Рет қаралды 14,205
An der südlichen Spitze des Scharmützelsees ragt heute noch eine Turmspitze aus den Baumwipfeln empor. Sie gehört dem Jagdschloss Schwarzhorn, einem Neorenaissancebau, der an diesem bei Touristen schon immer beliebten Ort 1901 als Hotel und Restaurant eröffnet wurde. Eine eigene Seebrücke mit Dampferanlegestelle hatte das Schloss, und vielleicht erlebte es mit den froh hier verweilenden Sommerfrischlern seine glückreichsten Jahre.
Um 1921 kaufte der jüdische Anwalt Max Frank das Anwesen. Frank verteidigte Sozialisten und Kommunisten in zahlreichen Prozessen und war so ein Dorn im Auge des aufstrebenden Nationalsozialismus. Verfolgt, von den Nazis 1933 in Schutzhaft genommen, gefoltert und der Anwaltslizenz beraubt beendete Frank im Mai 1933 sein Leben.
Schloss Schwarzhorn wurde nun Pension für „volksdeutsche“ Aussiedler aus Osteuropa.
Das Kriegsende überstand Schloss Schwarzhorn relativ unbeschadet. Ab 1954 wurde es ein Pflegeheim und blieb dies bis zur Wende 1989. Ein Weiterbetrieb des sanierungsbedürftigen Gebäudes war nicht möglich, in den Folgejahren stand es leer.
1997 verkaufte die Gemeinde das Schloss an Dieter Holzer. Modernisierung und Umwandlung in ein Hotel waren geplant, im Internet finden sich noch heute die Vorentwürfe für ein Tagungszentrum mit Musikpavillon… Nichts davon wurde realisiert. Holzer, eng verbunden mit der sog. Leuna- Affäre, wurde in einem Vorteilsnahmeprozeß verurteilt, inhaftiert und verstarb 2016.
Nach Holzers Tod ging das Schloss in den Besitz eines libanesischen Verwandten über. Dieser scheint kein Interesse am Erhalt der Immobilie zu haben, will das 30 000 Quadratmeter große Grundstück aber auch nicht verkaufen.
Nähert man sich dem Schloss vom Scharmützelsee aus über das zugewucherte Gelände, bietet sich vom ehemaligen Eingangsportal wohl der schönste Anblick. Oh, ein Dornröschenschloss mit Rapunzelturm, denken wir. Doch je näher man dem Gebäude kommt, desto deutlicher wird der Verfall. Das Innere gleicht einem hohlen, verfaulten Zahn- Decken und Treppen sind verrottet und teilweise eingebrochen, Fenster zerborsten, Schneeflocken rieseln durch verfaulte Dächer. Nur ganz kleine Fragmente der einstigen Pracht sind noch sichtbar: hier eine Bodenfliese, dort ein Stück Stuckrosette, ein gehörnter Hirsch mit Füllhorn springt über den leeren Türrahmen. Wir balancieren über morsche Böden und Treppen hoch zum Rapunzelturm und blicken nachdenklich über die Baumwipfel zum See… Dieser Ort scheint kaum jemandem Glück gebracht zu haben.
At the southern tip of the lake Scharmutzelsee, a spire still rises up from the treetops. It belongs to the Jagdschloss Schwarzhorn, a Neo-Renaissance building that opened in 1901 as a hotel and restaurant in this place that has always been popular with tourists. The castle had its own pier with a steamer dock, and perhaps it experienced its happiest years with the summer visitors who happily stayed here.
Around 1921, the Jewish lawyer Max Frank bought the property. Frank defended socialists and communists in numerous lawsuits and was thus a thorn in the side of the rising National Socialism. Persecuted, taken into protective custody by the Nazis in 1933, tortured and deprived of his license to practice law, Frank ended his life in May 1933.
Schwarzhorn Castle survived the end of the war relatively unscathed. From 1954 it became a nursing home and remained so until the fall of communism in 1989. It was not possible to continue operating the building, which was in need of renovation, and it stood empty in the years that followed.
In 1997 the municipality sold the castle to Dieter Holzer. Modernization and conversion into a hotel were planned, the preliminary drafts for a conference center with music pavilion can still be found on the Internet today... None of this was realised. Holzer, closely linked to the so-called Leuna affair, was convicted in a court action, imprisoned and died in 2016.
After Holzer's death, the castle passed into the possession of a Lebanese relative. He does not appear to be interested in preserving the property, but does not want to sell the 30,000 square meter property either.
Approaching the castle from the Scharmutzelsee through the overgrown grounds, the former entrance portal offers the most beautiful view. Oh, a Sleeping Beauty castle with a Rapunzel tower, we think. But the closer you get to the building, the more obvious the deterioration becomes. The interior is like a hollow, rotting tooth - ceilings and stairs are rotten and partially collapsed, windows are shattered, snowflakes trickle through rotten roofs. Only very small fragments of the former splendor are still visible: here a floor tile, there a piece of stucco rosette, a horned stag with a cornucopia jumps over the empty door frame. We balance over rotten floors and stairs up to the Rapunzel Tower and look thoughtfully over the treetops to the lake... This place doesn't seem to have brought anyone luck.