Sa m rend triste, 😭g perdu mon mari, dama reir batay tei yakaratoumi nite feignalma yar yeima yereum ma, kay la nakhar di diekh, baneikh bi deimna , metina kay lay neikhati ci adouna, bane mbegueul momay doundeulati, weitt n'a foumay dielété weuteul , 11mois déjà 😭😭😭

🔥🔥🔥 chaud

[ Lyrics et Traduction française ] Dèmb weetoon naa (hier j'étais seul) Da ma reeroon nga fèeñal ma (j'etais perdu et tu m'as trouvé) Yow mii laa doon xaar (c'est toi que j'attendais) Fekk ma ci lëndëm niital ma (t'as éclairé mes ténèbres) Sama xol Weetoon na (j'étais dénué de sentiment) Da nga ñëw ma xam luy adduna (et t'es venu tu m'as montré ce que c'est la vie) Sa mbëggeel dundël ma (ton amour me fait vivre) Yor ma yar ma yee ma yërëm ma (tu m'as entretenu, éduqué, ouvert les yeux et t’as su faire preuve compassion) Dam la bëgg bëgg te Yàlla tax (je t'aime pour l'amour de Dieu) Pare lepp pour nekk akk yow (Suis prêt pour être avec toi) Ndax dèmb weetoon naa (parce qu'hier j'étais seul) Da ma reeroon nga fèeñal ma (j’étais perdu et tu m'as trouvé) Yow laa tàmm nekkal (j'ai l'habitude d'être avec toi) Yow laa nangul lu ma mësul nangul kenn (je t'ai accordé (donner accès) à des choses que je n'ai jamais accordé auparavant) Sa mbëggeel dundël ma (ton amour me fait vivre) Yor ma yar ma yee ma yërëm ma (tu m'as entretenu, éduqué, ouvert les yeux et montré de la compassion) [mbëggeel bii di na ma gaañ] (ton amour va me tuer) Ndax dèmb weet naa weet naa (par ce qu'hier j'étais seul) Tay samay naqqar jeex na wëy naa (aujourd'hui je ne suis plus triste) Yaakaar gu tasoon waaw (un espoir qui était perdu oui) Sama xol a ma tëjjoon kaso waawaw (mon coeur était en prison oui oui) Banneex bi ñëw na ñëw na (la joie est venu est venu) (Li) meti woon dèmb tay neex na neex na (ce qui etait dur hier c'est transformé en joie) Ma’ag yow all day all night (moi et toi toute la journée toute la nuit) Sa wet laa bëgg des ma’ag Yow for life (je veux que tu sois avec moi pour toute la vie)

Les sénégalais adoptez moi seulement qu’on en finisse 😭😭❤️❤️❤️

Où sont les vrais fans de 𝗔𝗦𝗛𝗦 𝗧𝗛𝗘 𝗕𝗘𝗦𝗧 avant L’album 📀 𝙁𝙍𝙊𝙈 𝙏𝙀𝘼𝙈 𝙈𝙄𝙇𝙇𝙄𝙊𝙉𝙎 𝙁𝙇𝙊𝙒𝙎 🎙

Bon j’ai essayé de traduire un peu en Français pour ceux qui ne comprennent pas 😅 Hier j’étais seul J’étais perdu et tu m’as retrouvé C’est toi que j’attendais Tu m’as trouvé dans le noir pour m’éclairer Mon cœur était vide T’es venue et j’ai su ce qu’était réellement la vie Ton amour m’a fait re-vivre T’as su me tenir, m’éduquer, me réveiller et t’as su me comprendre Je t’aime, je t’aime devant Dieu et prêt à être seulement avec toi Parce que hier j’étais seul J’étais perdu et tu m’as retrouvé J’avais l’habitude d’être avec toi, j’ai su accepter ce que je n’ai jamais accepté pour quelqu’un d’autre Ton amour m’a fait re-vivre T’as su me tenir, m’éduquer, me réveiller et t’as su me comprendre Oufff wolof yomboul nak😆😆c’est une langue poétique.

Cette chanson me rappelle l’amour de ma vie, la seule personne à qui je penserais toute ma vie tellement il a laissé une empreinte .. Il m’a trouvé dans des moments difficiles et m’a donnée envie de vivre J’étais tellement heureuse que peu m’importais mes autres problèmes de la vie, tant que je l’avais à mes côtés Il ya bientôt un an qu’on est plus ensemble mais aucun jour ne passe sans que je ne pense à lui Il est présent dans mon quotidien, dans mes rêves ... Quand j’ai mal ou que j’ai des soucis je pense automatiquement à lui Moi qui suis difficile à convaincre, il avait su me séduire dès le premier jour et il me comprenais tellement ! Depuis notre rupture j’ai comme l’impression d’être passé à côté de ma vie, j’en ai voulu à tout le monde, je pleure dans mon coin et je le vis difficilement même si je ne laisse pas apparaître cette peine. Tout me le rappelle Damay niaane Buur bi mou mayma kholou fater ko teh diaal si lennen Demb wetone na Dama rerone nga fenial ma Yawmi ladone khaar Sa mbeuguel la nieuw doundal ma...

Bonjour il m'arrive rarement de laissé un commentaire, mais là faut que je le fasse, je suis congolaise et je ne comprends même pas un peu le wolof, j'aime trop écouter cette chanson elle dégage vraiment quelque chose. Force à toi ❤

Toi qui lit 🤗se commentaire yalla ☝️nala diam sonal 🌲 amine✊🀄

"Demb wétone nah Dama rérone, nga fégnal mah Seu mbeuguél nieuw, doundeul mah" Qui est d'accord qu'Ash est le meilleur ????

Non seulement le sénégal est le meilleur pays d’Afrique mais la musique quant à elle réveille l’instinct ! Fier d’être Sénégalo- congolais ❤

Je suis gabonaise et très passionnée par la culture sénégalaise ❤️ franchement j’aime !

Ki trouve que Ash the best est l'avenir de la musique Sénégalaise ❤️🙏🏾💪🏾🔆

Ce son me rappel les scénes émouvantes de Majib et Amy 💞

Cette chanson, elle me fait penser à ma fille. Chacune de ces paroles, c'est pour ma fille ❤️. Elle m'a découvrir le bonheur d'être mère, le vrai amour ❤️. Al hamdulilah🥰, banekh bi, Yalla boumou oump kene.

Je ne me lasse jamais des chansons sénégalaises 🥰 le couple Amy & Majib nous manque hein. J'adore votre culture ! Hâte de visiter ce beau pays ♥️ love depuis le Burkina

On attend cette chanson avec impatience. Elle me fait penser à une femme que j'ai beaucoup aimé en mode lovecore passionné, et qui m'a beaucoup soutenu lorsque j'ai été seul, combattu et sali, mon honneur et ma dignité bafoués par des jaloux et envieux rancuniers. À chaque fois que j'écoute cette chanson c'est à elle que je pense. C'est la magie de la musique. Je recommande à Ashs the Best d'en faire une version anglaise si possible pour élargir son public. Sa liguéye rafetna djambar. Bonne continuation.

An mode xaration 🤣💥🔥🔥ki est d’accord avec moi 💁🏾‍♂️

Je suis béninoise mais j’aime tellement ta musique surtout la chanson si

Le seule défaut de ce clip c'est qu'il se termine✨💕🔥💕

Waouhhh❤❤❤❤❤❤il est tres fort vraiment

Un son qui décrit parfaitement la place de mon mari dans ma vie💍❤️Yalla nanou yalla bayi❤️🙏🏾

Ay li limako weur ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

🤗🤗🤗🤗🤗❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️🤗🤗🤗🤗🤗 c'est juste sublime, ça me donne envie de croire à nouveau en l'amour, merci 🇨🇮🇨🇮🇨🇮🇨🇮

La femme africaine. Elle est très belle ❤️❤️

Ki es d'accord que c'est le meilleur si on parle de classique RAP Beusseul like 👍❤💯

Wallahi kii music Guam dou pour Sénégal rek ❤

Miiince les sénégalais chantent super bien . Big up depuis le Cameroun

J'adore 😍 cette chanson décrit parfaitement ma vie actuelle. Je vais l'envoyer à mon chéri 🤩

Weuyy bi me fait pensé a ma belle et charmante copine Adama Diallo😭❤😍ma DialloDierry jlm vraiment 🙏❤elle est mn tt walae ❤😭😭😭😭 Nianalll lene ma ndakh ma takeu kooo🙏🙏🙏🙏❤

Je suis camerounaise mais j aime trop cette chanson meme comme je comprends pas 🥰🥰🥰🥰

Franchement cette chanson je l'adore mais à un point je suis ivoirienne même si je ne comprends pas le wolof mais on ressent tellement la profondeur de cette chanson et toujours quand je l'écoute je pleure ça me rappelle tellement de choses dans ma vie franchement merci❤

Mon champion ...cette chanson me tue ❤😭

Je découvre le son , et je me rend compte que c’est la musique dans la série karma , en plus , Virginie de la série viens de se marié avec cet artiste … on adore 😍😍😍😍 depuis la Côte d’Ivoire 🇨🇮

❤en yeh dembou wetonena dma rerone gua fenial ma yaw mi la done khar fek ma si leundeum nital ma sma khol wetone na dagua nieuw ma kham louy adouna sa beuguel doundeul ma yor ma yar ma yéh ma yeureum ma dma la beug beug tes yalla takh paré lepou pour nékak yaw ndakh dembou wetone naa dma rerone gua fenial ma 🥹❤ Sa wett la beug dess hool daye Hooll nigth ❤sow baby beugtouma gua sorima ❤️

Tu vois ce registre, ce tempo, ce Flow c'est exactement ce qui manquait dans la musique sénégalaise. Cette sonorité à la fois lucubre et joyeuse, cette voix posée dessus, calme et mélancolique, c'eet ce qui manquait. Je consomme beaucoup de Khalid et the weekend, mec tu assures.

Ashs sois un chanteur de R&B ❤❤❤. Bayil rap bi ak gniy kheuthio trone bi 😂. Li ni c'est un excellent créneau et ça force le respect. Conseil de chanteuse 😘😘😘😘

Son bi demb wait nagn ko Dafa géneuh tay pour wetaliniou 😂❤️

💖💖💖🖤🖤🖤 Much love from Rwanda 🇷🇼🇷🇼🇷🇼🇷🇼🇷🇼

Yw mi la donn kar ❤️💍🔐

On t'adore 💖💞🥰🥰 on t kiff gravvvvv

J’arrive même pas a fermer les yeux tellement je suis impatiente 🙇‍♀️🙇‍♀️☹️☹️👋

Walakhi s'en me rend très très triste 😥😢😢

Depuis no more je ne peux plus me passer de tes chansons

from sicap liberté 1 ... Bilay j'ai parlé de toi à tout mon entourage tu es une fierté frère 👍

Nekhna trop bilaye yalle nala yalla defall diam

Si j'écoute ct chanson j m souviens série karma♥️♥️♥️♥️♥️

Grâce a un films j'ai aimé ce son et ta voix je comprends rien mais j'aime ta voix le rythme

Non tu es talentueux tu es vraiment sans forcer le meilleur l’année 2020 tu as mis tout le monde d’accord vraiment que Dieu te protège on est content 🎁🎁🎁🎁

... Kou guéné Lou nék sa khol rék mou nékh si gneup... C'est sa la musique

Mane ki dama nieuw rek beug co bilahi

Cette musique me fait penser à une personne que j’aime énormément malheureusement j’ai fait beaucoup d’erreurs jusqu’à la perdre mais n’empêche c’est elle que j’aime pour toujours

Trop fort 😢 respect frère

Le niveau et trop trop haute merci 🙏

Tué le meilleur 🙏🙏

Commencement son bi meuneu nama raye rek

Blh tu es l'avenir de la musique sénégalaise qui dis oui besseul j'aime bii rèck gnou and cii barkè serigne bamba 😘😘

1 millions vue ki est d’accord 👍

Je suis congolaise et ce song me fait tellement du bien malgré que je ne connais pas la signification

Ça décrit ma vie actuelle Walay dagua ma dieulé fou sori t'as complément changé ma Vie grâce à toi j'ai su kon peut être sincère en amour merci pr tt le bonheur Dima diggeul lou bakh beugo may ratei les heures de prières Merci pr ta bienveillance ton affection ta tendresse ta compréhension et surtout Diam ak soutoura bigua may wane Je t'aime Mn Prince torodo

Quel régal, bravoooo une camerounaise fan du Sénégal... j'adore sinon un petit résumé en français svp 😆😍

Le son qui Ferme l’année 2020 yalla na yalla def djam 2021🙏🙏❤️

Cette chanson loumako khar 😭😭😭😭ashs tu chante trop bien machallah qui est d'accord avec moi que cette chanson quand tu l'écoute ta des larmes au yeux

Ash the best foo diangué weye non tu est le meilleur de touts les artistes qui chantent sur cette terre😍😍😍😍😍😍

Sama partie thi début bila ak instrumental bou dall bi 💪🏼. Qui est d'accord

Mise à part la qualité du son il est important de saluer la direction artistique de ce clip. Straight uo Broda MadinPixel kene Dou yaa t'es le meilleur merci d'accompagner et de soutenir ce jeune pétri de talent.

Man ki rek la beug ,sa musique est tres douce, romantique

Grand ya wayy lou neikh li kon😭😭😭😭

mangui ni divorcé avec l'homme k jaimai de cœur à cause de sa famille m le rest à venir

Le Son est vraiment agréable à l'oreille, l'aime trop le fond de chanson, il inspire l'amour dans toute sa splendeur. j'ai suivi cette chanson dans une série sénégalaise KARMA , je pense trop à AMY et MAJIB.

Oh mais ash lale na sama xol bi way😭😍😍

J'ADORE! Merciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

Tu es celui qui a donné du level à la nouvelle génération sans toi c'était déjà mort

Souniou classe la tokk di khar clip bi touti souniou prof bi guiss ma ani niouko don khar🤚 Vraiment ta une belle voix son bi nekhna trop🤩😍❤💯🥇 Ou sont les fans se ashs the best 🥳

C est la série karma qui m entraîne ici

Je te jure que ta chanson me donne des frissons. Je peux l’écouter 10fois sans doyal. Tu es le meilleur 🥰💃🏽💃🏽

Tt la jrnée magui wonn KZfaq diko kharr🥰🥰🥳🥳 ki a fait comme moi??

Démbeu wétone na Dama rérone nga fégnal ma Yaw mi ladone xar Fékeuma si leundeum nital ma Sama xol wétone na Da nga gneuw ma xam Li adouna Sa mbeuguél doundal ma Yorma yarma yéma yeureum ma❤️❤️💯💕

Je t'adore tu es un grand chanteur et bonne continuation mon gars ♥️🇸🇳💋tes la fierté sénégalaise ♥️🇸🇳💋

Dope ! Si doux.

Ana gnou beug mouhamed psl 🙏🏿🙏🏿🙏🏿beuseul❤️

Sama jours divorce 😭😭😭 sama xol wett n'a tay nianal leine ma 😓😓ma gueine thi situation yi c dure pour moi 🙏🙏 yakar bou tass sama xol teudjone ma caso 😭😭

La lègende raconte que Ash the Best deviendra le meilleur de sa gènèration il est tellement pétrie de talent ce Mec ouffff😎💣💎👑

Boy guediaway la👑👑

Musique parfaite, clip parfait, on a attendu ce sonnnnnnn😍😍😍😍!!!! Révélation de l’année! Il est trop fort ashs the best🔥🔥🔥!!!👏🏾👏🏾👏🏾❤️❤️

La team karma qui attendait ce son??🥰🥰🥰

Sister koumba diol and my baby hawa Beye I miss you giys more than anything i think about you everyday ndeysane so many memories oooh la vie it's so hard

It reminds me of the people that I love ❤❤❤ l would love to learn the language 😂

Magnifique!! ça donne envie d’être amoureux (se) et d'avoir quelqu'un sur qui compter! Ces 18196 vues en deux heures le démontrent! BRAVO!

Il est grave ce mec,wollah😇. Srx sénégalais xamoul Music,voilà pourquoi il est sous côté.

Tellement que j'adore cette musique je l'ai mis en sonnerie malgré je ne comprends pas la langue

Est-ce qu'on te mérite mec avec tes flows de oufffff

J’ai cru en toi depuis le premier jour que j’ai écouté « 6 in the morning » je comprends pas le Wolof mais l’art n’a pas de langage #FORCE🙏🏼🇲🇷💚❤️💚

Son bi meunotoko 🥺🥺😭🥰❤️ directement si khol bi😂❤️

Always black skin in him clips love u bro yabadaba

tu mérites vraiment le nom que tu portes. THE BEST!

Je l’attendais, ce clip 🥳🥳🥳 Vivement la sortie de la nouvelle saison karma 😇 Je ne comprends rien de ce son mais je sais que c’est du lourd J’aime 🥰✨💫

Ashs the best,tu as bien mérité les trophées bro !!!!!!!! I see you depuis 🇪🇦🇪🇦🇪🇦🇪🇦

Soyons sérieux, toujours à 1 Million et poussières alors que rien qu'à DAKAR nous sommes plus de 4 M qui l'écoutent.... Likez wayyyyye

Man Yangui maye fatéli lou beuri❤️❤️jtm