Úling maluat ku néng kakatak ini, ákalinguan kung dakál la pa palang Kapampángan ding é mékáramdam kaníni. Nung atin kó pung kutang, at bísá kayung makikatak, mag-comment nakayú mú pú king lálam.

i don't know how to speak kapampangan well but i understood this perfectly!! as a young kapampangan who's far removed from the motherland, i believe educational videos like this are much needed for young kapampangans like me who need reconnecting with the culture and finding our roots. before leaving the ph, i did not speak nor understand a lick of kapampangan but growing up i started questioning my identity. thank god videos like this exist to help me find the answers to my crises. thank you for keeping the culture alive! *edit: i tried my best to type this all in kapampangan but it sounded silly to me so i didn't bother. excuse my english ;;*

this feels so comforting to watch, its like talking to an uncle that got a lot of stories to tell

Dimdam ke pu ini kanita pang 2016 keni youtube itang recording lecture tungkul alaya ampong sing sing. Maka subtitles ya pa ata. Menaliwa ku isip tungkul keng cultura tamu ampong meg desisyun a muli ku king indung tibuan. Dacal pung salámat. Luid ing bansang Kapampangan!

I apu ku pu kakanta ne kanita yan. Reng mestra ku kanita kakanta de pa ing luid ka kapampangan aldoldo(ngening aintinjan ke ing alaya aisip ku ita pala) kakanta ne pang apu ku ing “mumuran,mumuran kakanta la reng asan,lilintik,.

Ka solido na sir Mike! Mengilabut ku keng mensahe na ning kanta. Kalwat ku nang Kapampangan ngeni kepa abalu ing tutung kabaldugan na. Nu ya ing pandugang ning parugang nung emu keng alaya. King singsing memu akit ing alaya at ikit kune ing singsing. Luid ya ing kulturang Kapampangan! Salamat sir Mike metung ka kareng gugusal at alang patnang pabyayan ing kultura naning kekatamung indung ibatan.

Dacal a salamat kareng inapse mung amanung kapilan eya mangupas queti sikluban.enaca sana paimburisan ning balen kapampangan.

Kong Mike. Salamat pu! I don’t speak Kapampangan much anymore. Dagul ku pung Mexico but I really don’t get to use the language much now. Listening to this now and wanting to learn more about our culture.

Dacal a salamat keng kabyasnan amanu Luid Capampangan.

Ikwa na kung mayna ning ketak yu, sir 🥲 salamat pu

Talagang menibat quing "Magalang" ing kabaluan mu. Galangan tamu ing penibatan ning Kapampangan.

Dakal pung salamat sir Mike. Nyaman ng pakiramdaman. Ing episode mu ngeni Kapampangan philosophy ya. Aiisip ko reng panigaralan mi king philosophy kanita reng karen la mung westerner pero ngeni keka mekaramdam ku Kapampangan philosophy a ngeni ku pa dimdam. Dakal pung salamat.

Dakal salamat queng istorya mu Koyang Mike

Speaking of Aláya, a-realize ku mu na ing hulaga na tamung tau, ibat ya naman keng Aláya. Maralas, bala da ding taung dakal balu, matni nala buntuk. But little do they know, e ya mu karin mayayari ing kapibaluwan, specifically, kening amanu tamu. I was once blinded of the thought, "You are smart if you can speak ing english." But since pane ku lang alben deng contents da reng WeTheLokal ampo ining bayu mung informative channel sir, merine ku keng sarili ku at asabi ku na kabobuwan ku pala. Ot maka focus ku keng English literature wherein dapat ing amanu tamu yang palaguanan ku. In short, the word "Aláya" made me realize na, "Awa ne? Patse talaga dakal naka balu, bala mu apin na ita ing hulaga na ning kapibalwan mu." Salamat king another knowledge and realizations uli na ning video mung ayni Sir. Looking forward for more! Salute! Luid ka!

Digpa na ning alti! kanyaman nang daramdaman ning dinake nang Kong Mike! Dacal a salamat kareng egana ganang gugusal para king Kapampangan.

Naramdaman ko sa video na to na hindi buo ang pagkatao ko bilang isang half tagalog and half kapampangan..purong kapampangan ang tatay ko at tagalog ang nanay ko..pero kakaunti lang ang nalalaman ko sa kultura ng mga kapampangan..hindi ako nkkpagsalita ngkpampangan pero nakakaintindi naman ng kaunti..buti nlng at may mga ganitong videos..maraming slamat sir..🙏🙏🙏mas lalo ko gusto matutunan ang kultura at istorya ng mga kapampangan..

"Non ya ing panga tasa ning tasa nung e keng alaya." Kalalam na pin nine nung paka isipan me. Salamat Sir Mike.

Manaya kupa pung dakal a videos manibatan kekayu sir Mike. Luid kayu pu ampo reng abe mu sir. Dakal a salamat keng kapabaluan.

Baggia ya pung makaba ini, oneng ini ya pu ing ati keng pilubluban ku Iting video dakal kung atayid keng kakung sarili e mu keng kakung pangakapampangan. I lived in isabela, growing up, dinagul ku keng Ngamanung inglis at tagalug. I always excelled in english and keng tagalug lalu na karing pamagsulit mi sabian dang "Kabiasnan mung tutu!" . Masalese yang diction ku balara ibat at dinagul ku america. Matutula ku pin ken, Oneng keng pamagdagul ku, e ku aintindian ot pakiramdam ku atin kulang. Nanu ya ing kulang? Potang mangamanu reng dara ku ampo i ima ku, mangapampangan la. Masosora ku sasabian ku pa "Bakit ganyan ampangit naman di ko sila maintindihan?" kaibat na patcheng magpaturu ku kang ima, i ima ku e ya mangapampangan kaku. Tuturuan nakung aliuang salita oneng pangailian ku la mu lalu na ing atin ku pung singsing, kasi balamu "We I have ring" in a poor grammar tagalog. King panawung ita e ku pa bisa mabiasa kareng ngamanu. Keng tagalug mu at inglis agiu ne kaku. Milabas yang panawun. 2020. Modular ing pamagaral mi grade 7 ku kanta. Mibalik ya ing manang biday at ing atin ku pung singsing pati ya ing sarong banggi. Masosora kung palak ot e ke aintindian at misan pa anti yang kabutangan keng tagalug. Anggang penigaralan ku ne ing Kapampangan. King mumuna mangasakit ku oneng nung tinggap keng aliua ya keng tagalug. Penigaralan keng bebayin at matula ku uling mebiasa ku, e ku mu biasa mamasa haha. Ikit keng kulitan, sabi ku masanting ya, oneng masakit ya mu. Move forward penigaralan ku neng kulitan at karin ya mibalik ing interest ku king pamagaral kapampangan. Iniang abalu ku neng kulitan, sagli yamu. Ala ya pang dominggu I was able to utter words in Kapampangan and say but still discouraged by my aunts when I speak near them. "Kanong mu magkapampangan enaka mangapampangan. Balamu sisig a atin ebun!" e ke pa aintindian ing buri dang sabian oneng daramdaman ke. Oneng e ku megpasambut karelang asabi kaku. Lalu ke pang penigaralan ing ngamanung sisuan mangga keng 6 a banua, makasabi nakung kapampangan at pagmaragul ke. Oneng ing atin ku pung singsing e ke parin asno atatalastasan. Sabi ku ot balamu kalalam na. Ngeni, keng kasalungsungan magnetworking ku. Dakal ku ababaluan karela at dakal lang asaup kaku. Keng pamagsamula ku, buri kung maging kalupa neng taung biasa, masalusu resulta, maganaka. Oneng ing mentor ku usukan naku. "Magpakatotoo ka lang sa sarili mo. Nakita ko sayo magaling ka, marunong ka manggaya pero di ka kase yan eh. Feel mo kahit anong gawin mo, second rate ka parin. Wala kang ibang magagawa kundi magpakatotoo, pag nagpakatotoo ka doon bubuhos ang resulta mo." E ke aintindian ania gilutan keng usuk na kaku. Oneng kabang luluat yang panawun, pakiramdam ku enaku masaya keng gagawan ku. Pakiramdam ku e naku iti. Pakiramdam ku atin neng kulang. E ku apansingan meala neng kakung cayangian. Anya mengutang ku kaya," Mentor, feel ko susuko na ako. Feel ko di na ako sarili ko." ngana kaku "Kailangan mong gawin, intindihin mo bakit mo to ginagawa. Anong dahilan bakit mo ginagawa, para saan para kanino. At kilalanin mo ang sarili mo. Ano ba ang gusto ni Pearce, sino ba si Pearce, ano ba pangarap ni Pearce. Sino ka ba talaga. Just be yourself, malayo mararating mo." Tikian ke uling ala nakung pamagpilian. Kaibat na, mengasdan ku bubulus neng kalam kaku. Dakal neng manuala kaku at lalu kung meging masaya king bie ku. Ngeni masaya ku neng gagawan ing negosyu ku a ala kung dapat ikarine bistaman ing condition ku (ADHD). Mayan neng kakung bie at lalu kung magbalaue keng balang aldong datang kaku. Tanggap daku at tanggap ku neng sarili ku. Balu ku na nung ninu ku tutu. Keti video mu ikit ku ne, e ke pala dapat ianti ing aliuang ngamanu keng aliua pa, deng kultura. Tutu neman, nu ya ing pangatau ning tau nung e mu king alaya. Ing alaya ing kekatang kayangian. Antimo ing kakung pangatau kareng aliwang tau. Now I'm proud to say, pagmaragul kung kapampangan ku. Pagmaragul keng sarili ku bilang sarili ku at aliua keng sablang tau! KAPAMPANGAN KU! Dakal pung salamat kong mike.

Pilang ulit ku ne elben ini, eku sasawa.

Luid Ya ing Kulturang Kapampangan 💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖

Back in 2018 ania pung migtalk kayu pu king DHVSU agpang king buri nang sabian ning Atin Ku Pung Singsing ampong Alaya, kayari na pu nita balang penandit abuklat de ing pisasabyan anaku ka-eager pung ikwentu karela ing dimdam ku pu haha dakal pung salamat at pinaskil ye pu keni YT ini!!

Dacal a salamat Mike, mimasmasan nacu king tune kabaldugan ning kantang ATIN CUPUNG SINGSING. Kalalam na, buri ke pangaditalye. Luid ka!

Para kaku ing atin ku pu singsing.. ing mensahe na, deng matwa capampangan selikut o pemana de kareng capampangan apin ya ing caban, para ing kultura capampangan para aliya mabating, gawa da reng pamagbayu keng cultura, pamanyakop da reng dayuhan mewala ya.. pero nung ninu man manakit o ibalik ini pibatan tamu o kultura mewala pasalamat la reng capampangan. Ini gagawan da reng scuela pampanga ex: AUF atin ya subject Kapampangan literature,culture and language.

Ing alaya balamu piyabe lang adwang salita Ing Nepesh ampong Ahava ya king Hebrew, king Hebrew kasi ing Nepesh ampong Ahava apin la reng nung ninu ika, ing "alaya" mu, ing desisyun mu, nung ninu ing maging ika

Kanyaman ing istorya .

luid pu kong Mike

kasanting na kahulugan ning atin kupu singsing..at neng kalalam pala..Kagaling..

Dakal a salamat. Dagdag kebaluan ne naman ining video a ini.

Wa pin.

Mi-timawa ku keng pengatak ng sir Mike. Luid ka koy!

Ahhhh!!! Dana galing na!!!! Dakal pang mknyan sir mike!!! ❤️

Malyari naku magmayabang uling ikit ku ne ing Singsing. Dacal pung salamat, Sir Mike!

Luid ka Apung Mike ❤, Luid ya ing Kapampangan ❤

Mig enjoy kung sobra! Ngeni kepa ikit ni a, atin naku nanaman alben pagpuyatan

Feeling ku talaga ing Atin Cu Pung Singsing, eya basta kanta Pakiramdam ku atin yapang malalam kabaldugan, Salamat sir dahil kekayu lubos ku neng antinjan talaga, Salamat keng kabiasnan yu. Maka satisfied kayu pu.

Thank you sir mike for sharing the meaning of symbolic song of atin ku pung singsing in kapampangan. more more kapampangan words to hear and to learn 👍👍👍👏👏👏💖💖💖

Dacal a salamat kong Mike! Taga magalang kamurin pala.

Dacal a salamat,

Luid ka pu, Sir Mike!!, Dakal pung Salamat king kabyasnan!

Nung dinálan mung banua damdaman re pa ing Siuálâ king online world. Dákal ke pang mibuklat kaisípan. Dakal pung salámat Sir Mike

Jusko po! Oh Kong Mike kalalam da ring salitang Kapampangan. Ngeni q pa dimdam ding aliwang salita.

Kaniaman alben at pakiramdaman...karakal ku abalu keng bidyung ini...dakal salamat

Umawit ako para maging masaya! Eddieboy ❤️😄

Pikurus kung gamat babo ning lamesa my interpretation; King bibliya Y Jacob or Israel pikurus no reng gamat na kareng mikapatad Ephraim ampong Manasseh. Epraim will ve greater than Manasseh anggang iya ing pangane. Theory ko lang ang tribo kapampangan ay parte ng Tribo ni Joseph at anak nya ang dalawa. Also Sisa stands for Philippines at ing anak ng adwa: Tribe of Judah and Tribe of Joseph.

Wapin pala ita ing penamdaman ku anyang minuli kung 2017 after 15 years ala ku ken. Manibat kanta ala na kung aisip nung ali pamanuli for good. Itang malwat nang mawawala kanaku eku man balu mawawala ya pero kabud niya lintu anyang atchu ku ken. Ditak namung panahun, miuli na kami rin. Sinawa na ku keni America, puru mu pera ampo materialistic ing biye keni. Salamat keng explanation mu Mike, even though it's open to interpretation, buri ke ing version mu! :D

Ngeni balu ku ne. Salamat Kong Mike ✌🏽

Luid ka pu kong mike! LUID TAMU NGAN KAPAMPANGAN! Salamat pu karakal ku pu abalu. 🇲🇱

Keka ku Sir Mike!

Ikit da kau pu napun , salamat pegbigyan yu ku pu meg pa letratu kayabe kayu . ❤

ini ing katak na dapat magtrending. personal takeaway ku keng video a ini itang "alaya".

Nice channel! Looking forward to learning about Kapampangan culture!

Aganaka ke ini katak mung ayni Sir Mike, tyu ku Bangsang Malaysia inyang banuang 2013, kaybat medyu panalukyan danaka kanita, atukal ke ing siula.com karin ke abasa ing tune kabaldugan na ning "Atin ku pung Singsing", manibat kanita migising ku king katutuan, na pagmaragul ku Kapampangan ku..

sana atin po channel para king kapampangan culture.

Mekabalu.

Dakal pung salamat, Sir Mike!

soul

kasanting napu ing topic yo more kapampangan content pu

We move, breathe and have our being in God. Said Saint Paul. Therefore, God our ground of being is emptiness (ke alan). Nothing is sacred.

Dakal pung salamat king kabyasnan ...

Dakal a salamat!

Sana pu king tutuki atin neng subtitle hehehe king kabilis magsalita deng kapampangan minsan eku na la pu aytindiyan hehehe

Dacal a salamat coy.

Luid ka Apung Mike. Dinake ke ing video ketang metung kung FB group ban mirasnan no man deng aliwa keng mensahe mu. Ot balamu buri da kang ibotu keng tutukung banua. hahahah ....

Dakal salamat, Mike! A-enjoy keng pasibayu. Ing mung akakit kung maulagang idagdag siguru ya pin itang ing kekatang kaladuang "Kapampangan" eya kabud atiyu--whether ing pisasabian ya ing kekatang amanung sisuan o kultura, king bandang tauli manibatan lang pareu reni king gabun, king Indung Tibuan, itang mismung lugar tamung degulan bilang riverine people a manuknangan king pampang ilug (ot magblangku ku, eke balu nanu ya king Kapampangan ing "Nature"--sabage, deng katutubu ala lang salita para king "nature" uling era lalawen ing sarili da a makakawani la king karelang kapalibutan), emu pampang ilug nung e ding bunduk, tanaman, gubat, patag, ding ayup, animales, deni ngan ilang mamie kule at kaniwan king kekatang kultura--karing kekatang kuwentu, mitolohiya, paniwala, at panugali. Ing pangawale ta king kekatang kultura, emu uli da ring Kastila, Amerikanu, o "Imperial Manila" nung e uling me-modernize ta na, at akalinguan ta ne ing kekatang Indung Tibuan at miyayaliwang nilalang a ilang pibatan ning kekatang bie. So ing pamagbali-lub Kapampangan king bandang tauli, eya mu mumuli king "ethnic chauvinism," nung e pamagbalik-lub king mismung Indung Tibuan, karing ritwal, kuwentu, at kaugalian a makabie tula king gabun, karing tanaman, at karing aliwang anak ning kekatang Indu (Mother Earth). At least ding kapatad tang Ayta atiyu pa karela itang makanitang lugud king Indu, pero kekatang urbanisadung Kapampangan, alus ala na :-(

The Filipino John Candy 🍬

buri ke ing segway nang Brunu kareng Jedi. “it surrounds us, it binds us” wapin naman 😁

Dakal naku nanaman pu abalu!💪🤙👌

Ot! Sangkan Deng sininup!

Dakal a. Salamat pu kapampangan ku pero dagol. Kong abra. Now ke. Pa. Abalu buri ng sabyan

Meg Cruz kung Gamat babo ning DULANG 🍚🍲

La Mesa , Original BALUGA KAPAMPANGAN name is a DULANG😂 La Mesa is a Spanish name.

Luid pu!!

kanyamana...

Dinan ye mu pu sanang english caption banta marakal maka intindi ka reng videos yu.

Pero ing salita kapampangan atin ne halu kastila. Ing tune salita kapampangan malalam ya maskit ya pagaralan.

Alaya is a Native BALUGA KAPAMPANGAN name. Bunduk ALAYA, before the Spanish Came. in English GINGER😂 😂😂

i thought you were to explain it in a common language.

Isn't the concept of alaya,(emptiness) have its origin in Taoism?

Kutang ku mu pu, bakit pu ka tonu nemu ning "ako ay may lobo" ding tagalug ing "atin ku pung sing sing" tamu. Sanu pu ing original a miki tonung makanita?

Alaya, the utilitarian emptiness have its origin in Taoist philosophy.

Ing lamesang kapampangan yang mumunang community pantry. hahahaha

Luid kayu sir!!

Mipakayli ku ampo mengapanagkas bap, tutu ing amanwan mu keng globalization. Kanyaman makiramdam keng amanu mo.

Sana may Tagalog version. 🙂

ninu remg adduang mig dislike 😂😂😂