Ath (Belgique, Province du Hainaut).
Sonnerie de la grosse cloche de l'église Saint-Julien à Ath le dimanche 28 août 2016 (deuxième jour de la Ducasse) à 14h45.
Luiden van de bourdon van de Sint-Julianuskerk in Ath op zondag 28 augustus 2016 omstreeks 14u45 op de tweede dag van de Ducasse.
De klok wordt met de hand geluid door de inwoners van Ath.
La cloche est sonnée manuellement par les habitants d'Ath.
1) Saint-Julien, a° (La2)
On appelle le bourdon aussi 'La Julienne' ou 'Marie-Pontoise'.
Poids/gewicht: 4.070 kg
Diameter: 1,875 meter.
Marcel Michiels Jr, Tournai/Doornik, 1952
Opschrift/Dédicace
ANDREAS VAN DEN GHEYN ME FECIT LOVANII ANNO 1820.
S: JULIANUS
EQUITI DE BOUSIES SUMMO HANNONIAE PRAEFECTO QUOD, AD DIVI JULIANI INAT(?)
TEMPLI FULMINE DESTRUCTI DECIMA APRILIS 1817, RECUNSTRUCTIONEM.
MULTUM CONTRIBUERIT ATHENSIS CIVITAS AETERNUM GRATA MDCCCXX.
MICHIELS JR. ME REFUDIT TORNACI ANNO 1952.
TEMPLI INCENDIO 23 MAII 1951.
FISSA FUI
L. VAN RIE CONSTR. QUAREGNON.
FR:
La tour de l'église Saint-Julien sert comme beffroi de la ville d'Ath. Le clocher contient un carillon de 49 cloches, dont 43 ont été coulées par Michiels à Tournai en 1952, 1953 et 1954. Six petites cloches ont été coulées par Petit & Fritsen en 1981 et en 2000. Le poids total du carillon est 11.100 kg. A part de la Julienne, qui est la cloche civile, il y a trois cloches de volée, utilisées par l'église, en motif paternoster.
Avant 1715, le carillon de la tour Saint-Julien connaît déjà une longue histoire avec beaucoup de refontes. Deux fondeurs célèbres qui ont coulé pour Ath sont: Henri Waghevens et Jean Grognart. En 1715 le fondeur Anverois Guillaume Witlockx coule 18 nouvelles cloches dont 16 sont refondues en 1716 pour afin de former un ensemble avec les cloches anciennes. En 1716, le carillon comprend au total 37 cloches. En 1817, la tour et les cloches subissent des dommages à cause d'un incendie. En 1820, André Louis Van den Gheyn de Louvain coule quatre nouvelles cloches, y compris un nouveau bourdon. On réinstalle aussi 3 cloches anciennes de Witlockx. En 1951, il y a de nouveau un incendie. En 1952, Marcel Michiels coule le bourdon actuel, suivi par les cloches de carillon en 1953 et 1954.
NL:
De toren van de Sint-Julianuskerk doet ook dienst als belfort van de stad Ath. De toren bevat een beiaard van 49 klokken (43 gegoten door Michiels in 1952, 1953 en 1954 en zes gegoten door Petit & Fritsen in 1981 en 2000). Het totaalgewicht van de beiaard is 11.100 kg. Naast de bourdon, zijn er nog drie kleinere luidklokken die door de kerk gebruikt worden.
De beiaard van Ath kent een lange geschiedenis met veel hergietingen. Onder andere Hendrik Waghevens en Jean Grognart hebben klokken gegoten voor Ath. In 1715 giet Willem Witlockx uit Antwerpen 18 nieuwe beiaardklokken. Deze sluiten echter niet goed aan op de bestaande oudere klokken waardoor Witlockx het jaar nadien besluit om 16 klokken te hergieten. De beiaard bestaat nu uit 37 klokken. In 1817 wordt de toren vernield door een brand. Andreas-Lodewijk Van den Gheyn uit Leuven giet vier nieuwe klokken, waaronder een bourdon van 4.100 kg. Drie klokken van Witlockx die de brand overleefd hebben worden ook teruggeplaatst. In 1951 wordt de toren opnieuw vernield door een brand. Nadien wordt besloten om een nieuwe beiaard in de toren te installeren. In 1952 giet Marcel Michiels Jr. uit Doornik een nieuwe bourdon, gevolgd door de beiaardklokken in 1953 en 1954.
Ath (Belgium)
Hand-ringing of the bourdon bell
Note: A
Met dank aan Joeri De Vreese voor het vervoer.
Ook aanwezig bij het bezoek waren Thierry Pauwels en Lander Vierendeel.
Grand merci à Madame Mollet pour son aide et son accueil chaleureuse!