Аудирование! Часть 2. Смотрим вместе турецкий сериал "Любовь на тебя похожа".Актёр-Бурак Озчивит

No video

Аудирование! Часть 2. Смотрим вместе турецкий сериал "Любовь на тебя похожа".Актёр-Бурак Озчивит

Рет қаралды 16,290

Күн бұрын

В этом видео смотрим вместе турецкий сериал "Любовь на тебя похожа"Аудирование! Часть 2.Актёр-Бурак Озчивит
Bu videomda bir Türk dizisi olan '' Aşk sana benzer'' dizisini irdeledik. İyi seyirler...
Если вам понравилось это видео , пожалуйста,ставьте лайки и подписывайтесь на канал. Video işinize yaradıysa desteğinizi göstermek adına beğenmeyi ve kanala abone olmayı unutmayın.
Урок 11.В турецком языке местный падеж.Nerede?(Где?), Kimde?(У кого?) Neyde? (В чём?) : • Урок 11.В турецком язы... Урок 10. Evet/Hayır ,Var/Yok! В турецком языке когда отвечаем как Да/Нет, а когда Есть/Нет? : • Урок 10. Evet/Hayır ,V...
А1 Уровень! В турецком языке ответы на вопрос "Nasılsın?/как дела?" : • А1 Уровень! В турецком...
А1 Уровень! Цвета В турецком языке.Учим цвета и сделаем предложения. : • А1 Уровень! Цвета В ту...
Kanala Abone Ol : / @user-td4we9lz5p
Для рекламы : hamitkara@mail.ru
Mail : hamitkara@mail.ru
Здравствуйте! Меня зовут Хамит Кара и я рад видеть Вас на моем канале!!! Занимаюсь преподаванием турецкого языка как иностранного и создал этот канал для видеоуроков. Кроме изучения грамматики я Вас познакомлю с турецкой культурой, видео об этом тоже есть.Подписывайтесь на мой канал и получите много интересных видео, а так же видеоуроки. С Уважением, спасибо за просмотр!
Merhabalar ben Hamit , bir eğitimci olarak Yabancı dilde Türkçe alanında sizlere yardımcı olmak için bu kanalı kurdum. Bu kanal A1,A2,B1 ve B2 seviyesi dil bilgisi dışında, birçok konuda detaylı bilgileri paylaştığımız bir eğitim kanalıdır.Bunun dışında Türk kültürü hakkında da paylaşımlar olacaktır. Kanalımıza abone olarak tüm derslerimizden anında haberdar olabilirsin. Görüşmek Üzere.
İZLEDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜRLER
#турецкийязык #турецкийдляначинающих #турецкийсериал

Пікірлер: 64

@user-jj9ze8tl7e 11 ай бұрын

Огромное спасибо!

@ninondelenclos8 8 ай бұрын

Очень хорошо! Спасибо большое!

@oksanababichenko8716 2 ай бұрын

Спасибо 🎉

@NataliSha888 Жыл бұрын

Класс, спасибо! Teşekkür ederim🙏🏼

@milenaalieva646 Жыл бұрын

Спасибо вам за ваш труд 🌹 Они так быстро разговаривают что мой мозг не успевает за их разговором 😂😂 Надеюсь когда-нибудь я тоже буду так разговаривать )

@user-pm9fj8po2l Жыл бұрын

Спасибо,отличный формат и разбор

@user-wl8xh8sv2z Жыл бұрын

Teşekkürler hocam ❤❤❤

@gulnursaparova2399 Жыл бұрын

🤩🤩🤩🤩👍👍👍👍👍

@barno9428 Жыл бұрын

👍👍👍👍👍👍👍

@mariyabondareva1553 3 жыл бұрын

Какой замечательный канал я нашла👍👍👍👍👍.Очень полезно.Спасибо

@kamilamelek5404 4 жыл бұрын

Спасибо. Читая русский перевод к фильму, понимаешь, как мало общего с турецким из учебника с турецким из жизни.

@larisaallakova7188 2 жыл бұрын

Ага),просто все с ног на голову!)ничего не поделаешь-турецкий из тюркской группы),в нем все "наоборот")

@user-lm8iw6ql2h Жыл бұрын

👍👍👍🇰🇿🇰🇿🇰🇿🇹🇷🇹🇷🇹🇷

@lasensation5486 Жыл бұрын

Привет. Спасибо за разбор! Можете больше таких уроков по фильмам сделать? ♥️

@El_222 Жыл бұрын

Какое классное видео!!!!! Куда ж вы пропали

@shimkivnataliya1504 4 жыл бұрын

Çooook teşekkür ediyorum!

@user-td4we9lz5p 4 жыл бұрын

Rica ederim 😊🇹🇷

@nurai4291 2 жыл бұрын

Спасибо. Подписалась. Вы с юмором объясняете.

@user-td4we9lz5p 2 жыл бұрын

Teşekkürler))

@gulnursaparova2399 Жыл бұрын

Спасибоо огромное, полезно было🥰

@kamilamelek5404 4 жыл бұрын

Спасибо, хорошо что говорите о нюансах произношения. В учебнике этого нет. У меня вопрос: Yardım edeyim mi? Тебе помочь? Я бы перевела: Я помогу? И ещё, читайте чуть медленнее турецкие предложения, трудно уловить произношение.

@user-td4we9lz5p 4 жыл бұрын

Дословно перевод как вы говорили "я помогу". Но чтобы дать смысл предложения иногда нужно как русские говорят. Поэтому я так перевёл. А так и то и то правильно. :)

@user-tp3vc4pl7c 3 жыл бұрын

Очень приятный голос у вас приятно слушать

@larisaallakova7188 2 жыл бұрын

Ага),видно что преподаватель всеми силами старается донести до нас турецкий!

@user-tc6lm3tu5i 2 жыл бұрын

Спасибо большое вам. Но большая просьба --- пожалуйста говорите медленнее .

@user-rl4ty9gn7z Жыл бұрын

💖💖💖💖💖💖💖

@user-zm4ud3pw7d 3 жыл бұрын

спасибо огромное

@mashakor6720 4 жыл бұрын

оооххх.. как арбуза захотелось! как он упал и с хрустом лопнул😋😋😋, но у нас еще не скоро😶...

@user-td4we9lz5p 4 жыл бұрын

У нас уже продаются 😍 приезжайте 😊😊

@mashakor6720 4 жыл бұрын

мои друзья в Анкаре ели арбуз три дня назад, сказали, что в это время в Турции своих арбузов еще нет, они привозятся из Ирана.. 🤔🤗

@user-td4we9lz5p 4 жыл бұрын

Как я знаю в городе Адана уже есть. И от туда привезут. То есть свои тоже есть, каждый год 20-я мая в адане продаются уже.

@bmgo7868 2 жыл бұрын

Очень понравилось, спасибо ♥️

@annapoghosyan1899 4 жыл бұрын

Faxrie barbi

@user-td4we9lz5p 4 жыл бұрын

Даааа она очень красивая.

@user-yp6cj6hs2k 3 жыл бұрын

Задумка у Вас хорошая... Но очень тихо. И очень быстро... Немного помедленнее, пожалуйста! ☺️ Мы же учимся!

@larisaallakova7188 2 жыл бұрын

Вы поставьте в настройках скорость поменьше!?-у вас видимо, только начало изучения турецкого)-для меня öğretmen говорит уже несколько медленно)

@user-mg5sn6nf1w 2 жыл бұрын

Все девки такии огонь 🔥🔥🔥

@user-sy9vp5ms3o 3 жыл бұрын

Да не успеваю уловить произношение,потому что,быстро поизносите ,и очень тихо.

@larisaallakova7188 2 жыл бұрын

Здравствуйте!какая хорошая тема-разбирать фильмы и переводить!-для изучения турецкого очень продуктивно! Не могли бы вы подробнее разобрать перевод"olur mu öyle şey"-я дословно перевожу-"будет ли это вещью(лснованием' Понимаю что это скорее всего устойчивое выражение из нескольких слов,но всё-таки...может ваще пояснение будет лучше?

@user-td4we9lz5p 2 жыл бұрын

Здравствуйте, спасибо большое. Как написали это "устойчивое выражение", такие выражения лучше не перевести дословно. Поэтому можем перевести так : "такого может быть?" когда удивляемся или нервничаем, может так говорить. 😊

@larisaallakova7188 2 жыл бұрын

@@user-td4we9lz5p да!так правильнее!)

@user-zm4ud3pw7d 3 жыл бұрын

ваще класс

@lenaefremova2355 4 жыл бұрын

👍👍👍

@argunonline9930 2 жыл бұрын

Почему во всех уроках звук слабый ?

@user-mg5sn6nf1w 2 жыл бұрын

Чаным как бы ласковый слова да?унас Узбекистану так говорят

@alhamdulillah8604 2 жыл бұрын

12:02 Субхьан Аллахь но там впереди ещё слово "огьлум" обращение "сынок" почему вы полностью не переводите?

@kamilamelek5404 4 жыл бұрын

У меня вопрос: в переводе слово olur означает ладно и нет (неа). Перевод будет зависеть от контекста?

@user-td4we9lz5p 4 жыл бұрын

Если используется как одно слово "olur" положительные значения. А если используется с вопросительнами окончаниями, ещё от контекста зависит конечно, обозначает "Не-а"

@larisaallakova7188 2 жыл бұрын

Olur замечательное слово!!!-это и "будет",и "согласен",и "ладно",и "договорились",и многое другое!-что-то из разряда "tamam"!)

@irinap3864 3 жыл бұрын

Очень тихо , к сожалению .

@user-os3jk9cx7z 3 жыл бұрын

Дайте пожалуйста ссылку на первую часть

@user-qm9dq2bd7k 3 жыл бұрын

Вообще не успеваю с вами повторять Так быстро

@user-td4we9lz5p 3 жыл бұрын

Простите, это на первом и втором так получилось, послушайте по очереди, потом начинаю помедленнее. Со временем получаю опыт, простите 🙈

@kamilamelek5404 4 жыл бұрын

Ещё вопрос по тексту: Oğlum en senedir... Где в переводе слово oğlum?

@user-td4we9lz5p 4 жыл бұрын

"oğlum" или "kızım" иногда говорится на улице как обращение! То есть перевода нет у них. Близкие подруги между собой могу так же говорить "kızım". Это не обозначает, что моя дочка :)

@kamilamelek5404 4 жыл бұрын

@@user-td4we9lz5p sağolun anladım

@iskenderkebab369 2 жыл бұрын

Ребята спасибо за урок ! Но для поимания не "глотайте" слова и фразы, а то Вы учите говорить не так как учат в школах и университетах, а учите как говорят на базарах в где-то в селе под Трабзоном.

@larisaallakova7188 2 жыл бұрын

Но турки сами ВСЕ говорят "как в селе под Трабзоном"!!!!!)))) Впрочем,не будем придираться,ведь русские тоже не говорят "здраяВстВуйте"-а просто" здрасьте")