aquellos tiempos pero si fui unas tres veces me gustaba mucho el polinecio también la terraza allí en la terraza se vendía comida Italiana y las mejores cremas de tomate crema aurora y crema de queso era exquisita pero ya te digo no era algo que uno pudiera hacer n muy seguido como siempre el dinero no alcanzaba y había que comprar la comida en bolsa negra, también el mandarín era un restorán asiático y la comida allí era deliciosa muy bueno tu video como siempre y como dices tú que pinta el par de delincuentes eso en una foto en el restaurante 1830 como si ellos lo hubieran construido , bueno desde Miami Florida mi nombre es Barbara de la Cruz y n te n envío un montón de bendiciones

Buenas noches, Alejandro,saludos desde Tenerife...que pena me da ver que las antiguas joyas de Cuba están irrecuperables😢

Hola Alejandro...muchas gracias por tu video..me ha traído muchos recuerdos...yo trabajé durante 2 años como músico ahí a la hora del almuerzo, de martes a domingo. La comida era buena y no era tan cara para la época ( 1989-1990), el problema era conseguir una mesa pues nunca para los cubanos había por reserva..claro, el Capitán del Restaurant vendía las mesas a los que llegaban y lo " tocaban".... ..recuerdo que se jactaba de " buscarse " mas de 200 pesos DIARIOS por eso....( en esa época los ingenieros ganaban 340 pesos al mes)....las propinas en dólares que nos daban los turistas teníamos que esconderlas con el riesgo de ir presos, pues tanto los mozos del restaurant como la polícía nos vigilaban En esa época por tener unos míseros 5 dólares en el bolsillo te podían meter preso 5 años...recién en 1993 se despenalizaron.....Saludos y felicitaciones.

No te preocupes si no ves a nadie hoy aquí viéndote, es que hay un poco de inquietud y por otro lado están tratando de pasarla bien los únicos dos días que no se trabaja, aunque muchos si lo hacen, mañana será un mejor día…

Excelente video Alejandro, gracias.Bendiciones

Yo visitaba ese restaurante desde el año 1986 hasta el año 2000 y no estaba así .Que pena que se esté destruyendo😢

Hola muy bonito, nunca e ido y me gustaría pasar un buen rato ahí chao

Muchos bellos recuerdos del 1830

Muchas gracias Alejandro por mostrarnos este sitio, muy interesante, no sabia que existia. Alejandro, perdona que critique tu musiquita en los videos ultimamente, la musica esa es de Navidad y Año nuevo.....tu eres literalmente cubano....pon musiquita CUBANA, gracis por tu esfuerzo y trabajo. desde Virginia USA.

Muy bonita tu perrita, qué bueno que te gustan también los gatos como la que viste con cría debajo de la mesa

ALEX MIL GRACIAS X TAN BUENOS VIDEOS SON MIS PREFERIDO TU Y YASE MUY BUENON VIDEO SALUDOS Y BENDICIONES ❤❤❤❤❤❤ DESDE LA CIUDAD DE MÉXICO

Yo fui a ese restaurant en los jardines para una fiesta de 15 en el año 61 recuerdo era muy lindo creo no estaba intervenido todavia

Gracias a tus videos estamos conociendo lugares de Cuba que no conocíamos.❤

Alejandro , tu saves como es , esta gente todo lo que tocan lo destrullen

Está ese túnel de 5ta avenida pero del otro lado está el túnel de Linea que tenía allí un astillero donde se fabricaban embarcaciones pequeñas como botes y lanchas.A lo largo de esa calle Linea habían restaurantes,bares,teatros,cines y bastantes clubes nocturno soterrados como el club neptuno y cines como el Trianon y restaurantes como la casa Potin muy famoso también .

En ese lugar ahí mismo en esa explanadita, baile unos 15 de unas queridas amiguitas, en el 1965. Estaba bello no como ahora y despues ibamos a comer al restaurant mi esposo y yo y oiamos a la pianista Sarita Santana. La comida no era muy buena pues ya estaba el desastre pero gozabamos del otrora lujo del lugar. La Glorieta era hermosa y la Isla de Coral era preciosa, yo si enteaba mucho en los 70's y principios de los 80's. Despues la vulgaridad de la Revolucion convirtieron a esos jardines en El Mechon, la gente iba a tomar y a bailar y todo alumbrado con mechones, pomos llenos de luz brillante con una mecha muy de moda en esos tiempos por los apagones, pero ya te digo ya una vulgaridad mucha gente vulgar, entrê una vez por curiosidad y no volvímos más.

Los jardines del 1830 eran muy famosos en los años 90 todos los jóvenes íbamos allí a bailar, no era nada caro. Gracias Alejandro !!!!

Yo era modelo de alli en los anos 2000 siempre estaballeno a full de turistas..... tambiem lleno de gineteras.....se pasaba super bien en la discoteca que estaba en el patio.......lindo lugar saludos da Roma.........................