Аудиокнига . Уильям Сомерсет Моэм. "Пустячный случай." ( читает Григорий Столяров )

Рет қаралды 400,975

2 жыл бұрын

" ...Живительным источником для него была жертва, которую он принес. Он поступился всем, ради чего стоит жить, чтобы спасти любимую женщину...."
[ Уильям Сомерсет Моэм // "Пустячный случай"// перевод М.Литвиновой ]
#Сомерсет_Моэм#Аудиокниги#Зарубежная_Литература

Пікірлер: 282

@user-uq9jp3vu8x 2 жыл бұрын

Спасибо!!! Обожаю Моэма, с удовольствием слушаю все его произведения👍👍👍😊

@user-ir2nl9ji4d 2 жыл бұрын

Огромная благодарность за доставленное удовольствие, что называется и уму и сердцу!

@user-hl2sf2ql2e Жыл бұрын

Люблю Сомерсета Моэма! А в Вашем исполнении одно удовольствие слушать.!!! 👍👍👍👍

@virgo_m Жыл бұрын

Какой грустный рассказ. Коварство и любовь, хитрость и глупость,расчетливость и искренние чувства...Одним словом жизнь. Спасибо за прекрасное прочтение!

@user-lo3px9zr2w 2 жыл бұрын

Превосходный писатель Моэм , чтец тоже хорош , благодарю за доставленное удовольствие .

@user-oz2px1cm9k 2 жыл бұрын

Моэм-знаток человеческих душ и их пороков.Прочтение замечательное,большое спасибо за доставленное удовольствие.

@golikova5807 Жыл бұрын

Присоединяюсь к самым лучшим и признательным комментариям К прочтениям шедевров Сомерсета Моэма

@latisha4620 Жыл бұрын

Большая радость в каждой встрече с прекрасным писателем,спасибо за интересное прочтение,за вашу работу!

@user-bh2ss2mr6p 2 жыл бұрын

Смотреть видео не представляется возможным на работе, вот слушать могу. С большим удовольствием слушаю аудиокниги. Спасибо большое за такой подарок. Великолепно.

@user-qq5ik7fr8u 2 жыл бұрын

Большое Спасибо!!!!Ждем еще больше Моэма на Вашем канале!👍👍👍

@user-ur6ru4ld5l 2 жыл бұрын

Грустная история, прочитанная великолепно. И музыка добавляет соответствующего настроения. Спасибо

@user-fx1gd9yr1h 2 жыл бұрын

Полное соответствие автора и исполнителя! Браво!

@user-hi3kq9cb5p Жыл бұрын

Интересный, многогранный писатель. Случайно нашла и слушаю и слушаю... Талантище! Так же сильны и чтецы. Спасибо!

@user-lina-lina 2 жыл бұрын

Моэм прекрасен,как всегда!Спасибо чтецу,слушать было приятно.Успеха каналу!

@user-wf8bb3rd2o 2 жыл бұрын

Прекрасный голос! Прекрасное чтение! Прекрасный Моэм!🌹🌹🌹❤💕💖👍👍👍

@user-cm6el8kz6y 2 жыл бұрын

Спасибо чтецу. Прекрасная работа.

@user-hs6yz2fx3j 2 жыл бұрын

Вау!!! Меня поразил чистый звук, не навязчивая мелодия, правильное чтение!!!! Много переслушал аудиокниг, но такое в первые! Благодарю за качество! Подпишусь!))))

@user-uy7gu7hl3q Жыл бұрын

Очень качественное чтение. Было приятно слушать. А Моэма давно люблю. Раньше читала, теперь слушаю. Спасибо за такую возможность и удовольствие!

@milaortenberg4677 2 жыл бұрын

Вот это подарок! Столько интереснейших рассказов моего любимого Сомерсета Моэма! У меня есть почти полное собрание его сочинений ( на английском ). С удовольствием слушаю его произведения в прекраснейшем переводе на русский. Григорий Столяров - великолепен. Спасибо каналу. Немедленно подписываюсь.

@user-go7jm1jj6k 2 жыл бұрын

Люблю МОЭМА. Он знаток женской души и коварства. Чтецу СПАСИБО, Вы великолепно читаете.

@Iryna_odaryk 2 жыл бұрын

Почему только женской, в мужчинах он разбирался не хуже, судя по биографии.

@user-xx3jp4us8d Жыл бұрын

@@Iryna_odaryk Согласна с вами. Моэм знаток человеческих душ, психологически тонко раскрытых в любом рассказе, прозе. Как мужских, так и женских!! И этот неповторимый "акцент" английской речи. Совершенство завораживает.

@Snow_Leopard_Uncia_uncia Жыл бұрын

Может , и знаток. Он Пёс по году , а мужчины - Собаки к женщинам довольно суровы.

@user-hn8sj5tg1m Жыл бұрын

@@Snow_Leopard_Uncia_uncia можете прокомментировать ваши выводы о мужчинах по году Собаки. Очень интересно?

@user-vu1bd2oy8c Жыл бұрын

Благодарю от всей души!!!!!

@user-js3kp9eo6c 2 жыл бұрын

Как всегда превосходно!!!

@Svetlana-ew6le 2 жыл бұрын

Спасибо,отличное чтение и прекрасный рассказ!

@user-my6jd2ko2s Жыл бұрын

Сама интеллигентность и элегантность в рассказах Моэма, чего так не хватает в современной жизни.

@1949ludmila 2 жыл бұрын

БЛАГОДАРЮ КАНАЛ! ЗАМЕЧАТЕЛЬНО, ЧТО ВЫ ДАЕТЕ ВОЗМОЖНОСТЬ СЛУШАТЬ ПРЕКРАСНЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ В ОТЛИЧНОМ ИСПОЛНЕНИИ.

@raisaglazunova7924 Жыл бұрын

Наслаждение от творений Моэма и замечательного озвучивания.

@user-zx8nm5uc9t 2 жыл бұрын

Отличный рассказ👏Прекрасное чтение👏👏👏

@user-se6ex2lo7m 2 жыл бұрын

Спасибо, очень интересно и прекрасное чтение!

@user-rk4hi9rw1q 2 жыл бұрын

Очень. Невозможно оторваться от чтеца и автора. Браво.

@user-xb8to3sr2o Жыл бұрын

Отлично проведено время прослушивая чтение профи вместо сна.

@user-mu4tk1rq4q 2 жыл бұрын

Прелесть, превосходное и чтец и содержание !!!!

@user-tu1se1xs1d 2 жыл бұрын

Обожаю слушать рассказы С. Моэма в исполнении этого, завораживающего душу голоса, в котором столько мягкого юмора, душевной теплоты к героям повествования. Браво! Спасибо каналу за предоставленную возможность познакомиться с таким великолепным прочтением любимого мною писателя.

@user-co3rl9rd6y Жыл бұрын

Сомерсет Моэм,мой любимый писатель ,я в восторге от прочтения этого рассказа.

@user-bp7lr5zx4d Жыл бұрын

Да конечно он чудесный голос и сам писатель книг в ммоем времени очень сложно было достать вот теперь спасибо за подарок

@user-rg3fh9mg8i Жыл бұрын

@@Mira_Valent что-то важное упущено?

@user-wn2is3un6w 2 жыл бұрын

Да, Моэм до конца провел читателя с интересом и участием. Спасибо за театрально исполненное чтение

@user-jb1ih5vy2k 2 жыл бұрын

Спасибо автору и чтецу, прекрасны оба

@user-rr8ws1hc7j 2 жыл бұрын

Моэм - потрясающий рассказчик, спасибо каналу за отличную подборку...

@user-rz8gx5hn8b Жыл бұрын

Только грустная судьба у автора(

@valentinatokareva929 2 жыл бұрын

Благодарю за прекрасное чтение

@user-lq4gx6pf8j 2 жыл бұрын

Это классика. Круто. Слушаю с большим удовольствием,спасибо.

@mariasmirnova333 2 жыл бұрын

Спасибо за прекрасное чтение.

@user-pe9hm3si3y 2 жыл бұрын

Отлично прочитано, жаль рассказ закончился.

@user-tw4yj9qd8l 2 жыл бұрын

Вывод - Любовь - это хорошо, но это не вся жизнь. Любовь в голове, а жизнь - везде.

@nickolflora4080 2 жыл бұрын

Точно! Любовь лишь часть жизни!

@user-px5er1mx1m 2 жыл бұрын

Любовь в сердце, но нельзя терять голову. Что бы ни случилось, жизнь продолжается.

@user-tw4yj9qd8l 2 жыл бұрын

@@user-px5er1mx1m Сердце лишь мотор, который перекачивает кровь. Любовь в голове.

@user-px5er1mx1m 2 жыл бұрын

@@user-tw4yj9qd8l "Давно враждуют с сердцем ум, И нечем тут помочь, Оно влечет меня к тебе, А он уводит прочь".(с) Ничего рационального в любви нет. Выражения "любить всем сердцем", и "потерять голову" давно известны. Разве нет?

@jannafedoseeva 2 жыл бұрын

Очень понравилось,спасибо.

@annagraci5570 2 жыл бұрын

Чудесное прочтение!

@sokolovskayavictoria3573 2 жыл бұрын

Как же хорошо! Моэм в таком прекрасном исполнении! Браво, прочитано великолепно.

@user-ky1to2pe8k 2 жыл бұрын

Отличный рассказ! Жаль, что так бездарно прожита жизнь Джеком. Спасибо чтецу.

@user-tr8st5ci6r 2 жыл бұрын

И сколько таких "бездарных" жизней кануло в лету. Любить редкий и опасный дар ли, рок ли.

@user-rn6ef6le8y 2 жыл бұрын

Любовь не бывает опасной, только прекрасной. Но так редко встречается способность любить, что люди называют этим словом всякую душевную болезнь.

@marinashneyder3277 2 жыл бұрын

@@user-rn6ef6le8y любовь, которая не основана на принципах, обречена.

@user-nt4jh4ln8w 2 жыл бұрын

@@marinashneyder3277 почему?

@user-wn9ve5jm4l 2 жыл бұрын

Благодарю. Получила удовольствие.

@lubovlebedeva7921 2 жыл бұрын

С благодарностью за прекрасное прочтение бесподобного Моэма! Браво!

@user-cc1hh6uj4q 2 жыл бұрын

Благодарю!

@user-tw5dc2te3v 2 жыл бұрын

Отличный чтец, замечательный рассказ.

@SANTORINI-73. 2 жыл бұрын

СПАСИБО. ПРОЧТЛИ НА ОДНОМ ДЫХАНИЕ.

@ZeLeNa62 2 жыл бұрын

Дааа, есть над чем задуматься! Спасибо!

@user-it6cx5dz4b 2 жыл бұрын

Прекрасный чтец! Спасибо!

@user-tr1xo7ki2b 2 жыл бұрын

Спасибо за любимого Моэма как прекрасно знал людей, очень красивый слог, чтец бесподобен 👍👋👌

@user-vm7mf4bq6i 2 жыл бұрын

Слушая этот голос,ощущаю себя ребенком! Хочется слушать еще. Благодарна за прекрасное чтение❣️🎀

@aleksdavid3168 2 жыл бұрын

Знаток человеческой души!

@user-hu6zs8ds2n 2 жыл бұрын

Спасибо за возможность прослушать прекрасный рассказ в отличном прочтении.

@abajen4175 Жыл бұрын

Сомерсет моэм -я много читала, но с этим писателем я встретилась впервые. Его произведения помогли мне справиться с тяжёлыми событиями в моей жизни. Благодарю Вас с моим открытием. Дай 😇🙏👼Вам удачи и успехов в дальнейшем.

@user-yi5pm2zz2i Жыл бұрын

Это и есть полное имя Моэма. Это не другой писатель.

@user-ur3lj1wh7t 2 жыл бұрын

Очень интересно было послушать известного писателя. Спасибо за прочтение книги.

@user-vz4et1gu6c 2 жыл бұрын

Спасибо за прочтение.

@user-hn8sj5tg1m Жыл бұрын

Григорий Столяров! 🙋

@nikaley1672 2 жыл бұрын

Благодарю!

@alloallo3612 2 жыл бұрын

Отлично!

@alymlon Жыл бұрын

Замечательно подобрано музыкальное сопровождение во всех рассказах. Спасибо!

@user-ex5ie8dk6d 2 жыл бұрын

Спасибо большое за прекрасное чтение и произведение. Соскучилась за Моэм. Или пропустила. Нажму на колокольчик.

@elenae.6410 2 жыл бұрын

Скучают ПО. А выходят замуж ЗА.

@user-ku3yv5fy7o 2 жыл бұрын

Спасибо за прекрасный рассказ, за очень интересное прочтение, такой голос поучительный, вместе с Моэмом.Меня удивили акценты, которые Моэм расставил в этом рассказе, что как и благие намерения, так и разнузданная страсть приводят к аду, душевным мукам.Интересно, тонко понимающий муж, испытал в душе облегчение, что она не найдется?!

@user-pj4ux7xu1x 2 жыл бұрын

Спасибо, очень понравилось!!!

@user-xx3jp4us8d Жыл бұрын

Очень люблю Моэма. И с первого предложения сразу окунулась в этот язык, стиль, и интонации английского классика.! Спасибо.

@user-er4xc6vn6o 2 жыл бұрын

Обожаю С. Моэма, всё понимаю, как бывает в жизни

@Fran-yz3bk 2 жыл бұрын

Спасибо аудиокниге за прекрасного Моема! Мне одной приходит на память И.Бунин?

@irinab2229 Жыл бұрын

БЛАГОДАРЮ ЗА МОЭМА ! ЛЮБЛЮ ЭТОТ ГОЛОС СЛУШАТЬ! ❤🎶🎶🎶

@svitlanafomina8352 2 жыл бұрын

Otlichno! Spasibo!❤

@user-hh9kr2nc1x 2 жыл бұрын

Благодарю за прекрасный рассказ!! Моэм мой любимый писатель!! Спасибо профессиональному чтецу!!

@dinafrenkel2165 Жыл бұрын

Спасибо, прекрасный актер, прекрасный рассказ! Больно слушать и хочется слушать Вас ещё и ещё. Желаю творческих успехов Вам и Вашему каналу!!

@user-lc8nf1in8k 4 ай бұрын

Именно с Вашего прекрасного голоса началось моё увлечение аудиокнигами. Отдельное спасибо за прекрасное прочтение Моэма!❤❤❤

@ataevckiy-007 2 жыл бұрын

Все нравится! !!☺😊😀👍👍❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

@nataliyaschurina6803 2 жыл бұрын

Этот рассказ как будто зеркальное отражение истории Анны Корениной. Беззаветная любовь часто приводит к трагедии и смерти.

@bluelighthouses 2 жыл бұрын

Каренина*

@irinamilevskaya6735 Жыл бұрын

Анна КАрениной, а не КО

@user-ge2dm8ny5h 2 жыл бұрын

Трудно пережить предательство, особенно чистым романтикам.

@user-ws8hv2nb7k 2 жыл бұрын

Огромное спасибо вам Всем!!!

@user-gx9yv7kx2y Жыл бұрын

Благодарю чтеца за прекрасное прочтение рассказа и светлая память гениальному писателю, С. Моэму!

@user-zw8zj4zk3u 2 жыл бұрын

Благодарю 😊

@user-hf7xi3uz9d Жыл бұрын

Спасибо за прочтение рассказа 💗💖 Обожаю Сомерсет Моэма 💥👍

@user-br7ir7ht3w 2 жыл бұрын

Уже читала но прослушала снова по разному воспринимаешь в 30 лет и в 70.

@victorschiwago3672 Жыл бұрын

А расскажите разницу?

@user-sh3qd6fk4d Жыл бұрын

Мне поменьше , но возмущение женской природой было и много лет назад ,когда впервые прочла и сейчас "Силен дьявол, слаба женщина " И малодушна Недаром С.Моэм разочаровался в них ..

@ELENA-xg8ji Жыл бұрын

Я,например,в юности восхищалась новеллами Андрэ Моруа.Сегодня я нахожу их сентиментально-слащавыми...

@lanamay198 Жыл бұрын

Вы стали мудрее.

@CBETA... 2 жыл бұрын

Оооо...благодарю..👍

@user-rn2ug5sk8o Жыл бұрын

Спасибо за прекрасное прочтение произведения талантливого писателя

@user-ss6nb5kg6v Жыл бұрын

Спасибо. Несчастная любовь и разочарование. Моэм, как всегда на высоте. Чтец замечательный.

@irinamilevskaya6735 Жыл бұрын

Голос и манера чтеца удивительно подходят к стилю писателя. Прекрасная работа: тонкая, культурная и выразительная. Большое спасибо!

@user-or2fj3fh6v 2 жыл бұрын

Спасибо

@starkozlik 2 жыл бұрын

For those who care:The story is called "A Casual Affair" and English version is highly recommended!

@user-zt4ki4us5u 2 жыл бұрын

"Случайный роман" и "Пустячный случай" не одно и то же. Зачем приписывать свое?

@starkozlik 2 жыл бұрын

@@user-zt4ki4us5u у каждого переводчика своё название! Я говорю про текст чтения на русском, на анг.языке это текст называется как я писал выше! Кстати,найдите и сравните перевод названия "The Lotus Eater",опять каждый переводит название по своему и на мой взгляд неудачно! Загуглил,не даёт у Моема на русском такого названия! Добавлю-"The Lotos Eater" я бы перевёл: "Беглец за Счастьем" мне кажется это литературней и ближе к смыслу сюжета!

@user-bu3br7oh2q 2 жыл бұрын

Браво👋🏻

@user-zt5vh3fx8n Жыл бұрын

Благодарю. Вечером перед сном Я слушаю этот чудесный голос. Истории мне нравятся. Автор знакомый

@user-wk1nx9nh2i Жыл бұрын

Спасибо спасибо спасибо 😊 Моэм великолепен 😍😍

@user-km2vo1oe6j 2 жыл бұрын

Чтение очень хорошее. Прямо будто находишься рядом с персонажами. Одно маленькое но : слово " мисс" неприменимо к замужней женщине. Должно быть " миссис " , разумеется.

@svetlanamaddox465 2 жыл бұрын

Не совсем так. Miss - это незамужняя девушка. Mrs. или missus (миссис) - это замужняя дама. Ms. (произносится: миз) - это обращение к любой женщине - замужней или нет.

@user-fw2du2es5w Жыл бұрын

@@svetlanamaddox465 Благодарю.

@user-gs2tm1yk1e Жыл бұрын

Благодарю Благодарю Благодарю!!!!

@user-ow3hp1uk6o Жыл бұрын

Спасибо! Прочтение высший класс!

@sn3885 Жыл бұрын

Прекрасное чтение. Спасибо за вашу работу

@hadizatsudavtsova906 Жыл бұрын

Подсела на М. Сомерсет. Спасибо вам

@user-rw2pg5gs2p Жыл бұрын

Читает чтец великолепно! Браво!

@user-mc1mg7qi4q 8 ай бұрын

Как же это трагично! Жизнь порой может быть очень жестокой! Благодарю за прекрасное чтение.

@user-ml1gz4wq9m Жыл бұрын

Спасибо Вам огромное!

@svetlanagorshkova7381 Жыл бұрын

Спасибо иза рассказ и за прочтение. Уже не в первый раз удивляюсь, какие страсти могли кипеть у англичан.

@user-jz8ct4uh1v 2 жыл бұрын

Уи́льям Со́мерсет Мо́эм

@user-gf3mi4st7u 2 жыл бұрын

Отлично!Как можно так описать???...

@victorschiwago3672 Жыл бұрын

И классно, и знаток психологии женской души и всякое такое. И уже готов согласиться, а потом включил Достоевского, да ту же Неточку Нежданову - и нет Моэма. Где-то там внизу бултыхается, милый рассказчик милых анекдотов.