Niestety, najstarsze 20 dniowe pisklę bocianów czarnych w Nadleśnictwie Sieraków w Puszczy Noteckiej zostało dziś porwane przez jastrzębia. Takie są prawa natury. Jastrząb to wyspecjalizowany drapieżnik, zabijający w sezonie lęgowym pisklęta wielu gatunków. Musimy się pogodzić ze stratą jednego z czwórki bocianów.
BY ANDER
Unfortunately, the oldest 20-day-old chick of black storks in the Sieraków Forest District in the Notecka Forest was kidnapped by a hawk today. These are the laws of nature. The hawk is a specialized predator, killing the chicks of many species during the breeding season. We have to come to terms with the loss of one of the four storks.
BY ANDER