Attack on Titan | Атака Титанов | Как делается дубляж [Студийная Банда]
Рет қаралды 637,120
5 жыл бұрынЧто для нас сериал Атака титанов? Это монументальная история, где много действующих лиц и каждый из персонажей уникален. Каждому нужно придать характер, едва уловимые черты и нюансы звучания, шарм и харизму. Ну и конечно ПООРАТЬ!! Ведь там что ни серия, то кого-нибудь съедают.
Предлагаем посмотреть, как мы работаем над записью дубляжа. Приятного чаепития)
Поддержать Банду можно разными способами:
boosty.to/balfor
www.donationalerts.com/r/stud...
ETH 0x1A2De36B6ea7047E67bDB8D838030FF6475fa255
Мерч t.me/creators9_19
TG t.me/studioband
VK studio_band
Дзен zen.yandex.ru/studioband
TT / stdband
©Hajime Isayama,Kodansha/"ATTACK ON TITAN"Production Committee.All
RightsReserved.
@user-fq5cq5ck1o 3 жыл бұрын
Мама: Он будет врачом Папа: Нет, он будет военным Я в соседней комнате: 3:10
@batirhannurgaliev8468 3 жыл бұрын
ахахах
@nickbro637 3 жыл бұрын
Ооо у меня такая же аватарка
@sqwervvv 3 жыл бұрын
АХПЭПЖПХППЗПХХП
@mynameismylife5278 3 жыл бұрын
Аххахаххахахаха
@user-ov1gl8bj9o 3 жыл бұрын
КАК ЗАОРАЛА АХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХ
@e_hofferson 5 жыл бұрын
-Персонажи Влада умеют разговаривать? -Я думал, они только умирать умеют Хахах
@streamers6798 5 жыл бұрын
+
@user-ks1sm7sh1k 5 жыл бұрын
😑👏
@pinktears3305 5 жыл бұрын
Только прочитала коммент, и тут этот момент 😆
@user-pc1jt8xc9d 4 жыл бұрын
Я и мои ролевые:
@user-ic6xi9ft5o 3 жыл бұрын
@@pinktears3305 +
@yorunn.1147 5 жыл бұрын
-Голый мужик. -че?! -ГДЕ?!
@jussadluna986 5 жыл бұрын
Леви Аккерман Вхвх
@yorunn.1147 5 жыл бұрын
:::Just sad Luna::: о, привет😂
@user-cm4lu6ck2j 5 жыл бұрын
Где? Я не вижу(
@user-xx5lk5jo7i 5 жыл бұрын
Дашка!!
@user-xx5lk5jo7i 5 жыл бұрын
Точно дашкаааа! Лолл
@user-hn9bd6tv2y 5 жыл бұрын
Озвучка чувака задыхающегося от собственного кулака божественна
@med1na. 5 жыл бұрын
Я так охуела
@zxcvms 4 жыл бұрын
Подпишись позязя на меня❤️
@MikoSH06 3 жыл бұрын
😂😂😂
@sqwervvv 3 жыл бұрын
+++++
@kircxx8248 3 жыл бұрын
ЖАХАХЕЗЕЖААХЕ
@Mirriam124 5 жыл бұрын
-Меньше истерики нужно. Ошибаетесь, Эрен самый истеричный хрен😂
@alikaostapenko901 5 жыл бұрын
@Эрен :D на правду не обижаются :D
@gaster3834 4 жыл бұрын
Потому что его так озвучили?
@tanushasugar2035 4 жыл бұрын
Таймкод?
@dayana2343 4 жыл бұрын
@@tanushasugar2035 знаю очень вовремя пишу😑👌 но пусть будет 5:29)
@tanushasugar2035 4 жыл бұрын
@@dayana2343 а я уже и забыла😂😂😂
@annasakir4673 5 жыл бұрын
А прикиньте как классно когда с тобой живёт человек с голосом Леви
@oxaad3452 4 жыл бұрын
Кст даа
@user-vc9iz9le4p 4 жыл бұрын
Тoxa Ad он нормальный и красивый, каждый красив по своему
@lisamin6737 4 жыл бұрын
@@oxaad3452 заебись человека оскорблять больная что ли
@oxaad3452 4 жыл бұрын
@@lisamin6737 во первых, я не больная. Во вторых каждому по своему
@zxcvms 4 жыл бұрын
Подпишись позязя на меня❤️
@grtjaq 5 жыл бұрын
всем нравится озвучка Леви, а мне нравится озвучка Ханджи..🌚🔫
@Levion-wt5xt 3 жыл бұрын
Внешность армина тупая в первых сезонах
@dio6901 3 жыл бұрын
@@Levion-wt5xt Лол нет, он красивый
@Levion-wt5xt 3 жыл бұрын
@@dio6901 в 4 сезоне да, согласен, но в 1,2 и 3 вообще нет
@dio6901 3 жыл бұрын
@@Levion-wt5xt не, даже там он секс (во всех смыслах)
@bufanus247 3 жыл бұрын
о даа,Я обожаю Ханджи
@plague.4380 5 жыл бұрын
0:51, ааааа... Этот голос..... Он сводит меня с ума...
@xsxx7377 5 жыл бұрын
ГОСПОДИ, ЖАННННН❤️
@user-eb3op3kz3u 4 жыл бұрын
Мой любимый конь)
@zxcvms 4 жыл бұрын
Подпишись позязя на меня❤️
@user-rh7dz1gj4w 4 жыл бұрын
666 лайков
@cherryytrbx 3 жыл бұрын
Дададдададада
@redpanda3940 5 жыл бұрын
Вот это было очень круто!!! Столько эмоций!! Особенно куба с кулаком во рту - это божественно
@your_Drug 4 жыл бұрын
😂😂😂😂
@lotos8555 3 жыл бұрын
Ага)) очень смешно, чтобы сыграть правдоподобно нужно разыграть ситуацию
@mo6852 5 жыл бұрын
2:00 хорошо спел
@nonamenoname7938 5 жыл бұрын
И неправильно. Ну я мог неправильно написать , но так. Its a not fair , Im found love . It made me sayd that get back. You'll never see day light If im not strong , im just might.
@nonamenoname7938 5 жыл бұрын
ага
@ewsdonyc2699 5 жыл бұрын
@@nonamenoname7938 может вы не знали, но человек может петь как ЕМУ это угодно, а не как надо.
@user-xf9re9ct4m 5 жыл бұрын
Тогда это не пение, это мелодия, если он поёт даже НЕ слова
@osaria_mermaid 5 жыл бұрын
@@nonamenoname7938 может он мог немного забыть слова?)
@tea-chan7645 5 жыл бұрын
ГОЛОС ЛЕВИИИИИ!! ПРЕКРАСЕН!
@kdrpser 5 жыл бұрын
Petra Rall потекли, как обычно
@kdrpser 5 жыл бұрын
Petra Rall обоснуй меня
@gachi_bassiner_ass2755 5 жыл бұрын
@@kdrpser обосновать тебя? Ты сам понял что сказал?
@gachi_bassiner_ass2755 5 жыл бұрын
@@kdrpser поясни за "потекла"
@kdrpser 5 жыл бұрын
Mireska Windy бляха муха)
@Zarina_Kochetova 5 жыл бұрын
Зачёт за кулак во рту! ВЖИЛСЯ МНОГОКРАТНО!
@winchester5971 5 жыл бұрын
А где найти озвучку от анидаба 3 сезона атаки титанов?
@aslansarsekeyev2682 3 жыл бұрын
@@winchester5971 может я рано, но я хз
@bersh172 5 жыл бұрын
3:12 Кулак для слабаков, даёшь туфельку!
@paraekklisiarh 5 жыл бұрын
Туфельку надо сначала заполнить чем-то объемным и достаточно твердым)
@typicalkust5928 5 жыл бұрын
@@paraekklisiarh Тогда туфельку с ногой человека.
@Seriandralow Жыл бұрын
@@typicalkust5928)
@yourebeautiful.9363 3 жыл бұрын
2:31 верно... Я кира И что вы теперь сделаете?! Убьёте меня?! Я КИРА!
@johanliebert8514 3 жыл бұрын
Настоящий Кира.И я...БОГ ЕТОГО НОВОГО МИРА!!
@persivalkent9580 2 жыл бұрын
- Верно... Я прожил тут слишком долго. Я провёл три сранных года в окружении дураков! Мы были сопляками которые ничего не знали. И если бы я не знал что бывают такие люди, я бы... я бы не стал таким сопливым дерьмом! Я больше не знаю что правильно а что нет. Но я должен сделать одно: ответить за свои действия и решение. И как воин держать ответственность до самого конца! - Райнер, действуем?! Прямо здесь и сейчас?! - Да, решимся здесь и сейчас!
@user-sj7yq4ku2j 4 жыл бұрын
5:36 Ошибаешься, Эрен у нас самая истеричная истеричка)))
@user-sk1is1jm8q 3 жыл бұрын
Ощущение будто не люди озвучивают аниме, а аниме людей
@user-mm4fs6zn9y 5 жыл бұрын
У того кто дублирует Леви голос - секс❤
@user-ew6pq9kx7h 4 жыл бұрын
Боже, чел, ты везде
@Frog_Fog 5 жыл бұрын
Ааа Леви озвучивает шикарный человек 😭
@user-rf3pu3gs6o 5 жыл бұрын
Аня Пак, он же и режиссёр дубляжа)
@studio_band 5 жыл бұрын
Спасибо)
@Nayechka 5 жыл бұрын
На 3:02 было такое чувство , будто это мне сказали :D
@user-eu8cg1uy6h 5 жыл бұрын
Посмотрела и ахерела, там потолок
@kabane28 4 жыл бұрын
А я и посмотрел на верх...ничего необычного, только тарантул..СТОП!откуда тут потолок?)
@user-dd6fz5so6y 5 жыл бұрын
1:13 оочень хорошо заходит, даже несколько раз перематывал, я про 3 экрана
@violettanikolaeva1506 5 жыл бұрын
Я настолько слоупок что не видела эту серию? какая это серия?
@3jkotirebdhto2os9fheb9 4 жыл бұрын
Я сначала прочитала "заводит")))
@alexanderk.532 5 жыл бұрын
После стольких запросов «А вы будете озвучивать Атаку Титанов» мы дождались
@user-wz2ir6ri9p 3 жыл бұрын
666...
@Shnapikk 5 жыл бұрын
По-моему у студийной банды самая топовая озвучка. И balfor просто топово озвучивает Леви. Я аж с ума схожу
@cherraa 5 жыл бұрын
3:11 Не благодарите
@SweatyRock 5 жыл бұрын
пасибо)
@user-xu8vb8jv1p 5 жыл бұрын
Ахахаах
@zhamilyatemirbekova3599 5 жыл бұрын
*благодарит*
@srvat2954 4 жыл бұрын
Ахах
@ravenss3659 5 жыл бұрын
1:09 Кубасян был на грани 😂
@kkrieo 3 жыл бұрын
Все говорят про озвучку Леви, а я скажу ОЗВУЧКА И ГОЛОС ЖАНА ПРОСТО АААААААА🛐
@Kira-nk8wr 5 жыл бұрын
3:03 ЭТО БЫЛ ТАКОЙ ЭПИЧНЫЙ МОМЕНТ! ШИКАРНО!
@_tanywolf_947 5 жыл бұрын
0:27 этот человек и голос прекрасен)))
@AndrewRumble 5 жыл бұрын
смотрю с этой озвучкой, самая лучшая как по мне!)
@darino4ka564 3 жыл бұрын
ЛЕВИ, ЛЕВИ, ЛЕВИ, ТАААК ВОТ КТО ОЗВУЧИВАЕТ МОЕГО МУЖААА
@kiritokun3092 5 жыл бұрын
*Спустя много лет стримов и озвучки, мне уже не стыдно смотреть на то как они эмоционально озвучивают, но когда Куба начал, простите, заглатывать... прости! Но жизнь меня к такому не готовила :D*
@asura9787 5 жыл бұрын
Нужно больше ЛЕВИИИ,а то озвучки Леви слишком мало (
@user-tf7nr7uw6h 3 жыл бұрын
@@user-ul6zq8ov2b да не, скорее наоборот, хаххаахах
@arcccos4 5 жыл бұрын
2:55 это примерно я перед школой
@kono_sempaida8210 5 жыл бұрын
- Медленно обернись. -ААААА! - Да шо ты делаешь? *Это идеально 👌*
@anyta_16 3 жыл бұрын
Человек, который озвучивает Леви - просто прекрасен🥺 Да вы все прекрасны😍
@alekseychernega7481 5 жыл бұрын
Очень круто озвучили, только после этого видео понимаешь что было вложено в озвучку данного творения. Огромное спасибо за этот труд, мы это ценим)
@pandawolf5819 5 жыл бұрын
Это самая лучшая озвучка за все сезоны, Карл. Так держать
@arinab4636 5 жыл бұрын
Лайк за офигенный голос 1:59
@thebestcatintheworld5203 5 жыл бұрын
3:27 я начала угадать в голос
@dio6901 3 жыл бұрын
Озвучка Ханджи, Армина, Эрвина и Эрена - просто космос! РАКЕТА!!!
@karmaakabane7291 4 жыл бұрын
Леви озвучивает шикарный чел... обожаю его голос . божечки 😍😍😍 наконец то увидела кто озвучивает моих любимых героев 😁😁💖💖
@kyossaky 3 жыл бұрын
Студийная банда , как по мне вы лучше всех озвучиваете аниме. Спасибо вам огромное!☺️💞
@tengouh.4040 5 жыл бұрын
Обожаю такую озвучку!!!! Прям слышно как сейю стараются оживить персонажа своим голосом р_р .....но, честно, я чуть не умер от счастья увидеть всю их серьезность в процессе работы!!!! Вы сделали мой день!!! ТТ__ТТ
@user-op8fb1jo9j 5 жыл бұрын
Леви красивый всегда и в аниме и вжизни😍
@TheAlexWorldGames 5 жыл бұрын
Ребят вы лучшие, увидел то, как вы работаете над Атакой Титанов, прослезился в очередной раз! Браво! Продолжайте в том же духе!
@norapersson4639 4 жыл бұрын
А кто помнит Зеницу?:>
@user-rq9su1bl7j 3 жыл бұрын
я в шоке как влад не суициднулся после его озвучки
@user-cl6oq5gb7v 5 жыл бұрын
Ваши ролики это отдых, угар и бизумие😊, плохо что они короткие😔, но это БОЖЕСТВЕННО!!!
@lagevoar7688 4 жыл бұрын
БОЖЕ! НАРОД Я ВАС ОБОЖАЮ! Вы настолько всё круто делаете, словами не описать! Готова слушать вас бесконечно!!!
@abzalnagmetov8495 5 жыл бұрын
2:47 2:49 лучший момент >~
@myrchik4819 5 жыл бұрын
Я думал вы только слова озвучиваете , а оказывается вы ещё и емоции , это такой труд , терпения и энергии вам 😼
@alexsandraspring3406 5 жыл бұрын
Не смогу больше нормально смотреть аниме))
@alexsandraspring3406 5 жыл бұрын
Муген Казаваки ?
@meks1088 3 жыл бұрын
@@user-gf7qy9fr7b Украина не рулит
@user-pd3og5lp9x 4 жыл бұрын
Из все озвучек аниме , ваша самая эмоциональная и это очень здорово . Первое аниме с вашей озвучкой которое я посмотрела , это были бродячие псы ) Обажаю вашу озвучку ❤
@user-bp7uk9np3n 5 жыл бұрын
Это шикарная озвучка!!!!!!! Хочу смотреть весь сезон в вашей озвучке. Очень круто !
@gu1uzada 5 жыл бұрын
666-й лайк)) Как же я обожаю вашу озвучку, ни на кого не променяю. Все так вливаются в роль!
@user-ot3im5wj2j 3 жыл бұрын
все: *нравится озвучка Леви* я: ОМГ, красавчик Жан, какой он сасный. 😩💕💕
@studio_band 3 жыл бұрын
Жан готовился к этой роли всю свою жизнь!
@user-ot3im5wj2j 3 жыл бұрын
@@studio_band мудрые слова.
@Anomay01 5 жыл бұрын
Шикарный выпуск! Вы божественно озвучиваете, поэтому жду новую серию и новый выпуск!
@cub805 5 жыл бұрын
Я в ауте от вашего озвучивания 😱! Это просто божественно 😘! Спасибо за такую классную озвучку!!!
@artpin1480 5 жыл бұрын
Смотрю 3 сезон атаки только в вашей озвучке. Она очень понравилась! Мастерская озвучка
@pavelshuvalov2451 5 жыл бұрын
Респект Студийной Банде за хорошую озвучку (не только для АТ).
@voron0003 5 жыл бұрын
Я ВАШУ ОЗВУЧКУ ОБОЖАЮ СТОЛЬКО ЭМОЦИЙ СМОТРЕЛ ТРЕТИЙ СЕЗОН С ВАШЕЙ ОЗВУЧКОЙ ВООБЩЕМ КЛАСС!!!
@tsuuya 3 жыл бұрын
Только что досмотрел 6 серию, захожу на ютуб и вы у меня в реках))). Спасибо за озвучку ребят, ждал ее весь день.
@tndd9223 5 жыл бұрын
Студийная Банда Как Всегда На Высоте)
@zlobnoe_zlo_ 3 жыл бұрын
У них такие красивые голоса ❤️ Особенно мне понравилась озвучка Ханджи😍
@zedgi5439 5 жыл бұрын
Ема вы профи. Я бы там даже крикнуть бы не смог. А вы так профессионально изображаете каждый вид эмоции. С нетерпением жду 17 серию 3 сезона
@voiceofpeaceee 5 жыл бұрын
Это было очень крутооо, удачи вам ребята!!! Такой талант так озвучивать~°~
@user-qz7mq2ys3n 5 жыл бұрын
2:53 ору с леви :D
@dandelion7345 4 жыл бұрын
осу гавно! а хотя нет в чём прикол ?
@rjlikon6880 5 жыл бұрын
Я влюбилась в голос Влада
@kot505 5 жыл бұрын
А кого он озвучивает?
@lonelyevil1999 5 жыл бұрын
@@kot505 Эрена
@tanushasugar2035 4 жыл бұрын
Шикарный голос
@lipgallagher8235 5 жыл бұрын
Спасибо вам огромное ребят, за любимое аниме.❤ Однозначно лайк.
@xfastxfurious7399 5 жыл бұрын
Очень круто, большая работа! Молодцы, видно что стараются
@Sunshine-uc4xv 4 жыл бұрын
3:03 Я посмотрела 😂 2:53 Обернулись?
@cutecatt24 3 жыл бұрын
Озвучка Кенни заслуживает отдельного уважения 👍
@user-qo7cl3ss9t 5 жыл бұрын
Ого,это так круто, я даже не ожидала, спасибо за перевод 😍
@channel_without_video1237 3 жыл бұрын
Ох. От ваших голосов мурашки по коже пробегают!
@marycat5496 4 жыл бұрын
Когда слышу голос Леви, кайфуююю~ (человек зависимый от Леви, все зашло так далеко, что он с Эренем у меня на обоях)
@aeriichm 3 жыл бұрын
5:13 Неужели вы озвучивали Дазая?😳
@wwaxrb7794 2 жыл бұрын
Кстати реально, похоже..
@user-wt9bc7jt4h 2 жыл бұрын
Так и есть
@dianahasanova3830 5 жыл бұрын
Ребят вы супер просто! Так интересно слушать и смотреть
@lianagevorgyan4991 4 жыл бұрын
Братаны от души душевно в душе СПАСИБО, что озвучивает эти аниме : ) : )
@Like-qt5zr 5 жыл бұрын
Божественный кулак- божественная озвучка
@indrajapuod2069 5 жыл бұрын
3 сезон атаки титанов смотрю в вашой озвучке, вы лучше всех озвучиваете атаку титосов !
@studio_band 5 жыл бұрын
Спасибо
@aqua_bs7915 3 жыл бұрын
Спасибо вам за такую божественную озвучку!
@creativepolli4484 5 жыл бұрын
Блин это просто божественно!!! РЕБЯТАААА ВЫ ПРОСТО ЗЕ БЕСТ!!!
@zdravstvuite_hule 5 жыл бұрын
Как же сложно эти голоса в людские переделать, это прекрасноооо
@user-pj4fs7su1u 3 жыл бұрын
Озвучка ханджи и микасы это просто нечто😳
@maximpaw 3 жыл бұрын
Лучшие! Настоящие профисионалы озвучки!
@mi5395 5 жыл бұрын
Оооо я как раз вашу озвучку и смотрю 😂❤️❤️👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻Это прекрасно
@sashab3731 5 жыл бұрын
😻это было очень круто😻
@user-gm6th7tu4w 5 жыл бұрын
3:26-3:30 без коменариев!
@user-op4ge3vi4h 3 жыл бұрын
Большое спасибо этим людям за озвучку смотрела именно их озвучку
@user-ee9kf9bx1m 4 жыл бұрын
Люди которые озвучивают Эрена и Леви у вас самые шикарные голоса💕
@cappybaraa 5 жыл бұрын
Вокал Влада прекрасен 😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍
@gloom_planet 5 жыл бұрын
Балдею с Жана...
@helsinkififamob8427 3 жыл бұрын
Божеее,обожаю эту озвучку😊❤😍 Она мне уже как родная❤😭
@mihakun7633 3 жыл бұрын
Спасибо за озвучку, вы лучшие
@user-yw2ds4zt7h 5 жыл бұрын
Чувак с кулаком во рту при озвучке. Я почему-то сразу вспомнила,, Тиран который влюбился". Как его озвучивали? Приходилось проникать в атмосферу и делать то что делают в аниме?🌚😏
@user-yw2ds4zt7h 5 жыл бұрын
@@user-cz7uo1kj9f ну... Смотрела аниме Тиран который влюбился? Так вот, там... Часть с сексом в первой серии, ахи и вздохи, да и просто слова...
@user-gd5nv3mj2s 5 жыл бұрын
Я один долблюсь в уши от голоса Борзовой?)Прям КАЕФ
@uanakypea9719 5 жыл бұрын
Спасибо вам за переводы . мне нравится ваши дубляжи и спасибо за леви
@alinoohegao3404 4 жыл бұрын
Ребята вы мощные 🤣, спасибо вам за такую работу👏👏👏
@mr_mortal_9625 2 жыл бұрын
Спустя столько лет, я вернулся сюда. По выходу финала Атаки Титанов
@studio_band 2 жыл бұрын
Ну привет)
@kefkir1449 3 жыл бұрын
0:37 пзапхапаахха это гениально
@AwerOwer 5 жыл бұрын
Потрясаюший формат. Продолжайте👍
@ObitoUchiha-ng7wp 4 жыл бұрын
Ребята переводчики, спасибо вам за ваш труд!
Студийная Банда
Рет қаралды 271 М.
Студийная Банда
Рет қаралды 165 М.
Hamster Kombat
Рет қаралды 55 МЛН
Chill TheSoul Out
Рет қаралды 24 МЛН
Уголок Акра
Рет қаралды 257 М.
Хаширо
Рет қаралды 302 М.