Спасибо!

I have the same feeling. Other aspects : You see words in a real usefull context. "grilled fish" and you see words you already known in a context.

Спасибо!

We try to combine the volume of the music and the volume of the voice so that it's in harmony. We're sorry if the music was too loud for you.

That’s OK it’s probably just me. I get easily distracted when I’m trying to concentrate. I just found these videos and I’m really enjoying them thank you very much

My solution to the annoying music I simply won't watch your videos

Love the music

Может быть тебе медведь на ухо наступил)))))))))@@adrianagriffith7167

We are very happy to have you with us!

In other cartoons, we make the music quieter!

@@RussianCartoons any way its very useful thanks

Love the music 🙏

Thank you!

Спасибо!

mother with her cubs is cute.

Thank you for your comment! We are glad to hear that you enjoy our videos and find them helpful to learn Russian. You are right that listening to the sounds and words in the language is a key part of learning to speak it. The subtitles can be a useful aid for beginners or those who are still developing their listening skills, but as you become more proficient, we encourage you to try turning off the subtitles and focus solely on the audio. Keep up the good work in your language learning journey!

Спасибо! Обязательно будем делать новые видео.

Мы планируем делать такие мультфильмы в будущем.

У вас всё получится!

Спасибо!

Спасибо!

Официант получился отличный. Нам он тоже нравится.

In the next video let's make the waiter be more polite!!!

The English translation is already available! Please select subtitles in English.

Sorry to hear that the music was interrupting you! We try to keep the music quieter in our other videos.

Sounds good, because the idea is super! The only reason people watch a Russian language video is to learn Russian. Not to be entertained or impressed. Plus! The video must be perfect for many repetitions. Users need to hear the Russian as exactly as possible to learn the pronunciation. No guitar sound is even better than a quiet guitar sound )))))

We try to make our educational cartoons better and better, every time. Thank you for your feedback!!!

Thank you for your comment and feedback. However, adding subtitles in Latin characters may not be the most helpful solution in learning Russian. Learning a new language requires practice and exposure to its authentic script, which includes Cyrillic characters in the case of Russian. Adding subtitles only in Latin script can hinder your progress in reading and understanding the Cyrillic script that you will encounter in real-life situations. Therefore, we suggest that you practice reading Russian texts and use resources, such as online dictionaries or language learning apps, to help you with vocabulary and pronunciation. With time and practice, you will become more comfortable with reading and understanding the Russian script. Thank you for your interest in learning Russian, and we wish you the best of luck in your language-learning endeavors.

لا أفهم ما كتبته....

To enable subtitles, use the KZfaq "Settings" function on the video viewing page.

Got it thanks😊

We're sorry the music is bothering you. We try to keep the music quiet!

Try turning on subtitles in English.

Да, жить в России не легко))

Thank you for your comment! We understand your concern about the presence of British soldiers at the door of the Russian restaurant in our cartoon about learning Russian as a foreign language. However, we'd like to clarify that the cartoon intends to use humor to engage learners to take an interest in learning Russian. The use of British soldiers as a contrast to the Russian setting is simply meant to be amusing and does not imply any insinuation or disrespect towards any country or its people. Thank you for your understanding, and we hope you continue to enjoy our content!

Thank you, we know! But KZfaq likes it better that way.

Отличный урок очень полезно спасибо большое!

Thank you! We will be improving the quality of the training videos.

No, I need time to understand what is being said.

Unfortunately, there is no way to turn off the music. We hope that KZfaq will make such an option in the future, but for now the voices and music are on the same recording. Sorry!

In our new cartoons, we don't put music on when the characters speak. We're sorry if the music is disturbing you.