Trans celebs are quite common in Japan. Ultimately they’re accepted because they’re Japanese, and whatever societal inertia there may be, they’re part of the community. So that’s actually a good thing. It’s a testament to their civility and honouring the ppl within their culture.